*** English Version Below ***
CBS abrirá un espacio en su horario estelar para incluir el programa de 3 horas y media comenzando con el pre-show de la alfombra roja a las 7:30pm, seguido por la premiación a las 8:00pm y clausurando la noche con la emisión del post-show a las 10:00pm conducido por Charlie Rose, Gayle King y Norah O’Donnell, presentadores del programa matutino “CBS This Morning.”
Los Angeles, 3 de septiembre de 2014 – Los premios HOLLYWOOD FILM AWARDS®, honran la excelencia del cine y por primera vez, serán transmitidos en vivo, el viernes 14 de noviembre (8:00-10:00 PM, ET/PT) por la cadena CBS desde The Hollywood Palladium. La cadena de televisión CBS abrirá un espacio en su programación de horario estelar el viernes en la noche comenzando a las 7:30pm (en VIVO EST/diferido PST) con la transmisión del pre-show de la alfombra roja y clausurando la noche con la emisión de un post-show a las 10:00pm (en VIVO EST/diferido PST) conducido por Charlie Rose, Gayle King y Norah O’Donnell, presentadores del programa matutino “CBS This Morning.”
“Estamos encantados de poder abrir un espacio en nuestra programación estelar del viernes en la noche para celebrar el inicio de la temporada anual de premios con la transmisión en vivo de los Hollywood Film Awards,” comentó Nina Tassler, Chairman CBS Entertainment. “Por casi dos décadas la ceremonia estuvo restringida a personalidades de la industria pero ahora con la asociación creada entre Dick Clark Productions y ‘CBS This Morning,’ los televidentes podrán ver en ‘primera fila’ todo lo que sucede en esta noche tan especial; desde la llegada de las estrellas a la alfombra roja hasta sus reacciones tras bambalinas.”
“En esta noche sin antecedentes, qué mejor aliado que CBS para darle acogida a el legado de 17 años que tienen los Hollywood Film Awards honrando a las grandes luminarias del cine,” comento Carlos de Abreu, fundador de los Hollywood Film Awards. “Con la participación de dick clark productions, líder de producciones en vivo para la televisión, esperamos poder crear una noche que le ofrezca a los televidentes un vistazo a uno de los eventos más estelares, honrando nuestro compromiso de reconocer la excelencia en el cine y el compromiso de dar inicio a la temporada de premios.”
Los premios HOLLYWOOD FILM AWARDS®, fundados en 1997 por Carlos de Abreu, son vistos tradicionalmente como el lanzamiento oficial de la temporada de premios de Hollywood con algunos de los grandes talentos del mundo en asistencia.
Las personalidades homenajeadas en los HOLLYWOOD FILM AWARDS son identificados y seleccionados por un equipo de asesores y ejecutivos de la industria que realizan la selección basada en el trabajo de los homenajeados y/o las películas que se estrenarán durante el calendario de estrenos cinematográficos.
La transmisión especial de media hora de la cobertura de la alfombra roja contará con entrevistas de las estrellas (7:30-8:00PM en VIVO EST/diferido PST).
Después de la transmisión de la ceremonia, CBS continuará las celebraciones con la transmisión en VIVO de una hora que contará con entrevistas con los homenajeados y dará un vistazo a los momentos más sobresalientes de la noche. Los presentadores del programa matutino “CBS This Morning” Charlie Rose, Norah O’Donnell y Gayle King, serán los encargados de conducir el show desde el Hollywood Palladium, (10:00-11:00PM, en VIVO EST/diferido PST).
El anfitrión de la ceremonia, los presentadores y los homenajeados serán anunciados próximamente.
Los HOLLYWOOD FILM AWARDS son producidos por dick clark productions.
Horario estelar de CBS para la noche del viernes, 14 de noviembre de 2014:
7:30-8:00 PM (en VIVO EST/ diferido PST) Hollywood Film Awards Red Carpet pre-show (nombre del programa por definir)
8:00-10:00 PM (en VIVO EST/diferido PST) HOLLYWOOD FILM AWARDS
10:00-11:00 PM (en VIVO EST/ diferido PST) “CBS This Morning” Post-Awards Show (nombre del programa por definir)
CHEAT TWEET: #HollywoodAwards 2 B broadcast LIVE 4 the 1st time 11/14 beginning 7:30PM with red carpet arrivals on #CBS!
Twitter: @HollywoodAwards
Facebook: /HollywoodAwards
Instagram: @hollywoodawards
Tumblr: hollywoodawards.tumblr.com
SnapChat: HollywoodAwards
ACERCA DE dick clark productions
dick clark productions (dcp) es el productor y propietario más grande del mundo de eventos televisados. dcp produce éxitos perennes como los “American Music Awards”, “Golden Globe Awards”, “Academy of Country Music Awards”, “Hollywood Film Awards”, “Billboard Music Awards”, y “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest”. dcp también produce populares programas semanales de televisión, incluyendo “So You Think You Can Dance”, y es propietario de una de las bibliotecas de archivos de entretenimiento más originales y extensas del mundo, que abarca más de 55 años de programas galardonados, programas históricos, especiales de TV, espectáculos y programas legendarios producidos por dcp. Para obtener más información, visite el sitio www.dickclark.com.
