CENTRO DE ARTE MODERNO - ESPACIO CULTURAL BORGES

 LECTURA DEL POETA CHILENO JUAN CARLOS VILLAVICENCIO      Acompaña al autor Juan Soros Miércoles 7 de mayo, 20 h ENTRADA LIBRE Y GRATUITA Juan Carlos Villavicencio (Puerto Montt, 1976). Licenciado en Lengua y Literatura Hispánica y Magíster(c) en Literatura General, en la Universidad de Chile. Exprofesor, poeta, traductor y editor de Descontexto, y de los blogs entre los que figuran Descontexto (835mil visitas) y Teillier Aleph (110mil visitas). Figura en antologías en Chile, España, Italia y EE.UU. Editor de Nostalgia de la Tierra , antología crítica de Jorge Teillier para Ediciones Cátedra. Traductor de The waste land , de T. S. Eliot (junto a Braulio Fernández Biggs), de Georg Trakl, Fernando Pessoa, Sylvia Plath y Antoni Clapés al castellano. Ha publicado los poemarios The Hours (2012) y Breaking Glass (2013), poemario dual escrito con Carlos Almonte.

Abril mes del Libro POETAS PERUANOS EN MADRID RECITAL POÉTICO SOLIDARIO POR RENATO SANDOVAL     Lunes 28 de abril, 20.30 h ENTRADA LIBRE Y GRATUITA Los poetas peruanos Miguel Cabrera, Lawrence Carrasco, Sylvia Miranda y Martín Rodríguez Gaona, presentados por Julio Ortega, se reúnen en este recital solidario por el poeta, traductor, editor y activista cultural Renato Sandoval, como parte de la Campaña Internacional por fondos dedicados a su salud.  “Y vuelvo el rostro y estoy en la ventana a los diez años apenas si hay lugar para algún sueño no surgido         de pronto en la mañana, y otros hay que van y vienen a mi espalda, desde lejos el sol ya no recuerda ese estío donde los espejos eran          la noche de los ojos, y entonces yo te miro, madre, con los dos ojos          tan altamente cantando (…)” Renato Sandoval De: Nostos Renato Sandoval Bacigalupo (Lima, 1957). Estudió Lingüística y Literatu

Abril mes del Libro Presentación del libro GPS de Agustín Calvo Galán     Lunes 28 de abril a las 19.30 h Entrada libre y gratuita     La presentación estará a cargo de Juan Manuel Macías poeta y traductor Agustín Calvo Galán autor GPS . Agustín Calvo Galán. Prólogo de Alejandro Céspedes. Ediciones Amargord. Colección Fragmentaria, dirigida por Luis Luna. Madrid. 2014. Juan Manuel Macías (Cartagena, 1970). Es filólogo, helenista, traductor y tipógrafo. Colabora en diversos medios escritos con artículos, poemas y traducciones de poesía griega. Tiene publicados la traducción y edición de las poesías de Safo (DVD Ediciones, 2007) y la del poemario de María Polydouri Los tr in os que se ext in guen   (Vaso Roto, 2013), así como los libros de poemas   Azul de enero   (2003),   Tránsito   (DVD Ediciones, 2011) y   Cantigas y cárceles   (Isla de Siltolá, 2011). Ha coord in ado la pág in a web de DVD Ediciones. Actua

Abril mes del Libro Lunes 21 de abril, 20 h Presentación del libro: Antologías y meridianos. Guillermo de Torre y Evar Méndez (1925-1929) , de Carlos García, Del Centro Editores.   Martes 22 de abril, 20 h Presentación del libro: Fabulaciones del instante. O cómo matar el tiempo con Borges, de Luis Peñalver Alhambra. Ediciones Xorki.   Miércoles 23 de abril DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO -11 a 13 h: Taller ¿Cómo se hacía un libro?. Se requiere inscripción previa. -18 h: Visita guiada al Museo del Escritor presentando las nuevas incorporaciones. -20 h: Presentación del libro: Las artes visuales en la obra de Cortázar , de Noemí Martínez,  Del Centro Editores.     Jueves 24 de abril a las 20 h     Presentación del libro: Antología de poetas hermafroditas, de Carlos Aguasaco, Ediciones Amargord.     Viernes 25 de abril, 20 h Jean Andreu: hablará de sus amigos - Julio Cortázar, Augusto Roa Bastos, Juan José Saer .

Abril mes del Libro Jean Andreu hablará de sus amigos Julio Cortázar, Augusto Roa Bastos, Juan José Saer DIALOGO ABIERTO   y   presentación del libro Tigres de papel texto de Jean Andreu imágenes de Julio Silva     Viernes 25 de abril, 20 h Entrada libre y gratuita Coordinado por Mariángeles Fernández y Claudio Pérez Míguez Semana Latinoamericana, Université Toulouse-Le Mirail, febrero de 1978. De izquierda a derecha: J. Carassus, Julio Cortázar, Mario Goloboff, Augusto Roa Bastos, Rubén Bareiro Saguier, Jorge Adoum, Jean Andreu y Juan José Saer. Colección Museo del Escritor Tigres de papel, cuento a dúo más uno Texto de Jean Andreu e ilustraciones de Julio Silva. Del Centro Editores. Madrid. 2012. Primera edición. 20 p. Edición artesanal y única de 100 ejemplares numerados y firmados por el autor y el ilustrador, impresos en papel Fabriano de 160 g, cosido con hilo de lino, tapa e

