Protests after fatal police shooting in Madison