Mesto Vstrechi 04 by Javier Sancho

БЕСПЛАТНЫЙ ЖУРНАЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Nº 4 · лето 2010

Гуляют все

ЛЕТО – СЕЗОН ЯРМАРОК

Матчасть

МОДНО ДО НЕПРИЛИЧИЯ

26 портретов МОЛОДЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ

Сеута без суеты ЕВРОПЕЙСКИЙ ГОРОД В АФРИКЕ

Подарочный набор

10 СУВЕНИРОВ ИЗ ИСПАНИИ

Валерия Ланская

ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ С АНГЕЛЬСКОЙ ВНЕШНОСТЬЮ

ШОПИНГ КРАСОТА СЕМЬЯ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПУТЕШЕСТВИЯ ГУРМАН 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР - АКАДЕМИЯ ДЖИУ-ДЖИЦУ ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ЙОГА АЙЕНГАРА ТРЕНАЖЕРЫ POWER-PLATE СПИННИНГ БОДИБИЛДИНГ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРЕНЕРЫ

Коммерческий центр «Ле Виллаж» (рядом с клубом «Оливия Валер») 29600 Марбелья · Тел. 952 77 50 21

www.dynamicmarbella.com

СОДЕРЖАНИЕ

Испанские ферии

СОБЫТИЯ 10 Лучшие рестораны мира 11 Страсти по футболу 14 Яркая натура. Капроновые носки с босоножками – хит сезона ТЕМА НОМЕРА 16 Валерия Ланская: «Сейчас у меня есть все для счастья» ШОПИНГ 26 Великолепная десятка сувениров из Испании 28 Сумка впечатлений. Коллекция лето-2010 СТИЛЬ ЖИЗНИ 32 Сеута без Суеты. Испанский город в Африке 36 Хайме Ордоньес: «Когда другие устают и сдаются, я не останавливаюсь» 58 Улыбаемся и машем. История веера 62 Ярмарки без тщеславия. Лето – сезон ферий СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 44 Формула успеха. Фотосессия НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ 66 Молодые и знаменитые. 26 счастливчиков СПОРТ 68 Нескучные каникулы. Как отдохнуть и научиться играть в футбол, кататься на пони и ходить под парусом

Лицо с обложки: Валерия Ланская – актриса театра и кино

МОДА 74 De Puta Madre: Сделано в тюрьме КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ 76 Пляжные многоборцы. Выбираем солнцезащитную косметику МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Летние лагеря для детей

Бугенвиллия. Цветет и не пахнет

68 90

ПСИХОЛОГИЯ 78 Дочки-матери. Как не поссориться двум женщинам в семье ИНТЕРВЬЮ 82 Большие перемены Алексея Маклакова ГУРМАН 86 Телятина со спаржей 88 Десерт «Мохито» БЛОГ 90 Жизнь в розовом цвете 92 Культурная программа. Концерты, спектакли, выставки 96 Богатый улов 98 Кинопремьеры 102 Книжные новинки 103 Музыка 106 Детектив 112 Гороскоп. Лето-2010

Формула успеха

Сумка впечатлений

№4 · 2010 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ www.mestovstrechi.es

Письмо редактора №4 · 2010 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Молодость – период жизни, когда человек полон сил и замыслов, когда он многого желает и большую часть своих стремлений еще может осуществить. Актриса Валерия Ланская не думает о том, что ее занятость оставляет ей на сон всего 3 часа в сутки. В свои 23 года она уже успела многого добиться, но слава эфемерна, а настоящая актерская карьера, о которой она мечтает, делается медленно. Ведь актер – это человек, жизнь которого складывается из минут славы. Он покидает сцену лишь для того, чтобы вернуться на нее в новой ипостаси. Алексей Маклаков решил попробовать себя в другом жанре – он на время оставил съемки в кино и записывает альбом. Его ожидают гастроли по стране, ближнему и дальнему зарубежью. Испанский актер Хайме Ордоньес увлечен постановкой старинной пьесы религиозного содержания, а в свободное время любит прогуляться по набережным Малаги и перелистать томик стихов испанского поэта Мигеля Эрнандеса. Счастливы те, кто ощущают себя молодыми на протяжении долгих лет. А если кто-то пытается убедить этих людей в том, что их молодость давно прошла и пора бы оставить напрасные надежды, они, как правило, улыбаются в ответ. Самоирония – отличный способ сохранить человеческий облик даже в нечеловеческих условиях. Именно юмор помог модельеру Илану Фернандесу извлечь уроки из собственных ошибок и круто изменить свою жизнь. Возраст дает опыт, возможность пережить удивительные истории, чтобы поделиться потом ими со своими близкими и родными людьми. Молодость привлекательна и обаятельна сама по себе, но, к сожалению, довольно быстро проходит. Однако не будем забегать вперед, мы еще успеем насладиться ее свежестью и буйной красотой на страницах летнего номера журнала «МЕСТО ВСТРЕЧИ».

Главный редактор / Jefa de redacción: Ольга ЖИРОВА / Olga ZHIROVA olga@grupogemini.com Шеф-редактор / Jefa de edición: Елена ВОЛОДИНА / Elena VOLODINA info@mestovstrechi.es Арт-директор / Directora de arte: Наталья КОЗЛОВА / Natalia KOZLOVA natalia@grupogemini.com Координатор проектов / Coordinador de proyectos: Хавьер САНЧО / Javier SANCHO javier@grupogemini.com Литературный редактор / Redactora: Ирина ДОНСКАЯ / Irina DONSKAYA Корректор / Corrección: Наталья МУРАДОВА / Natalia MURADOVA Менеджер по рекламе / Agente comercial: Miguel Ángel ANDRADE +34 952 47 44 55 · info@grupogemini.com В работе над номером принимали участие Авторы / Colaboradores Сергей БРОВЦЫН, Елена ГОРОШКОВА, Анна ДАУТОВА, Иван ЖЕЛЕЗНОВ, Ксения КРАВЧЕНКО, Алексей ЛЕВИН, Андрей МОЛОДЫХ, Женя ПАШИНА, Олег РОГОЗИН, Марина СМИРНОВА, Андрей ШАВНЕВ Фотокорреспонденты / Fotografía Елена ГОРОШКОВА, Carlos CÁCERES (студия «Мадисон»), Jorge OGALLA (студия «Мадисон»), Pepe GIL PARADAS Благодарим за помощь в подготовке номера Ирину СВИРИДОВИЧ, Валерию ПАНФИЛОВУ, Эку КАЗНИНУ, Илью БАРАНОВА, Леонида ВЕЛЕХОВА, Марию ДЕМИДОВИЧ, Анетту ОРЛОВУ, Luisa ALVES (студия «Мадисон»), Poline DYRUP, Jorge MENACHO, Soledad MATAS, Melchor DURÁN (трасса «Аскари»), María José GONZÁLEZ (агентство «Нуэва мода»), Selma AITTAKAZZITE (агентство «Нуэва мода»), Lola (Tragabuches), а также Туристические бюро г. Сеуты, Совет по туризму Коста-дель-Соль и Антекеры Адрес редакции и издателя GRUPO GEMINI C/ Ramón y Cajal, 2, ed. Zalacaín, oficina 1-G 29640 Fuengirola (Málaga), España / Испания Тел.: +34 952 47 44 55 · info@mestovstrechi.es

Ольга Жирова, главный редактор

DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009 Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Grupo Gemini. MESTO VSTRECHI no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma. © GRUPO GEMINI, España. Todos los derechos reservados.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Ventura Properties Ваш надежный партнер в Испании!

АНТИКРИЗИСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Компания Ventura Properties много лет активно работает на рынке недвижимости Испании, располагает широкой базой объектов и предоставляет всеобъемлющий сервис своим клиентам. Сотрудники компании – специалисты высокого класса, говорят на русском языке и всегда готовы предоставить исчерпывающую информацию по любым вопросам, связанным с приобретением недвижимости в Испании, открытием банковского счета, оформлением кредита, получением виз и резиденций. При необходимости помогут устроить детей в учебные заведения, сделать ремонт, создать уютный интерьер, а также решить многие другие хозяйственные и житейские проблемы. Ventura Properties организует своим клиентам поездку для осмотра объектов недвижимости. Являясь экспертом в области недвижимости, компания предоставляет качественный и профессиональный сервис не только при покупке жилья, но и при последующем его обслуживании. Ventura Properties сотрудничает с лучшими адвокатами, обеспечивая тем самым грамотное юридическое сопровождение на всех стадиях приобретения жилья или сдачи его в аренду. А тесные партнерские отношения с крупнейшими испанскими банками гарантируют предоставление кредита на покупку недвижимости. Инвестиции в недвижимость оправдывают себя во все времена. Поскольку они являются надежным средством не только для сохранения, но и для приумножения капитала. Покупка жилья – это ответственное мероприятие. Оно требует участия профессионалов. Ventura Properties долго и успешно работает на рынке жилья и способна стать верным помощником для своих клиентов в реализации долгосрочных инвестиций. Выбирая нас, вы приобретаете уверенность в надежной защите ваших интересов.

Наши контакты Urb. Jardines del Puerto, local 7-B Puerto Banús · 29660, Малага, Испания Тел/факс: +34 952 81 14 88 Мобильный: +34 607 14 28 01

Ventura Properties Ваш надежный партнер в Испании!

VP/V0153 Эксклюзивная вилла, спроектированная и построенная немецкой строительной фирмой в самом престижном районе Марбельи. На большом участке (1350 кв.м.) разбит великолепный тропический сад с пальмами, цветами и большим бассейном. Вилла состоит из 2-х уровней, на которых располагаются 7 спален, 6 ванных комнат, гостиная, столовая. Каждое из этих помещений имеет свой неповторимый стиль. Гараж рассчитан на 3 автомобиля. На вилле обустроена зона для барбекю, установлены солнечные панели, сигнализация, спутниковое ТВ, система подогрева полов, имеются вместительные гардеробные. Неповторимый вид на море и горы! Цена: 3 750 000 евро

VP/A0029 Великолепные апартаменты в престижном районе «Золотая миля»: 3 спальни, 2 ванные комнаты, большая гостиная с террасой и потрясающими видами на море и горы. Благодаря близости к прибрежной зоне жилье можно использовать как для постоянного проживания, так и для отдыха. На территории жилого комплекса есть подогреваемый бассейн, теннисный корт, детская площадка, сауна, джакузи, ресторан. Буквально в нескольких шагах от комплекса находится развитая коммерческая зона, что позволяет прекрасно сочетать отдых на пляже с возможностями современного городского сервиса. Цена: 690 000 евро

i n fo @ v p s re a l t y. c o m

w w w.v p s r e a l t y. c o m

VP/V0085 Шикарная новая вилла, находящаяся в 5 км от Марбельи недалеко от моря. Дом площадью 740 м2 оборудован всем необходимым: кондиционер, центральная отопительная система, электрические ворота, встроенные гардеробные, спутниковое телевидение и сигнализация. 6 просторных спален, 7 ванных, 2 гостиные с камином, современная кухня, гараж на 2 машины. На участке площадью 1890 м2 есть большой бассейн и красивый сад. И самое главное, отовсюду открывается потрясающий вид на море. Цена: 1 950 000 евро

СОБЫТИЯ ОБЗОР

Большой и чистый

Кто на свете всех вкуснее... Знаменитый испанский ресторан «El Bulli» потерял звание лучшего в мире после международного голосования, которое организовал авторитетный британский журнал Restaurant Magazine. Пятилетнюю гегемонию El Bulli прервал ресторан «Noma» из Копенгагена.

Калгари

Среди мегаполисов есть не только шумные, пыльные, истощающие нервную систему, но и образцовые. Это показали последние исследования рейтингового агентства «Мерсер». Эксперты сравнили данные по 221 городу мира на предмет доступности и чистоты воды, тщательности уборки мусора, состояния канализационных сетей, уровня загрязнения воздуха и транспортных проблем. Так, канадский город Калгари был признан самым чистым большим

городом в мире. На втором месте оказался Гонолулу (США, Гавайи), третье поделили канадский город Оттава и финская столица Хельсинки, на четвертом – Веллингтон (Новая Зеландия). В то же время в первую пятерку городов, наиболее удобных для проживания, Калгари не попал: топовые строчки в этом списке заняли столица Австрии Вена (второй год подряд), швейцарские Цюрих и Женева. Четвертое место поделили канадский Ванкувер и Окленд (Новая Зеландия). Среди остальных европейских столиц Берлин занял 17 позицию, Париж – на 34 месте, Лондон – на 39. Российские города не смогли попасть даже в первую сотню рейтинга. Две столицы – Москва и Санкт-Петербург – заняли 166 и 170 строчки соответственно.

Гонолулу

Вполне вероятно, на оценку жюри конкурса повлияло решение Феррана Адриа закрыть ресторан до 2012 года. Но есть и другая причина, по которой «Noma» занял первую строчку рейтинга, – отменная кухня и оригинальный подход к делу.

Датский ресторан, за который проголосовало более 800 международных критиков, журналистов и кулинарных экспертов, располагается в здании бывшего портового склада XVIII века. Его возглавляет 32-летний шеф Рене Редзепи, создавший свою собственную концепцию приготовления блюд.

В его заведении все сделано по традиционным скандинавским рецептам и только из натуральных продуктов, которые собираются в экологически чистых регионах. «Список лучших ресторанов в этом году чрезвычайно интересен в первую очередь присутствием в нем молодых, энергичных шефов, привнесших множество свежих идей в мир высокой кухни», – заявил редактор журнала Restaurant Magazine Пол Вуттон. В целом, триумфаторами этого года стали европейские рестораны. Интересно, что в первую десятку не попало ни одно французское заведение. Победители 1. Noma (Копенгаген, Дания) 2. El Bulli (Росес, Испания) 3. The Fat Duck (Брэй, Великобритания) 4. El Celler de Can Roca (Жирона, Испания) 5. Mugaritz (Эррентерия, Гипускоа, Испания) 6. Osteria Francescana (Модена, Италия) 7. Alinea (Чикаго, США) 8. Daniel (Нью-Йорк, США) 9. Arzak (Сан-Себастьян, Испания) 10. Per Se (Нью-Йорк, США)

ПЕРВЫЙ НА КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ Гастрономическая академия Малаги вручила 6-ю ежегодную премию лучшему отельному ресторану на побережье. Победителем в этом году стал изысканный ресторан «La Veranda» пятизвездочного отеля категории люкс «Villa Padierna», в котором творит шеф-повар Виктор Таборда.

