Observa detenidamente la siguiente información (enfoques 1, 2 y 3) para que descubras el orden y líneas de ascendencia del español. Te darás cuenta que existen relaciones genealógicas entre las lenguas del mundo, de forma semejante a los lazos de ascendencia-descendencia que se dan en las familias humanas. Una vez que entiendas las relaciones sobresalientes para determinar el origen del español, elabora un esquema que exprese con claridad dichas relaciones, a manera de árbol genealógico.
Enfoque 1: Once familias
Familia | Ubicación | Ejemplos de lenguas |
1. Indoeuropea | Desde el este de la India hasta el Extremo occidental de Europa. | (ver el Enfoque 2) |
2. Semítica | Principalmente en el Medio Oriente, Siria, Israel, países árabes. | Sirio antiguo, fenicio, hebreo, árabe y arameo. |
3. Camítica | Norte de África. | Egipcio, copto, libiobereber y etíope. |
4. Americana | Lenguas indígenas del continente americano. | Náhuatl, algonquino, siux, yaqui, atabasco, maya, zapoteca, tarasco, guaraní, araucano. |
5. Hiperbórea | Lenguas de las regiones árticas. | Aleuta, esquimal. |
6. Uraloaltaica | En la franja norte-sur que marca los límites entre Europa y Asia. | Finés, estonio, carelio, turco, húngaro. |
7. Caucásica | En las inmediaciones de los mares Negro y Caspio. | Georgiano y afgano. |
8. Dravídica | En el sureste de la India. | El tamil y el canarés. |
9. Malayopolinésica | En Micronesia, Polinesia y Melanesia. | Neoguinés, fijiano, salomo- nés, hawaiano. |
10. Australiana | En el centro de Australia. | El australiano. |
11. Bantú | En el centro de África. | Zulú, ruanda, cafre. |
Enfoque 2: Familia Indoeuropea
Rama | Subrama y grupo | Ejemplos de lenguas |
a) Indoiranía | 1. India 2. Iranía antigua y moderna | 1. Sánscrito, prácrito, Bengalí, indostaní. 2. Persa, zendo. |
b) Griega | 1. Antigua 2. Moderna | 1. Jónico: antiguo, moderno y ático, eólico, dórico, común, bíblico. 2. Griego moderno. |
c) Germánica | 1. Oriental 2. Septentrional 3. Occidental | 1. Gótico. 2. Islandés, noruego, sueco, danés. 3. Alemán, inglés holandés, flamenco. |
d) Italocéltica | 1. Itálica (ver el Enfoque 3) 2. Céltica. | 1. (ver el Enfoque 3) 2. El celta. |
e) Albanesa | El albanés. | |
f) Baltoslava | 1. Báltica 2. Eslava. | 1. Prusiano, lituano, 2. Macedonio, búlgaro, serviocroata, esloveno, ruso, checo, eslovaco, polaco. |
g) Armenia | Armenio antiguo y moderno. | |
h) Tocaria | Tocario (se habló en el turquestán chino). | |
i) Hitita | Hitita (se habló en Asia Menor). |
Enfoque 3.
Subrama Itálica:
Humbrio, Osco, Etrusco: Lenguas muy antiguas de la península
Itálica, de las que se conservan
sólo inscripciones en algunos
monumentos.
Latín:
a) Latín culto, utilizado sólo en literatura, en discursos y
documentos oficiales.
b) Latín vulgar: El idioma usado cotidianamente. Este tipo de
latín evolucionó a través del tiempo, dando lugar a las
Lenguas Romances
italiano francés
portugués catalán
sardo ladino
rumano gallego
dálmata rético
provenzal e s p a ñ o l
gracias me sirvio de mucha ayuda
ResponderEliminarMuy buena información
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMuchas gracias por la informaciòn. Me la recomendò mi asesor de la Master. Habìa estado revisando otro material y aquì se me clarificaron muchos conceptos.
ResponderEliminarmuy buena biene todo lo que mi profesor dicto y no alcanze a copiar
ResponderEliminar