Almudena Luis García Montero Valparaíso México-Circulo de Poesía, 2014 por Mario Bojórquez El amor es la forma más perfecta de reconocimiento del otro, no sólo porque puede incluir en su continente sin márgenes al erotismo apasionado o a la sosegada amistad en sus variadas gradaciones, sino porque en la intimidad de su encuentro nos … Sigue leyendo
El frío intermediario Dinu Flamand Traducción de Omar Lara Valparaíso México-Círculo de Poesía, 2016 Por Jordi Valls Pozo Uno de los grandes libros de este año es sin duda El frío intermediario del poeta rumano Dinu Flamand traducido por Omar Lara, editorial Valparaiso México. La introducción de Lara es imprescindible, pero debería ser leída al … Sigue leyendo
El país entre nosotros Carolyn Forché Traducción de Andrea Rivas Valparaiso México, 2015 Por Gustavo Osorio Es conocido ya el presupuesto de la teoría literaria, heredado del Formalismo Ruso, de la ficcionalidad en la literatura como componente connatural de la literariedad. Así, si toda literatura es ficción, si no existe sino la configuración de … Sigue leyendo
Un árbol donde el sueño Luis David Palacios Valparaiso México y Círculo de Poesía México, 2016 por Raúl Durán “Un árbol donde el sueño” es el potente despliegue de Luis David Palacios (Los Mochis, Sinaloa, 1983). Ésta, su opera prima, ganadora de los XXXIII Juegos Florales Nacionales Universitarios 2015 de la Universidad Autónoma de … Sigue leyendo
Dímelo Kim Addonizio Traducción de Andrea Muriel. Valparaiso México y Círculo de Poesía México, 2015 134 p.p. Por Andrea Rivas Es agosto de 2016. Siglo XXI. Busco un libro de poesía nueva que no me haga dormir, que no me haga sentir miserable por guerras que no he vivido, que no me hable … Sigue leyendo
Poemas y poetas Harold Bloom Páginas de Espuma Madrid, 2015 Por Juan Arabia Con la misma postura que en El canon occidental y Genios, Harold Bloom (NY, 1930) ahora intenta canonizar la poesía: Poemas y poetas (Páginas de Espuma. Madrid, 2015). La estela bloomiana, para quienes siguieron sus trabajos, ya dejó varias escisiones intelectuales … Sigue leyendo
Reinventar el lirismo. Problemas actuales sobre poética V.V.A.A. Edición de Alí Calderón y Gustavo Osorio Valparaiso México y Círculo de Poesía México, 2015 P.P. 303 Reinventar el debate: visiones plurales sobre poesía contemporánea en Reiventar el lirismo. Problemas actuales sobre poética Por Mijail Lamas Así como Antonio Cornejo Polar advertía en el … Sigue leyendo
Memorial de Ayotzinapa Mario Bojórquez Visor Libros España, 2016 90 pp. por Mijail Lamas Para Mario Bojórquez, la poesía actual camina “por senderos que incluyen la perplejidad del pensamiento simultáneo, la velocidad del video digital, la desdoblada e infinita conectividad del hipervínculo”. Cuando leemos esta declaración no podemos dejar de pensar en su propia … Sigue leyendo
Lustra Ezra Pound Traducción de Juan Arabia Buenos Aires Poetry Argentina, 2016 p.p. 170 por Luis Benítez Posiblemente Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, EE.UU., 1885-Venecia, Italia, 1972) sea el último “gran maldito” (uno de verdad, jugado en su apuesta literaria y vital) que le resta a la poesía occidental. En una época signada por los acatamientos … Sigue leyendo
Las visitas de siempre, poesía reunida Carlos Aldazábal El Ángel Editor Quito, 2015 Los libros iniciales de Carlos Aldazábal, ahora reunidos en Las visitas de siempre, parecen responder –por los caminos sinuosos de la poesía– a un mismo interrogante: ¿quién habla en el poema? Uno de sus méritos es reenviarnos obsesivamente a él, con aguda … Sigue leyendo