Перечень городов, наиболее удобных для жизни, составляется с учетом 39 параметров, среди них – политическая и экономическая обстановка, доступность и качество медицинского обслуживания, жилищные условия и система образования. МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

СОБЫТИЯ ОБЗОР

Нашел место!

Страсти по футболу 11 июня в ЮАР стартует самое ожидаемое первенство года по футболу. Чем уже запомнился 19-й Чемпионат мира?

Модельер Жан-Поль Готье наконец-то смог осуществить давнюю мечту – представить свою коллекцию «haute couture» в России. Надо заметить, место для показа он выбрал весьма необычное – Казанский вокзал Москвы.

По материалам topnews.ru, unrealluxury.com, mestovstrechi.es

Готье заявил, что был в восторге, когда ему удалось договориться о проведении шоу именно здесь. «Моя коллекция – это путешествие. А вокзал стал своеобразным приглашением в вояж. Когда-то я мечтал организовать модное шоу в здании Лионского вокзала в Париже, но не получилось, и вот моя мечта неожиданно исполнилась в Москве», – поведал кутюрье.

Финансы Подготовка к грядущему событию обошлась Южноафриканской республике примерно в 2,2 млрд. евро: 1,5 млрд. – на строительство новых стадионов, еще 700 млн. – на обновление транспортной инфраструктуры. За попадание в финал каждая сборная получит 700 тыс. евро для компенсации подготовки к форуму. А просто за само участие – еще 6 млн. евро. Победитель турнира разбогатеет на 20 млн. евро, а серебряный призер – на 16 млн. евро. Существует рейтинг и самых щедрых на премиальные выплаты стран в случае завоевания титула. Его возглавляет Испания – по 550 тыс. евро на человека. Далее идут англичане, которые обещают своим спортсменам по 450 тыс. евро, и бразильцы – по 300 тыс. на футболиста. Трансляции Впервые в истории ЧМ двадцать пять матчей

можно будет посмотреть в формате 3D. Трансляции будут доступны подписчикам каналов, которые поддерживают трехмерное вещание. Также к проекту будет подключен ряд кинотеатров по всему миру. Лидеры За всю историю соревнования в нем побеждали только 7 команд: Бразилия (5 кубков), Италия (4), Германия (3), Аргентина (2), Уругвай (2), Франция (1), Англия (1). В отборочном турнире чемпионата мира приняли участие 205 команд из 208, входящих в состав

Сборная Италии

ФИФА. Для сравнения: государств-членов ООН всего 192! Квалификацию прошли 32 команды. Но фаворитами следует считать хорошо известные сборные в основном из числа обладателей престижного

Давид Вилья и Чави Эрнандес

трофея: Бразилию, Германию, Аргентину и Италию. Вслед за сонмом грандов выстроилась большая очередь соискателей. Отдельно стоит отметить голландцев, португальцев, англичан и, конечно же, испанцев, которые уже не одно десятилетие входят в число претендентов на пьедестал, но выше 4-го места еще не поднимались. Правда, на этот раз они выступают в ранге действующих чемпионов Европы и лидеров рейтинга ФИФА.

Первый фирменный бутик Jean Paul Gaultier был открыт в российской столице еще в 2005 году, с тех пор это первый визит модельера в Москву. «Я был очень удивлен темпами изменения города. Это демонстрирует нам, как быстро меняется Россия, которая открыта для мира», – добавил Готье.

Сборная Бразилии в третий раз стала обладательницей Кубка Конфедераций 28 июня 2009 г. в ЮАР

www.mestovstrechi.es

СОБЫТИЯ НОВЫЕ ОБРАЗЫ

и Сумка-любовь Николь Ричи – не новичок в модной индустрии. На ее счету уже есть линия одежды для будущих мам, созданная специально для A Pea in the Pod, собственный бренд женской одежды Winter Kate, а также марка House of Harlow,

в рамках которой девушка выпускает украшения, обувь, солнечные очки, а теперь и сумки. Николь представит коллекцию из пятидесяти моделей, которые будут продаваться по цене от 295 до 595 долларов. Выпускать их будет компания Majestic Mills – та же, что занимается производством

Winter Kate и House of Harlow. Совладелец марки обещает, что сумки будут полностью в стиле Николь Ричи. Правда, какие конкретно модели предпочитает знаменитая американка, он не уточнил. Возможно, это будут миниатюрные клатчи, а может быть, и огромные сумки-хобо. Николь все же мама двоих детей.

Какие перышки! Какой носок! Зак Позен (Zac Posen) – любимый дизайнер Мадонны и Наоми Кэмпбелл – представил весенне-летний лукбук, предложив модницам переодеться в короткие платьица и яркие носки «в комплекте» с босоножками (между прочим, последний хит!). В целом же, от моделей, созданных американцем, буквально веет свежестью. Вещи поражают обилием красок: фуксия и лайм, розовый и фиолетовый, оранжевый и золотой. Лето, чувствуется, будет веселым. Кроме мини-платьев у Позена можно найти купальники, шорты и даже смокинг с укороченными брюками. Последний вариант тоже предполагается в сочетании с носками – в этом сезоне без них никуда! Так что покупать десятки однотонных или цветастых капроновых пар на лето можно начинать прямо сейчас.

Из-под пятницы суббота «Я надену все лучшее сразу» – кажется, именно такой девиз выбрал для своей весенне-летней промо-кампании Марк Джейкобс. Многослойность, по мнению дизайнера, – главный тренд наступившего сезона. Рекламные фотографии Маrc by Marc Jacobs,

сделанные немецким фотографом Юргеном Теллером, красноречивое тому подтверждение. Кардиганы или пиджаки предлагается укомплектовать торчащей из-под них рубашкой. А под нее, в свою очередь, неплохо бы надеть майку или футболку. И ничего, что на дворе лето! Однако, в общем и целом,

Джейкобс остался верен себе. Чего стоят хотя бы знакомые каждой моднице банты, напоминающие легендарные «заячьи ушки». Есть в новой коллекции и неоновые расцветки, и яркие принты, и увеличенные плечи, и комбинезоны – словом, все приметы модного сегодня стиля 80-х. МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

СОБЫТИЯ НОВЫЕ ОБРАЗЫ

Мадонна вырастила дизайнера Каждая мало-мальски уважающая себя звезда имеет собственную линию одежды! Вот и 13-летняя дочь Мадонны Лурдес не стала исключением. Молодежная коллекция под названием «Material Girl», созданная вместе со звездной мамой, появится в магазинах уже будущей осенью. В ее основе джинсы, толстовки, обувь, перчатки без пальцев, украшения – все то, что с удовольствием бы купила и носила сама Лурдес. В одном из последних интервью Мадонна призналась, что в свое время допустила массу промахов, выбирая тот или наряд. Да и с прической и макияжем дело обстояло иногда не лучшим образом – особенно в 80-е, несмотря на то, что сегодня этот стиль безумно популярен. Видимо, сейчас поп-дива хочет с раннего возраста привить дочери вкус, чтобы та не допустила маминых ошибок. На вопрос, подражает ли Лурдес в манере одеваться своей знаменитой матери, Мадонна призналась, что юная модница активно пользуется ее гардеробом. «К дочери уже перешло несколько моих лучших сумок и даже единственные узкие джинсы, которые были мне впору», – призналась певица.

