Suspected drunken driver due in court Tuesday after fatal Burnsville crash