English Version
THE “HOLLYWOOD FILM AWARDS®” MAKES ITS TELEVISION DEBUT LIVE FROM THE HOLLYWOOD PALLADIUM, FRIDAY, NOV. 14, 2014 ON CBS
CBS To Create 3-1/2 Hour Broadcast Event Beginning with Red Carpet Pre-Show at 7:30, the Awards Show at 8:00pm and Capping the Night with a Live Post-Show at 10:00 PM Hosted by “CBS This Morning’s” Charlie Rose, Gayle King and Norah O’Donnell.
Los Angeles, September 3, 2014 – The HOLLYWOOD FILM AWARDS®, which honors excellence in filmmaking, will make its television debut live from the Hollywood Palladium on Friday, Nov. 14, 2014 (8:00-10:00 PM, live ET/delayed PT) on the CBS Television Network. To celebrate the ceremony’s premiere, CBS will expand its primetime Friday night lineup, beginning at 7:30 PM (live ET/delayed PT) with a red carpet pre-show and capping the night with a star-studded one-hour post-show at 10:00 PM (live ET/delayed PT) hosted by “CBS This Morning’s” Charlie Rose, Gayle King and Norah O’Donnell.
“We’re excited to schedule an expanded Friday night lineup to celebrate the kick-off of the annual awards season with the first live broadcast of the Hollywood Film Awards,” said Nina Tassler, Chairman CBS Entertainment. “For almost two decades, the evening has been limited to industry insiders. Teaming with dick clark productions and ‘CBS This Morning,’ we look forward to giving viewers across the country a front row seat to the entire night, from red carpet arrivals to honorees’ backstage reactions.”
“CBS is the perfect partner to embrace the Hollywood Film Awards’ 17-year legacy of honoring Hollywood cinema luminaries with an unprecedented night at the network,” said Carlos de Abreu, founder of the Hollywood Film Awards. “With dick clark productions, the leader in live television events, we hope to create a night that gives viewers a look into one of the most glamorous events of the year, while honoring our commitment to recognize stellar film-makers and launch the award season.”
The HOLLYWOOD FILM AWARDS, founded in 1997 by Carlos de Abreu, is traditionally seen as the official launch of the Hollywood awards season, with some of the world’s biggest stars in attendance.
The recipients of the awards are identified and selected by an Advisory and Selection team of film industry insiders and executives, and are based on the honorees’ body of work and/or a film that is to be released during the calendar year.
The special half-hour red carpet show will feature interviews with the stars as they arrive (7:30-8:00 PM, live ET/delayed PT) for the evening.
Following the Awards broadcast, the festivities will continue with a live one-hour show that will feature interviews with honorees and look back at the evening’s highlights. “CBS This Morning’s” Charlie Rose, Norah O’Donnell and Gayle King will host from the Hollywood Palladium, (10:00-11:00 PM, live ET/delayed PT).
The host, presenters and performers will be announced at a later date.
THE HOLLYWOOD FILM AWARDS is produced by dick clark productions.
CBS Extended Primetime Schedule for Friday, Nov. 14:
7:30-8:00 PM (live ET/delayed PT) Hollywood Film Awards Red Carpet pre-show (working title)
8:00-10:00 PM (live ET/delayed PT) HOLLYWOOD FILM AWARDS
10:00-11:00 PM (live ET/delayed PT) “CBS This Morning” Post-Awards Show (working title)
CHEAT TWEET: Ready for the first stop of awards season? Watch the biggest stars at the #HollywoodAwards: 11/14 7:30pmPT on @CBS
Twitter: @HollywoodAwards
Facebook: /HollywoodAwards
Instagram: @hollywoodawards
Tumblr: hollywoodawards.tumblr.com
SnapChat: HollywoodAwards
ABOUT DICK CLARK PRODUCTIONS
dick clark productions (dcp) is among the world’s largest producers and proprietors of televised live event programming. dcp produces perennial hits such as the “American Music Awards,” “Golden Globe Awards,” “Academy of Country Music Awards,” “Billboard Music Awards,” and “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest.” Weekly television programming, includes “So You Think You Can Dance” from 19 Entertainment, a division of CORE Media Group, and dick clark productions; as well as “Rising Star” and the upcoming “Boom!” from Keshet DCP, the joint venture between Keshet International (KI), the global distribution and production arm of Keshet Media Group, and DC Media, the parent company of dick clark productions (dcp). In 2014, dcp will debut the “American Country Countdown Awards” (FOX), “Hollywood Film Awards (CBS) and “The PEOPLE MAGAZINE Awards” (NBC). dcp also owns one of the world’s most unique and extensive entertainment archive libraries with more than 55 years of dcp’s award-winning shows, historic programs, specials, performances, and legendary programming. For additional information, visit www.dickclark.com.