Жан-Поль Готье примерил джинсы Levi’s совместно с легендарным кутюрье ЖаномПолем Готье создали коллекцию мужской одежды сезона весна-лето 2010. Знаменитый француз предложил модникам свою версию культовой модели джинсов Levi’s 501. Без паники! Содержание осталось прежним: изменения не коснулись ни прямого кроя, ни пяти карманов. Готье лишь добавил классическим моделям, что называется, немного живости. А это в понимании модельера – матросские полоски, украшающие отвороты и боковые швы джинсов и шортов, а также ремни и контрастная красная строчка. Дополняют джентльменский набор куртки из жесткого денима, сделанные в стиле «дальнобойщик».

Дорогого стоят Звездный стилист Филлип Блок (Phillip Bloch) подсчитал, сколько тратят звезды за один выход на красную ковровую дорожку. Стилист расписал по пунктам затраты актрис на подготовку к выходу в свет. А Блок врать не будет. Именно он в 2002 году одел Холли Берри (Halle Berry) в потрясающей красоты платье для церемонии вручения премии «Оскар». Итак, услуги стилиста стоят от 1000 до 1500 $ за день работы. По крайней мере, именно столько берет сам Блок. Для выбора наряда нужно два дня. Само платье может стоить от 5000 до 20000 $, еще от 500 до 1500 $ нужно потратить, чтобы подогнать его по фигуре. На туфли остается от 700 до 1000 $. Прическа и макияж обходятся голливудским дивам в сумму от 2500 до 5000 $. Больше всего денег уходит на украшения. Бриллианты, а именно им, согласно статистике, звезды отдают предпочтение, могут стоить от ста тысяч до нескольких миллионов долларов. Прибавьте к этому расходы на нижнее белье и сумочку, в которой может лежать только блеск для губ. В итоге сумма за весь наряд получается никак не меньше 100 тысяч долларов. Неудивительно, что многие актрисы без зазрения совести берут платья, туфли и украшения напрокат. Еще бы! Настоящая звезда два раза в одном и том же не ходит! Ксения Кравченко

www.mestovstrechi.es

С Н А Л Я И Р Е Л А В ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

с а ь ч т й с е е «С у меня я л д все частья» с – Валерия, в вашем возрасте актрисы обычно только начинают делать первые шаги, а вы уже снялись в таком количестве фильмов, шоу, сыграли в стольких спектаклях… У вас нет ощущения, что вы особенная?

– Абсолютно нет. Я с детства живу в таком ритме, для меня это нормально. К тому же у меня нет ни одной работы, роли, которая бы «упала с потолка». Все достигается упорным и каждодневным трудом.

– Вы довольно рано «ушли» во взрослую жизнь, чуть ли не с шести лет начали играть в театре… Вы можете назвать свое детство счастливым?

– Я успевала и гулять, и с друзьями встречаться, и на дачу ездить. Мне очень нравилось все, чем я занималась, и это действительно доставляло мне удовольствие. К тому же, несмотря на то, что мне постоянно приходилось преодолевать препятствия, трудности, результат всегда стоил затраченных усилий.

– Своих детей вы тоже будете отдавать во всевозможные кружки-секции?

– Безусловно, даже если ребенок не захочет идти по творческой стезе. Я считаю, что это важно просто для общего развития – и танцы, и музыкальное образование, и рисование.

– Вам, наверное, часто завидуют?

– В нашей профессии это, к сожалению, неизбежно, но я отношусь к таким вещам спокойно, стараюсь сохранять хладнокровие. Я же понимаю, что понравиться всем нельзя. Если реагировать на все шпильки остро, то выжить невоз16

В 23 года многие девушки только оканчивают вуз и определяются с планами на будущее, а у актрисы Валерии Ланской уже есть огромный опыт работы и блестящая карьера. На ее счету много известных ролей в театре и кино, участие в шоу «Ледниковый период». Впрочем, все это – результат упорного труда. Валерия спит по три часа в сутки, а за последние пять лет ни разу не брала отпуск. Об этом и многом другом она рассказала в интервью нашему журналу.

можно. Недоброжелателей полно всегда. Но есть и другая сторона: я знаю, что очень многим людям нравится то, что я делаю. После спектаклей ко мне часто подходят и говорят «спасибо».

– У вас много друзей?

– К дружбе я отношусь очень серьезно. Вокруг меня довольно много людей, которых можно было бы назвать друзьями, но я бы не рискнула. У меня есть много приятелей, товарищей, с которыми мы общаемся, поддерживаем отношения, проводим свободное время вместе, но друзьями я могу назвать только несколько человек, которые могут не только поддержать, но и порадоваться за тебя. А радоваться могут немногие. Помочь – дать денег или написать СМС-кой пару слов – это достаточно просто. Гораздо сложнее искренне порадоваться за человека, когда у него дела пошли в гору.

– Среди ваших друзей больше мужчин или женщин?

– По жизни я всегда легче находила общий язык с мужской половиной населения – быстрее «контачилась», общалась больше. Но среди тех людей, которых я могу назвать друзьями, больше девушек: из пятерых – три девушки.

– То есть женская дружба все-таки бывает?

– На моем примере – да. Только мне кажется, что друзьям не обязательно встречаться, созваниваться каждый день, постоянно спрашивать «как ты» и т.п. Мы можем не общаться несколько месяцев подряд, не звонить, не писать друг другу. При этом я знаю: если мне понадобится помощь, настоящий друг всегда поддержит, поедет к тебе через весь город. МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Я А К С

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

ни, а» и о р е се г я играл в и г о ор оторых д е н к М

www.mestovstrechi.es

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

То же самое и с моей стороны: я примчусь в любой момент, как только человеку потребуется поддержка. Дружба и общение нон-стоп – это не одно и то же. – Поклонники, наверное, часто вам пишут письма,

записки? Можете вспомнить самое необычное или удивившее вас послание?

– Мне пишут много стихов, причем чаще это делают мужчины. Это очень приятно и красиво. Я вообще очень люблю поэзию, безумно. Но, к сожалению, по-настоящему глубоких поэтесс (не считая великих – Ахматову, Цветаеву) не так много. На мой взгляд, представители противоположного пола в поэзии действительно несколько сильнее. Девушки чаще увлекаются красивыми словами, а у мужчин получается более точно выразить чувство.

– Что вы делаете с записками и стихами, которые вам дарят? – У меня в столе есть отдельный ящик, куда я складываю все письма от поклонников. Даже когда фанатки дарят какието подарочки, они всегда прикрепляют к ним записки. Спустя какое-то время все эти послания будет очень приятно пересмотреть-перечитать. А сейчас я знаю, что они там лежат все вместе, и уже от одной мысли об этом сразу становится тепло.

– Вы избалованы вниманием мужчин? Наверное, представителю противоположного пола сложно вас удивить? – Меня окружает много мужчин, но не могу сказать, что я привычна к ухаживаниям. Это всегда приятно. Я абсолютно нормально к этому отношусь и могу оценить, когда мужчина делает что-то для меня. Главное, чтобы человек был искренен во всем, что говорит и делает. Пусть лучше это будет банальный знак внимания, но сделанный от чистого сердца, чем, если мужчина изощрится, лишь бы удивить и выпендриться.

– Какие мужчины вам вообще нравятся? Внешность имеет значение?

