Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido
La deteriorada confianza en la zona euro sufrió ayer uno de los golpes más duros con la dimisión del economista jefe del Banco Central Europeo, el alemán Jürgen Stark. El hombre de confianza de Berlín en la institución de gobierno del euro más respetada ha decidido irse tras mostrar su rechazo frontal a las compras de deuda española e italiana por parte del BCE, que ya ha invertido 50.000 millones en ese objetivo.
El Gobierno alemán ya se ha puesto manos a la obra para evitar que sus bancos sucumban al terremoto de una posible suspensión de pagos en Grecia. Berlín tiene prácticamente listo un plan de emergencia que consistiría en la recapitalización de las entidades a través del fondo de rescate a la banca creado en 2008 para sanear el sistema financiero.
Miles de manifestantes derribaron ayer a martillazos el muro construido para proteger la Embajada de Israel de las constantes protestas en El Cairo. Una treintena de personas entraron y lanzaron documentos diplomáticos por la ventana. La multitud también incendió parte del Ministerio del Interior.
El déficit de Castilla-La Mancha es aún mayor que el que apuntó la vicepresidenta Elena Salgado, porque hay 829 millones de euros de gastos efectuados por la comunidad antes del 30 de junio que no se incluyeron en el capítulo de obligaciones reconocidas.
La UE alerta de la persistencia de altos niveles de contaminación por ozono en todo el continente, pero especialmente en España. Este país rebasó durante 169 días el umbral seguro para este gas irritante, el dato más alto en la Unión, debido a la combinación de altas temperaturas y tráfico rodado.
Cementerio tras cementerio, los 11 kilómetros de Kabul a la base americana de Camp Phoenix son testimonio de 10 años de guerra. "No somos capaces de proteger a la población", lamenta el teniente George Gay.
Pau Gasol conduce al equipo a un triunfo (84-59) que sirve de desquite por la derrota en el pasado Mundial
La banda trae a España 'The whole love', su último álbum
Cumpliendo su promesa de llevar a la calle su causa contra el paro, Barack Obama empezó ayer en Richmond lo que será una larga batalla en busca del respaldo popular al plan de estímulo económico que el jueves presentó en el Congreso y que los republicanos pueden parar allí si el presidente no logra un amplio consenso para impedirlo.
El sector servicios y el turismo han crecido en el escenario de los atentados, donde se ubican dos estanques flanqueados por cortinas de agua
EE UU lleva diez años inmerso en el atolladero de la guerra de Afganistán
El Partido Popular insiste: el déficit de Castilla-La Mancha, que el Ministerio de Economía y Hacienda cifró este jueves en el 4,16% de su PIB (el más alto de España), es aún más elevado: del 6,4%.
Desde que el expresidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda (Ciudad Real, 1953), dejó la presidencia de la Junta tras las elecciones autonómicas del 22 de mayo se ha convertido en la diana de las críticas del nuevo Gobierno de la secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, pese a que le ofreció colaboración antes de pasar a la oposición.
La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, se escudó tras el "ingente esfuerzo y trabajo de los 140.000 militantes" y las sucesivas victorias del PP desde 1991 en la Comunidad Valenciana para echarle en cara a Mariano Rajoy, líder del PP, su distanciamiento de Francisco Camps desde que el expresidente valenciano fue procesado por un presunto delito de cohecho pasivo impropio.
El economista jefe del Banco Central Europeo (BCE), el alemán Jürgen Stark, presentó ayer su dimisión "por razones personales". La dimisión es reflejo del primer gran cisma que vive el BCE desde su creación, un cisma que agrava la crisis fiscal que vive la zona euro al dejar algo tocada a la institución más respetada de la moneda única.
Stark no mostró ante los incumplimientos fiscales y la falta de ortodoxia de Alemania el rigor extremo del que ha hecho gala en el BCE
El reto de atajar el déficit de las comunidades debe estar por encima de la lucha partidista
Las oportunas medidas propuestas para evitar la recesión dependen del apoyo de los republicanos
Fernando Reinares es investigador principal de terrorismo internacional en el Real Instituto Elcano y catedrático en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rey Juan Carlos.
