|Deutsch |English |Español |Français |עברית |Italiano |한글 |magyar |日本語 |Português |Română |русском| |Srpski
Se trata de la primera presentación monográfica de los resultados de mis muchos años de investigación sobre el concepto de la Dignidad Humana, que se recogen de forma comprimida. Para el año 2007 está previsto el definitivo análisis sobre el tema (aquí un adelanto). Se distinguirá del presente, sobre todo, por su preciso tratamiento de cada parte de la problemática, y por su formato científico. La introducción renuncia, por el contrario, a cualquier tipo de notas a pie de página; y pretende presentar la compleja tématica, de la manera mas breve posible. Por eso, el libro resulta especialmente adecuado para un primer acercamiento al tema.
En el capítulo 1 me ocupo de la cuestión de cómo la Dignidad Humana llegó al derecho. Se aclara que este concepto no es, como muchos creen, una invención de la Constitución. Su origen jurídico se encuentra, más bien, en el Derecho Internacional, más concretamente en la Carta de las Naciones Unidas. El posterior debate sobre el concepto se presenta tanto a nivel de derecho internacional como estatal.
En el capítulo 2, se describe la historia de la interpretación jurídica. Se saca a la luz que, junto a una serie de interpretaciones ad hoc, hay fundamentalmente dos líneas de interpretación, que se sitúan irreconciliablemente en contra: hay una tradición heterónoma y una autónoma. Esa diferencia es decisivamente responsable de las muchas interpretaciones del concepto.
En el capítulo 3, demuestro como este dilema entre la interpretación heterónoma y autónoma de la Dignidad Humana ha influido también en la trayectoria filosófica del concepto desde la antigüedad.
En los capítulos del 4 al 6, intento una reconstucción del concepto de la Dignidad Humana, sobre la base de un análisis lingüístico y una teoría subjetiva de los valores, que tiene la aspiración de ser de alcance, sin necesidad de discutibles suposiciones metafísicas, y por eso, entendible y aceptable para todo el mundo, con independencia de su marco cultural.
Los capítulos 7 y 8, consisten en una concreción de la Dignidad Humana para determinados campos conflictivos, y de la discusión sobre los conflictos, conocidos como: "de la Dignidad contra la Dignidad".
En el capítulo 9, me ocupo de la cuestión de cómo de la Dignidad Humana pueden derivarse normas, es decir Derechos Humanos y Obligaciones Humanas. Conjuntamente se hace una reconstrucción del concepto de "obligación" y de "derecho".
Mientras que los dos primeros capítulos siguen, más bien, un hilo histórico y jurídico, los capítulos del 3 al 9 se ocupan de la Dignidad Humana en sus aspectos puramente filosóficos. El décimo y último capítulo se ocupa de la cuestión de qué ocurre con el valor moral de la Dignidad Humana, cuando éste adquiere forma jurídica.
Un breve índice de la literatura citada y un catálogo de la jurisprudencia más significativa, completan el libro.
Traducción alemán-espaņol del adelanto: Juliane Maria Weinig y Javier Alcántara