Валерия Ланская со своим партнером по шоу «Ледниковый период» Алексеем Ягудиным

– Никаких требований к внешним параметрам нет. Чувство юмора, искренность, честность – самые главные для меня качества в мужчине. Еще очень важно, чтобы рядом с мужчиной я могла почувствовать себя абсолютно спокойной и защищенной, ни о чем не думать – просто выдохнуть и забыть обо всем. МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

– А как же ваше убеждение в том, что женщина должна быть самостоятельной?

– Одно другого не исключает. Действительно, это мое кредо: я никогда в жизни не сяду никому на шею, я с 13 лет зарабатываю себе на жизнь. Я никогда не принимала ни от кого глобальных подарков: все, что у меня есть, я купила себе сама. Но я настолько привыкла быть самостоятельной, что иногда очень хочется почувствовать себя слабой. И если я однажды решу уйти в декрет, я не хочу думать о том, что несколько месяцев не смогу работать и мне нечего будет есть. Поэтому так важно, чтобы рядом находился человек, на которого можно положиться и почувствовать себя защищенной.

– Валерия, как вы сами себя оцениваете: вы – сложный человек? Можете дать себе «минихарактеристику»?

лечь, но обязательно исполнить свое обещание, какие бы сложности не возникли. Я должна сделать все, чтобы не подвести людей. И прежде всего в профессии: я сделаю все по максимуму, независимо от того, серьезная это постановка или проходная халтура. А еще я очень самокритичная, и у меня много всяких минусов, к которым я адекватно отношусь.

– Кстати, что вы считаете своими минусами?

– Когда накапливается усталость и на меня сваливается много всего одновременно, я порой прихожу домой после спектакля раздраженная, начинаю срываться на близких. При этом я понимаю: родные не виноваты, они хотят как лучше, стараются мне помочь. Так вот, несмотря на то, что усталость – это постоянное ощущение и состояние, важно находить в себе силы и уметь контролировать себя. Над этим я и стараюсь работать.

– Я легкая на подъем. Да и чувство юмора спасает. Еще я человек неконфликтный и очень отходчивый. И если возникает какая-то ссора, недопонимание, я первая иду на примирение. Не могу долго находиться в состоянии войны с кем-либо, на меня это давит. Мне легче самой извиниться и пойти навстречу.

– А люди этим не пользуются?

– Те, кто меня окружают сейчас, – не пользуются. Но были и другие периоды. Сейчас мне как-то повезло – таких людей рядом нет.

– Мне кажется, вы гиперответственный человек… – Это точно – если я даю слово, то мне надо будет костьми www.mestovstrechi.es

«Приключения Оливера Твиста». В. Ланская в роли Нэнси

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

ФИЛЬМОГРАФИЯ

«Прорицатель. Жизнь Омара Хайяма» (8 серий, 2010) «Рябиновый вальс» (2009) «Глупая звезда» (2008) «Принцесса цирка» (телесериал, 2008) «Тариф Новогодний» (2008) «Американская трагедия» (2008) «Мой жаркий лед» (сериал, 2008) «Дом образцового содержания» (сериал, 2007-2008) «Две сестры» (16 серий, 2007) «Кадетство» (телесериал, 2006-2007) «Жизнь как жизнь» (телесериал, 2006-2007) «Конец света» (4 серии, 2006) «Заяц над бездной» (2005) «Есенин» (сериал, 2005)

«У меня никогда не было быстрых кастингов» 20

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ – Некоторое время назад вы говорили, что живете в квартире отца, где делаете ремонт. А сейчас в «гостевой» на вашем сайте написали, что живете вместе с мамой и сестрой. С чем связаны такие перемены? – На самом деле ничего не изменилось. У меня есть моя квартира, все вещи там, просто сейчас я больше времени провожу с мамой и сестрой. Дома я только сплю: ночую и ухожу на работу.

– Какую роль в вашей жизни играет мама? И насколько доверительные у вас с ней отношения? – Сейчас наши отношения стали более открытыми и доверительными, хотя подругами мы никогда не были. Раньше я вообще мало делилась с мамой, многое скрывала от нее, не рассказывала почти ничего из того, что происходило в моей жизни. А теперь я понимаю, что это человек, которому я могу доверить все, что угодно. И когда у меня возникают сложности, когда нужно принять решение, как поступить – вплоть до того, какое платье лучше надеть на сцену, – я всегда прислушиваюсь к ее советам. Мама – человек творческий, современный, у меня нет ощущения, что она из другого поколения.

– Мама когда-нибудь вмешивалась в ваши отношения с мужчинами? Влияла на ваш выбор? – Она могла мне дать совет со своей стороны, а я могла прислушаться к нему или нет. При этом мама всегда показывала, что примет любое мое решение. Конечный выбор оставался за мной, и я это очень ценю.

– Ваш отец живет за границей. Видел ли он работы с вашим участием? Что говорил по этому поводу?

– Фильмы он смотрел все, «Ледниковый период» тоже видел. Что-то ему нравится – он сам танцор, творческий человек, поэтому может профессионально оценить какие-то вещи… Иногда он просто говорит «хорошо», иногда высказывает свою точку зрения, что его «не зацепило». Мы с ним много общаемся через Интернет и видимся раз в год.

– Сложно ли вам обычно проходить кастинги? Можете вспомнить самый простой и самый сложный? – Быстрых кастингов у меня не было никогда. Я проходила их перед всеми своими картинами (пока такого нет, что меня приглашают на какую-то конкретную роль) и сейчас до сих пор хожу на пробы. Это всегда было очень долго и тяжело – кастинги в костюмах, пробы грима, какие-то сцены одна,

Кадр из сериала «Принцесса цирка»

что-то с режиссерами… Даже сериалу «Принцесса цирка» предшествовал долгий подготовительный период. Пробы были непростые – я играла несколько сцен одна, потом с партнером… Иногда пишут, что я пришла, села на шпагат и меня взяли – конечно, нет. Нужно было сыграть много сцен, чтобы режиссеры могли оценить актерские данные, увидеть, как я впишусь в данный конкретный образ. Передо мной ставили разные задачи, чтобы я могла импровизировать, играла разный текст…

– Считается, что у актрисы каждая роль – любимая. Ну а если по-честному, какая из сыгранных ролей вам нравится больше всего?

– Нет смысла браться за роль, если ты ее не любишь. Поэтому мне дороги все героини, которых я играла. Были и такие роли, от которых я отказывалась сама. Хотя, скорее, мне не нравились именно проекты, а не конкретные роли. Я не хочу светиться на экране, лишь бы светиться. Абы в чем играть не буду.

АНКЕТА Ваше любимое занятие? – Актерство. Если не собой, то кем бы вам хотелось быть? – Дельфином. Или человеком из XIX века. Мне кажется, я из другой эпохи, из другого времени. Ваши любимые писатели и поэты? – А.Блок, М.Цветаева, из современных – Вера Павлова. Из писателей – О. Генри и А.Чехов. Ваши любимые художники и композиторы? – Очень люблю скульптуру Микеланджело «Пьета» – могу часами на нее смотреть. Музыку слушаю разную – и классическую, и современную. Какова ваша мечта о счастье? – На данный момент для моего возраста мне всего хватает. Я могу ныть, переживать, что что-то не так, но в действительности я понимаю, что в мире есть столько людей, у которых настоящие проблемы в жизни, и для них это действительно трагедия. Ваше любимое блюдо, напиток? – Мороженое и черный чай с лимоном. Способность, которой вам хотелось бы обладать? – Полетать, конечно, хотелось бы. Ваши любимые женские персонажи в кино и литературе? – Екатерина Маслова. К чему вы испытываете отвращение? – К крысам. Ваше любимое изречение? – То, что нас не убивает, делает нас сильнее. www.mestovstrechi.es

ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ – В фильме «Рябиновый вальс» вы подрываетесь на мине. Вы не суеверны? Не боитесь умирать на экране?