Andrés cerró los ojos y arriesgó su vida. Cuando puso un pie en la calle pensó lo que todavía piensa: "La vida no es gran cosa". Atravesó la acera con más miedo a la vida que a la muerte. Esa noche, algo lo salvó. "Cuando abrí los ojos todos los coches se habían detenido y yo seguía vivo".
La persistencia de altos niveles de contaminación por ozono en el aire alarma a la Unión Europea. El informe anual de la Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA en sus siglas en inglés) constata que el límite de protección a la salud es superado habitualmente en 17 de los 27 países de la Unión.
"El futuro de Europa depende de la cultura", aseguró el pensador polaco Zygmunt Bauman en la inauguración en Wroclaw del Congreso Europeo de Cultura que Polonia organiza con motivo de ostentar, por primera vez, la presidencia de turno de la Unión Europea.
El consejero de Cultura del Principado de Asturias, Emilio Marcos Vallaure, perteneciente al partido del exministro del PP Francisco Álvarez-Cascos (Foro Asturias), acusó ayer a la Fundación Niemeyer de Avilés de cometer "graves irregularidades económicas" en la gestión del ente, cuyo centro cultural se inauguró en marzo de este año.
Respeto es una palabra que define buena parte de lo que es Pony Bravo. Puede sorprender, porque hablamos de una banda sevillana autodidacta, formada en 2006 por cuatro individuos desgarbados que de verdad saben montar una buena farra sobre un escenario.
Cayetana de Alba, a sus 85 años, no se muerde la lengua. Dice lo que piensa y a veces su claridad abre nuevos frentes de batalla en la familia. Ha sido la propia duquesa quien ha desvelado que la felicidad que vive en vísperas de su boda, fijada para el 5 de octubre en Sevilla, solo la empañan los problemas con su hijo Jacobo Fitz-James Stuart y con su esposa, Inka Martí, a quien califica de "mentirosa, mala y envidiosa".
Ortega Cano, imputado por homicidio involuntario, se contradice ante el juez
Tal vez venir al mundo en Barcelona en julio de 1936 le predestinó. Sin duda, fue todavía más determinante haberlo hecho en un barrio popular, en un medio social obrero (su padre regentaba una modestísima taberna) y crecer, durante la posguerra civil, entre trabajadores a los que el franquismo no había conseguido extirpar ni la conciencia de clase ni una catalanidad que, a menudo, se resumía en el recuerdo mitificado de los expresidentes de la Generalitat Francesc Macià y Lluis Companys.
La traducción ha oscilado siempre entre la literalidad y la interpretación ad sensum, según su sentido. Los textos religiosos casi siempre se han traducido ad uerbum, pues, por definición, la llamada palabra de Dios no puede someterse a interpretación.
Un año y un día después, en Vilna, a miles de kilómetros de Estambul, en otra competición y otras circunstancias, España se quitó de encima la losa que soportaba desde que Teodosic la reventó en el Mundial con un triple atómico. Entonces Pau Gasol presenció el varapalo desde la tribuna de comentaristas de televisión.
La selección encuentra su mejor arma en el juego interior con Pau y Marc, que suman el 42% de los puntos
El español barre a Roddick y totaliza solo 4h 1m de juego en dos días por las 5h 22m de Murray, su adversario en las semifinales
Apple sostiene que los parecidos entre su tableta iPad y la Galaxy 10.1 de Samsung son demasiados y ha convencido a una corte alemana de que es así. El asunto empezó a sustanciarse en agosto, cuando el tribunal prohibió la venta de la tableta de Samsung en toda Europa salvo Holanda, por una razón estrictamente jurisdiccional.
El 11-S transformó la manera de dar información en televisión y cambió también las demandas de los espectadores. El público pudo ver desde el salón de su casa, en directo y sin aditivos, un brutal atentado. Los espectadores se hicieron a partir de entonces más exigentes.
Teléfono: 902 20 21 41
Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables
Formulario de contacto »