TESTAMENTO DE CLARK KENT HÉCTOR CARRETO ALMADÍA México, 2015 por Marco Antonio Murillo El acercamiento que la poesía mexicana ha tenido con los súper héroes del cómic ha sido breve e importante. Talvez los ejemplos más conocidos sean Batman de José Carlos Becerra y Spiderman Blues de Vicente Quirarte. Ambos poemas, separados por décadas de … Sigue leyendo
Salvia Juan Guillermo Sánchez M. El Ángel Editor Colección “El otro ángel”, Quito, 2014 por Javier Valencia Galarza Penetrar en los versos de Juan Guillermo Sánchez es escabullirse en una serie de paisajes recorridos por él, en una incesante búsqueda de imágenes donde naturaleza y ancestralidad se conjugan en una belleza muy próxima a las sensaciones … Sigue leyendo
Fierros bajo el agua Guillermo Arreola Joaquín Mortiz México, 2014 por Gabriel Osuna La representación ficcional de la ciudad de Tijuana en Fierros bajo el agua (Joaquín Mortiz, 2014) funciona como un eje que concentra las múltiples historias que forman un complejo entramado literario. La ciudad como símbolo establece relaciones profundamente significativas con las historias … Sigue leyendo
Bitácora de mujeres extrañas Esther M. García FETA-CONACULTA México, 2014 por Sergio Eduardo Cruz Una de las grandes batallas (heredada, acaso, del romanticismo) que pelearon los llamados confessional poets de la tradición norteamericana del siglo XX, como Robert Lowell, Sylvia Plath y Anne Sexton, fue la de la voz lírica contra el «yo» primordial del … Sigue leyendo
Elegías de Duino Rainer Maria Rilke Versión de Juan Rulfo Colección Poesía Sexto Piso, Madrid, 2015 por José Luis Morante Rainer Maria Rilke (Praga, 1875- Montreux, 1926) asumió su destino poético como una imposición pactada con el yo, libre de cualquier obligación contingente. Vivió el quehacer escritural con tenacidad monocorde en un periplo biográfico que … Sigue leyendo
Contra la locura Soledad Castresana El Ángel Editor Colecciòn Plumas Quito, 2015 por Andrés López C. El poemario Contra la locura de la poeta argentina Soledad Castresana, libro finalista en el Premio Internacional de Poesía Paralelo Cero 2014, es una recopilación de cincuenta y cuatro poemas meticulosamente armados y rico en imágenes. Los dos segmentos … Sigue leyendo
Amor i Silenci Marc Freixas La Comarcal 56 p.p. España 2013 por Jordi Valls Pozo Marc Freixas es un poeta diferente, salvaje, y por tanto limpio, fuera de las escuelas poéticas, de las tendencias o modas, fuera, incluso de las estéticas impactantes o efectistas. Marc Freixas es un poeta «tal cual». En sus poemas observamos … Sigue leyendo
Lo lejano Santiago Espinosa El ángel editor Quito, 2015 84 p.p. por Marco Antonio Murillo Memorándum de Rodolfo Hinostroza es uno de los cuentos que, sin quererlo, logra englobar acertadamente cómo se manifiesta la mente de un escritor en su propia obra. La trama contiene a un asesino en serie que mata a personas relacionadas … Sigue leyendo
Poemas y poetas Harold Bloom Traducción de Antonio Rivero Taravillo Páginas de Espuma Madrid, 2015 Catedrático de Humanidades durante décadas en la Universidad de Yale y autor de más de treinta libros de pensamiento crítico, Harold Bloom (Nueva York, 1930) es una autoridad esencial en el replanteamiento de valores estéticos del legado occidental. Su quehacer … Sigue leyendo
La Correspondencias Alí Calderón Visor de Poesía Madrid, 2015 74 p.p. por Javier Lorenzo Candel En alguna ocasión, tratando de describir los caminos de ida y vuelta entre la literatura mexicana y la española, he tenido que acudir forzosamente a la interacción suscitada por figuras tan representativas como Juan Ramón Jiménez, Rulfo, Paz o, más … Sigue leyendo
La Estantería 