– Я это делала не один раз, и почти в каждом спектакле я погибаю – так складывается почему-то. Взять ту же панночку (Валерия Ланская ее играет в антрепризном спектакле «Подымiте мне веки», по произведению Н.В. Гоголя «Вий» – Прим.ред.). Но я считаю, что это нормально, все зависит от того, как ты к этому сам относишься. Я четко осознаю, что это умираю не я, а мой персонаж.

– В июне у вас состоится премьера спектакля «Цезарь и Клеопатра» в театре «Московская оперетта». Как идет подготовка к премьере? Каково вам чувствовать себя Клеопатрой? – Идут прогоны, мы уже поставили спектакль, осталось его почистить, спеться с оркестром, попробовать декорации. Большая часть работы уже проделана. А Клеопатру я люблю не больше и не меньше каждой своей роли. Я стараюсь делать своих героинь непохожими одна на другую. Даже положительные персонажи не могут быть одинаково положительными. А вообще, конечно, самое новое для меня в этой постановке – опереточная манера петь. Это самое главное и сложное.

– В интервью вы часто говорите, что времени на отдых практически не остается. Изменилась ли эта ситуация сейчас? И что делаете в свободные моменты?

– Сейчас последние несколько месяцев таких моментов не было. А когда и выпадает свободная минутка, все равно приходится бегать и носиться куда-то: накапливается много дел – по дому, по квартирным счетам. А вообще даже в свободное время я не могу сидеть дома. Я лучше пойду в парк, чем останусь перед телевизором.

– Вам по роду профессии приходится много читать. Вы отделяете чтение по работе и для души? И что читаете сами?

– Часто ли вы бываете за границей – по работе или в отпуск?

– А в Испании вы были? И с чем у вас ассоциируется эта страна?

– Никогда не было желания уехать жить за границу? …

– Как вы думаете, почему люди уезжают из своей страны?

Беседовала Елена Володина

– Конечно, по работе приходится изучать много литературы для спектаклей. Про ту же Клеопатру я прочитала много художественных произведений и исторических книг. Для себя, для души я читаю в основном в дороге – в самолете, поезде или автобусе, поскольку много езжу. Тогда же смотрю и фильмы. Чаще всего это культовые ленты, которые когда-то прошли мимо меня. Например, совсем недавно я посмотрела «Зеленую милю».

– Считается, что русские – самая читающая нация. Вы с этим согласны? – У меня много друзей за границей, и я всегда вижу их с книжками. Так что я не могу сказать, что наши больше

БЛИЖАЙШИЕ СПЕКТАКЛИ 11 июня – спектакль «Губы» в театре Луны в 19.00 / Москва 12 июня – спектакль «Мэри Поппинс» в театре Луны в 18.00 / Москва 13 июня – премьера спектакля «Цезарь и Клеопатра» в театре «Московская оперетта» в 19.00 15 июня – антрепризный спектакль «Не верь глазам своим» на сцене театра им. Маяковского в 19.00 / Москва Подробнее на сайте lanskaya.ru 22

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

12 спа в экспозиции Цены от 4900 €

San Pedro de Alcántara (CP 29670) · Polígono Industrial · C/ Carril de Picaza nº 17 E · Тел. +34 952 92 78 11

www.aquapool.es

Дом в раю...

Апартаменты высочайшего уровня в Марбелье. Жилой комплекс класса люкс с видом на море, 4 бассейна, спортивный клуб и др. Престижный район, комплекс расположен напротив отеля «Пуэнте Романо». Общая площадь территории — 35 000 м2. Сервисное обслуживание 7 дней в неделю. Круглосуточная охрана.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Информация и отдел продаж: Мадрид:

+34 617 857 969 +34 952 779 547 +34 914 113 596

C/ Camino de la Cruz (напротив ресторана «Ла Меридиана») 29602 Марбелья (Испания)

jamsa@amarbella.com www.lomasdelrey.eu www.mestovstrechi.es

ШОПИНГ ПОДАРКИ

и и н а п изИс

и у в е зт о н и можчное и н а загар и сп й л ы И т н з о И лько ие, шикарагнитикитку о т е н оен ере ые м настр диционн ик, но и бное вино и тр а л о д и л ь н ц и о н а л ь р д ю к е , на хо вары, на льном бу окорок ! Че Ге в специа вяленый лошадь сырои даже…

03 04 Ботихо и бота

05 Фарфор «Lladró»

Кожаный бурдюк, или бота, – типичный испанский сосуд, предназначенный для хранения и перевозки вина, преимущественно сухого. Он шьется, как правило, из лайки (кожи козы) и очень устойчив к воздействию внешней среды, поэтому вино в нем не портится и остается прохладным. Пить вино принято прямо из бурдюка. Покупать лучше настоящую боту, а не сувенирную. Они продаются в некоторых специализированных винных магазинах.

01 Наваха Большой складной ножнаваха – настоящая гордость испанских мастеров. Впервые он был изготовлен в Испании в конце XVI века из-за запрета для простолюдинов на ношение длинного оружия. Клинок навахи имеет скошенный обух, а рукоятка – характерный изгиб на конце. Родина этого прекрасного образца – город Альбасете (Ла-Манча). Там до сих пор ежегодно изготавливают десятки разновидностей навахи. Изучить историю и оценить филигранную работу мастеров можно в муниципальном музее ножей.

Ботихо – глиняный сосуд с уникальными свойствами. В жарком и сухом климате южной Испании вода в нем не просто не нагревается, она охлаждается. Наполняется ботихо через одно или несколько специальных отверстий, а пить нужно через узкое горлышко (особый шик – не прикасаясь губами). В каждом городке существует своя разновидность такого сосуда, причем они могут различаться довольно сильно. В районе Севильи это глиняное изделие принято называть «букаро» или «пимпорро», в Гранаде – «пипо».

