04.4.2012 

Trabalenguas en náhuatl

Azcatl
Tlatlalia, tlatlalia,tlalchi nopiyo
Nopiyo, tlatlalia, tlatlalia tlalchi,
Nelia tlatlalia uan amo tlapachoua
Amo tlapachoua pampa san tlatlalia
Amo kualli san tlatlalia, pampa amo tlapachoua.

Traducción al español:

La hormiga

Chico zapote dulce come la hormiga,
la hormiga come dulce chico zapote,
chico zapote que no es dulce,
la hormiga no lo come, no come la hormiga,
si el chico zapote no es dulce.

Publicado por Hablemos náhuatl

Impression theme by Hello New York.