Target layoffs will ripple through Twin Cities