Abril mes del Libro Presentación del libro   ANTOLOGÍA DE POETAS HERMAFRODITAS   de   Carlos Aguasaco   Jueves 24 de abril a las 20 h Entrada libre y gratuita La presentación estará a cargo de Federico Ocaña   Carlos Aguasaco     Antología de poetas hermafroditas . Carlos Aguasaco. Ediciones Amargord. Colección Fragmentaria, dirigida por Luis Luna. Madrid. 2014. Carlos Aguasaco Ph.D. (Bogotá, 1975). Profesor de Estudios Culturales Latinoamericanos y Español en el Departamento de Estudios Interdisciplinarios en The City College of The City University of New York. Doctor en lenguas hispanas y literatura (Stony Brook University), Master en literatura (The City College of New York CUNY), Profesional en estudios literarios (Universidad Nacional de Colombia).  En marzo de 2010 recibió el premio India Catalina en la modalidad de video arte dentro del Festival Internacional de cine de Cartagena de Indias. Es fundador y organizador del Festival Lati

Abril mes del Libro   MIÉRCOLES 23 DE ABRIL Día Internacional del Libro     11 a 13 h   Taller ¿Cómo se hacía un libro? Se requiere inscripción previa En este taller se propone un recorrido por el proceso de elaboración artesanal y tradicional de un libro, desde el uso de la tipografía e impresión de un texto, en una imprenta manual con tipos de plomo, las formas de encuadernación, el manejo de las herramientas, etc. 18 h   Visita guiada al Museo del Escritor presentando las nuevas incorporaciones El Museo del Escritor , que abriera sus puertas en setiembre de 2010, esta conformado por una colección de más de 5000 piezas, objetos y documentos que han pertenecido a diferentes escritores de lengua española, de los que se exhibe permanentemente una selección. Se trata de lo que llamamos objetos afectivos, es decir que han tenido una significación especial para los autores a quienes pertenecieron, que nos ilustran sobre su vida y nos cuentan historias

Abril mes del Libro   Presentación del libro   Fabulaciones del instante O cómo matar el tiempo con Borges     de   Luis Peñalver Alhambra       Martes 22 de abril, 20 h ENTRADA LIBRE Y GRATUITA     Participan   Valeria K. Rivera de Rosales , editora Julián Santos Guerrero , Profesor de Estética de la Facultad de Filosofía de la UCM Luis Peñalver Alhambra , autor   Fabulaciones del instante. O cómo matar el tiempo con Borges . Luis Peñalver Alhambra Ediciones Xorki. 2014. ISBN: 978-84-942239-3-8 En el decimonono peldaño de la escalera del sótano de su casa bonae­rense, le es revelado a Jorge Luis Borges el misterioso Aleph, apenas un punto luminoso que reúne en este instante todos los instantes de lo que ha sido, es y será en todos los lugares del Universo, sin omitir ninguna de sus maravillas concretas. Después de recorrer sin moverse del sitio la verdad inabarcable, al escritor únicamente le queda olvidar y, con el olvido, comenzar a escri

Abril mes del Libro Presentación del libro Antologías y meridianos Guillermo de Torre y Evar Méndez (1925-1929)     Lunes 21 de abril, 20 h ENTRADA LIBRE Y GRATUITA     Participan Claudio Pérez Míguez, editor Carlos García, autor     Antologías y Meridianos. Guillermo de Torre y Evar Méndez (1925-1929). Carlos García (Hamburg). Del Centro Editores. Madrid. 2013. Colección A través de la trama. Madrid. 2012. Primera edición. 182 p. Cartoné de editorial entelado. Edición de cien ejemplares firmados y numerados por el autor. ISBN: 978-84-941214-7-0.     Carlos García nació en Buenos Aires en 1953; emigró a Es­paña en marzo de 1977. Desde 1979 vive en Hamburgo (Alemania). Ha publicado libros sobre Jorge Luis Borges, Macedonio Fernández y Alberto Hidalgo. Editó las correspondencias de Guillermo de Torre von Rafael Can­si­nos Assens (2004), Alfonso Reyes (2005), Juan Ramón Jiménez (2006), Ramón Gómez de la Serna (2007, ésta con M

NUEVE HISTORIAS obra gráfica exposición de   Hilda Fuchs inauguración viernes 11 de abril, 20 h   ENTRADA LIBRE Y GRATUITA     Clausura   Sábado 17 de mayo de 2014   Visitas de lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 21, sábados de 10 a 14 h En esta exposición de obra gráfica original, Hilda muestra 9 historias de cómics de 4 ó 5 estampas cada una con su comienzo, medio y final en un lenguaje inmediato,  dejando así al espectador volar su imaginación y completar la historia a su gusto. La técnica del grabado es la de la linografía: 1 plancha, 2 tintas, estampados sobre papel japonés Arakaji y Superalfa 250 g. El tiraje de cada estampa es de 30 linografías estampados a mano en el taller R10 de Madrid. HILDA FUCHS , pintora y grabadora nació en Argentina y desde 1976 reside en Madrid. En Buenos Aires se formó con los artistas Pedro Ricci, Aldo Severi, Manuel Oliveira y con Leopoldo Fuchshuber, su padre. Además de colgar su o