02 Малага Это десертное вино из одноименной испанской провинции ассоциируется с книгами о пиратах, дальних странствиях и невероятных приключениях. И не удивительно: на территории современной Испании изготавливать малагу умели уже иберы – древний народ, пришедший на Пиренейский полуостров задолго до Рождества Христова. А значит, история этого напитка исчисляется тысячелетиями. Малага бывает сладкая и сухая, белая и бурая. Сладкая белая малага – тонкий и приятный напиток, который приобретает по мере старения свойственный ей темно-янтарный или золотисто-красный цвет. Один из лучших видов этого вина, высший сорт которого носит название «лагрима», изготовляется из винограда Педро Хименес. Перед прессованием его в течение нескольких дней увяливают на солнце. Малага также производится из винограда сорта москатель. 26

В 1953 году братья Хуан, Хосе и Висенте Льядро создали свои первые керамические фигурки в мавританской печи, установленной в их родном доме в городе Алмасера (Валенсия). В то время все трое еще работали на фабрике, производящей керамическую плитку и посуду. Но их собственные, с любовью выполненные изделия обладали особенной прелестью и сразу же вызвали интерес публики. Первые фабрики Lladró были открыты в 1969 году. По мере завоевания компанией мировых рынков площади фабрик постепенно увеличивались – в настоящее время они достигают 100 тыс. м.кв. Сейчас это целый город фарфора, который находится в Тавернес Бланкес (Валенсия). На обширной территории, где все пространство предназначено для художественного созидания и творчества, светлые студии и мастерские соседствуют с просторными садами и спортивными площадками. Город Фарфора – это место, открытое для посещения, здесь можно понаблюдать за работой мастеров, посетить музей Lladró и, конечно же, приобрести известные на весь мир изделия, созданные специалистами высочайшего класса.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

ШОПИНГ ПОДАРКИ

07 Особенная футболка Это наиболее удачный подарок для поклонников самой популярной игры в мире. В каждом испанском городе, где есть более или менее успешный футбольный клуб, обязательно найдется музей команды и магазин с футболками, кепками, шортами, флагами, шарфами, значками и массой других полезных вещей с символикой клуба.

08 Гитара На родине фламенко одним из самых древних и бережно хранимых секретов считается искусство изготовления гитар. Предмет вожделения романтичных особ и начинающих музыкантов – инструмент марки «Альгамбра» (цена от 800 €). Профессиональные исполнители предпочитают творения братьев Конде из Мадрида (марка «Эрманос Конде», цена от 3000 €). Одна из топовых моделей носит имя знаменитого испанского гитариста Пако де Лусия.

09 Баскский берет Боина (boina) – так по-испански называется берет. Существуют специальные модели боины для военных, а также обычные гражданские. Эта шапочка завоевала все континенты, а между тем она считается национальным головным убором именно басков. Кстати, одного весьма известного человека, среди предков которого были баски, звали Эрнесто Че Гевара. Не этим ли объясняется его особенная привязанность к популярному головному убору?..

07 Хамон Знаменитый испанский сыровяленый окорок – национальное достояние. Цены на него могут быть как очень демократичными, так и весьма солидными, все зависит от разновидности. Наиболее престижным считается иберийский хамон бельота (пата негра) – для его изготовления используется особая порода свиней с черными копытами. Животные выращиваются на специальном рационе, состоящем преимущественно из желудей. Вялится такой окорок минимум 36 месяцев. Его цена составляет 35 €/кг, помноженные на 8 килограммов среднего веса, то есть 280 € за ножку или дороже. www.mestovstrechi.es

Лошадь 10 андалусской породы Купить настоящую лошадь на память о поездке в Андалусию и заботиться о ней долгие годы – вполне реально. Единственная сложность – увезти этот необычный «сувенир» домой. Пожалуй, проще приобрести здесь дом и наслаждаться местным климатом, регулярно совершая конные прогулки. Другой, более прозаический вариант – купить изображение или фигурку лошади андалусской породы. Они очень грациозны и вдохновляют многих талантливых творцов. 27

ШОПИНГ ДИЗАЙН

Сумка впечатлений

Лето 2010

Соломенные, джинсовые, прозрачные из плексигласа, классические кожаные нетривиальных цветов — без них образ современной женщины был бы незаконченным. Летнее настроение в коллекции сумок 2010 от самых известных дизайнеров.

Emporio Armani

Salvatorre Ferragamo SOFIA коралловая – 1190 € Лишь избранным удается занять особую нишу – стать признанным эталоном хорошего вкуса. К их числу относится итальянский бренд Salvatorre Ferragamo. Эти сумки – настоящие коллекционные шедевры, ценности на все времена.

STRAW BAG – 374 € Корзинки, вязаные сумки, сумки из натуральных материалов незаменимы в летнее время. С соломенным экземпляром от Emporio Armani удобно ходить и на работу, и в магазин, и на пляж.

Tous Сумка «СЕЙШЕЛЫ» – 185 € Модный испанский бренд Tous на рынке уже 90 лет. Его основные преимущества – отличный дизайн и умеренные цены.

Burberry PLUME EN CUIR – 950 € Эта кожаная сумка – настоящее «чудо в перьях». Все благодаря экзотической отделке этого «подручного средства». В целом же цветовая палитра сумок сезона весна-лето 2010 от Burberry достаточно консервативна: черный, серый, белый, коричневый.

Prada

Ed Hardy

PLEX + MISTOLINO – 1650 € Первый раз прозрачные сумки появились на подиумах пару лет назад, но так и не стали популярными. Посмотрим, чем закончится их второе пришествие. В коллекции Prada представлены вместительные прозрачные экземпляры с большим или маленьким отделением из плотной ткани.

SURFER GIRL GIDGET – 115 € Яркая летняя сумка для молодых, веселых и беззаботных подружек серферов от Кристиана Одижье.

Christian Audigier HEAVY METAL MERYL – 260 € Основатель бренда Кристиан Одижье считается гением не только в мире моды, но и бизнеса. Как шутят его коллеги, в руках этого эксцентричного француза любая вещь превращается в золото. 28

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

ШОПИНГ ДИЗАЙН

Louis Vuitton

Украинская модель Снежана Онопка с сумкой Versace из коллекции 2010.

SUNBURST PM – 1800 € Сумка Louis Vuitton – мечта каждой модницы. В коллекции весна-лето 2010 представлены в основном крупные образцы сочных летних цветов с эффектом «деграде».

Chloé

Valentino ALICE FRAME – 2240 € Сумка выполнена из серой кожи наппа со вставками. Кружевная вышивка в виде традиционных для марки цветов подобрана в тон основного материала. Как всегда, Valentino удалось объединить модный элемент – сочетание сеточки и кружева – с классическим дизайном, это делает сумку необычайно изысканной.

Черный клатч из кожи буйвола – 995 € Светлый клатч из кожи змеи карунг – 1450 € Этот элегантный аксессуар подойдет как для торжественных случаев, так и для дневной прогулки. Осталось лишь выбрать между маленьким черным платьем или узкими джинсами и твидовым жакетом.

Swarovski

Versace

Вечерняя сумочка – 690 € Украшением светлой модели стал символ дома Swarovski – белый лебедь. Среди поклонников эксклюзивных и сравнительно недорогих изделий от производителя с безупречным вкусом – американские актрисы Мэрил Стрип и Хилари Суонк.

Сумка из кожи питона – 1784 € Versace поражает воображение многообразием красок. Розовый, сиреневый, желтый, голубой – основные модные оттенки летней «сумчатой» коллекции этой марки. Дизайнеры Versace смело сочетают цветовые гаммы и фактуры.

www.mestovstrechi.es

Diseño: Mesto Vstrechi Fotografía: Madison Estudio Modelo: Noelia Brand Maquillaje y peluquería: Soledad Matas

Fashion carpets Edificio Casablanca. Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe. 29602 Marbella Telf: (34) 952 77 37 65 · Fax. (34) 952 82 21 48 · Email: info@marbellacarpets.com · www.marbellacarpets.com SUPERSOL

BP PUERTO BANÚS DA BRUNO

MARBELLA POLO HOUSE

KETTAL

MARBELLA CARPETS

LIDL

Exclusive for Marbella Carpets

FINEST CARPETS IN THE WORLD

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Этот город, расположенный на восточном пике полуострова Альмина, обдувается всеми ветрами и омывается с трех сторон водами Средиземного моря. Здесь с незапамятных времен сплелись воедино христианство и мусульманство. Когда-то Сеута была первым на африканском континенте городом, куда ступила нога европейца, теперь – одно из двух последних владений Испании в Северной Африке.

