yegua
la yegua debe tener: barriga de doncella, pechos de casada y ancas de viuda (F. 90 y 116).
Dicho de rancheros que en forma normativa expresa las características somáticas de una yegua a partir de las características físicas de la mujer en sendos estados de doncella, casada y viuda.

yegua
ni montes yegua parida, ni lleves perro en la vida (F. 105).
Refrán ranchero usual en la charrería que en la estructura "ni ...ni" aconseja lo enunciado por el texto. Hay rima consonántica entre los octosílabos de cada uno de los hemistiquios.

yegua
no hay que comprar yegua madre, sin la cría muerta al pie (F. 41).
Refrán consejo del mundo de la charrería que significa lo que enuncia. Una yegua con cría no sirve para los quehaceres de la charrería.

yegua
quien compra yegua, quiere potranca (F. 49).
Refrán ranchero que, en forma sentenciosa, expresa lo enunciado.

yegua
si no te presto la yegua, mucho menos la potranca (F. 90 y 116).
Refrán ranchero que en forma interlocutiva expresa en sentido literal, lo que enuncia. En sentido paremiológico expresa el principio de que la mujer no se presta. La relación caballo / mujer es muy frecuente en el refranero mexicano en refranes como "el que presta a la mujer para bailar o el caballo para torear, no tiene qué reclamar".

yegua
yegua estirada, ni en lienzo pasa (F. 106).
Dicho de charros que en forma de una sentencia expresa un principio vigente en el mundo de la charrería. Variante: "yegua jalada, ni en lienzo pasa" (F. 90 y 116).

yegua
yegua matrera, ni en el lienzo corre (F. 49).
Refrán ranchero del mundo de la charrería que dice que una yegua mañosa no sirve para correr ni en las mejores condiciones como las de un lienzo.

yerba
para la yerba, la contrayerba (F. 48, 49 y 116).
Refrán popular que parte del tópico de que todo mal tiene su antídoto o remedio,

yerno
para tener cien yernos no es necesario tener cien hijas: basta con una que salga coqueta (F. 66 y 90).
Dicho, que no refrán, popular que significa lo que enuncia.