Гигантский паром, с шумом разрезая водную гладь Гибралтарского пролива, оставляет за собой облака морской пены и берет курс из Альхесираса на африканский континент. За сорок минут это железное чудовище пролетает расстояние, на преодоление которого у древних греков уходили недели. Согласно легенде, именно здесь, по сторонам от белой пены, многие века высились знаменитые Геркулесовы столбы, символизиру-

ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА Королевство Испания разделено на 50 провинций, входящих в 17 автономных областей, в числе которых Канарские и Балеарские острова. Большая часть территории находится на Пиренейском полуострове. Также в состав Испании входят два анклава в Северной Африке, Сеута и Мелилья.

ющие «край света». Северный столб – на скале Гибралтар, южный – на горе Ачо, у подножья которой лежит город Сеута, куда и держит путь наш корабль.

Из рук в руки

История Сеуты началась почти три тысячи лет назад, когда финикийские войска основали у подножья горы Абила (нынешней Ачо) одноименный городкрепость. Совсем скоро финикийцы вынуждены были уступить новое

поселение грекам, давшим городу другое название – Hepta Adelphoi. Но поскольку стратегически выгодное положение населенного пункта не давало покоя древним завоевателям, за четыреста лет до Рождества Христова крепость снова поменяла владельца – в городе воцарились карфагеняне. И снова ненадолго. Спустя всего два столетия они вынуждены были покинуть Абилу – после поражения Карфагена во Второй Пунической войне город перешел во владение нумидийцев… А позже в руки мавров, которые, в свою очередь, пали под напором римлян в 40 г. н.э. Здесь в истории завоеваний крепости наступила пауза, которая продлилась четыреста лет. Вандалы, византийцы, вестготы, многочисленные мусульманские династии – всех последующих владельцев нынешней Сеуты не перечесть. Город менял имена, как перчатки: римляне называли его Septem («Седьмой Холм» – от семи МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Фото: Елена Горошкова, Туристические бюро г. Сеуты

Видом на порт Сеуты можно любоваться бесконечно. Неудивительно, почему этот город пленил стольких завоевателей.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

холмов региона, так называемых «Семи братьев», или Septem Fratres), потом название трансформивалось в Septа, Setta, Sebta, Seuta, пока не пришло к своему нынешнему написанию – Ceutа. В конце XIII века крепость впервые стала испанским владением, правда, всего на восемнадцать лет, после чего менее чем за столетие город менял хозяев восемь раз, являясь разменной монетой в борьбе за сферы влияния двух королевств: Гранады и Феса. В начале XV века Сеута становится колонией Португалии. В память о тех временах на флаге города сохранился португальский герб.

Военное прошлое

Впереди Сеуту снова ждали войны и разрушения, осады и смена правителей, но каждый раз, как птица

Феникс, эта «африканская жемчужина» возрождалась из пепла. Это не могло не оставить отпечатка на лице города – военное прошлое Сеуты видно практически в каждом камне. Напротив кафедрального собора стоит Центральная военная комендатура, а следы городских укреплений встречаются практически в каждом квартале. Вход в исторический центр проходит через Королевскую стену – удивительное средневековое фортификационное сооружение, сохранившее память о бесчисленных войнах. Восточную часть полуострова коронует крепость Ачо, величественный бастион с полуторатысячелетней историей, бывшая тюрьма, а сейчас воинская часть. Рядом с ней стоит форт «Безносый» (El Desnarigado), названный так в честь берберского пирата, прятавшегося в пещерах на побережье в начале XV века.

Население Сеуты составляет 80 570 человек (по данным на 1 января 2010 года). В городе нет аэропорта. Добраться до ближайших испанских районных центров можно на вертолете (до аэропорта Малаги) или пароме (Альхесирас). Наземный транспорт очень быстро и недорого доставит туристов до границы с Марокко, а оттуда на такси можно доехать до марокканского поселка Кастильехос или крупного города Тетуан. www.mestovstrechi.es

В настоящее время в крепости находится военный музей. Другие фортификационные сооружения города не так хорошо сохранились, но, тем не менее, путешествие по бастионам городских укреплений надолго запомнится всем любителям военной истории.

Бастион Знамени в Королевском форте и судоходный канал, отделяющий город от материка. С этим «крепким орешком» пришлось помучиться многим завоевателям.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Манрике. На площади в 56 тысяч квадратных метров расположены три искусственных озера с морской водой, ботанический сад, водопады, бары и рестораны. Отсюда открывается потрясающий вид на испанское побережье, гору Ачо и порт. Это, пожалуй, одно из немногих мест в Сеуте, удовлетворяющее даже самые взыскательные вкусы. Есть здесь и гигантский пляжный клуб, способный тягаться с популярнейшими фешенебельными курортами страны.

Тихий уголок

Дом Драконов – одно из самых красивых зданий города. Построен в 1905 году по проекту валенсийского архитектора Хосе Кортины Переса.

Город вне времени

Гуляя по городу, ловишь себя на мысли, что время здесь давно остановилось. Кажется, что Сеута за многие века войн так устала от постоянных перемен, что, когда бои закончились и наступила долгожданная передышка, все здесь замерло. Трудно поверить, но всего пару месяцев назад после долгих переговоров Министерства обороны с властями автономии Сеута, наконец, освободилась от сомнительной чести быть последним испанским городом, в котором установлен памятник Франсиско Франко. Его имя было стерто с обелиска на Желтой Равнине у подножия Ачо. А несколькими месяцами ранее были

залиты цементом «следы Франко» у церкви Сан-Антонио. Тем не менее, одна из центральных улиц все еще носит имя его верного сподвижника, основателя Испанского легиона Хосе Мильяна Астрая. Помимо крепостных стен в Сеуте есть еще несколько достойных внимания музеев. Интерес представляют раскопки арабских бань на набережной и финикийское поселение VII в. до н.э. рядом с кафедральным собором. К чести администрации города стоит заметить, что вход в большинство музеев Сеуты бесплатный, а информация об экспозиции присылается на мобильный телефон посредством bluetooth, стоит только подключиться к сети музеев.

Геркулесовы столбы присутствуют не только на гербе Испании, но и на знаке доллара – обвитые мифическим змеем Пифоном.

Наследие Манрике

Устав от истории, гость города может отправиться на прогулку по набережной, наслаждаясь видом величественных зданий и фонтанами с музыкальным сопровождением. Непременно стоит посетить Морской Парк Средиземноморья (Parque Marítimo del Mediterráneo) – впечатляющий комплекс, созданный знаменитым испанским архитектором Сесаром

В этом городе немного лоска, и следы имперской мощи здесь основательно припорошены пылью. Здесь не растут, как на дрожжах, новые районы, и в историческом центре старинные церкви соседствуют с новостройками без всякой архитектурной ценности. Но этот «старый солдат» Испании обладает своим особенным провинциальным шармом, а его уникальное географическое расположение на протяжении тысячелетий не дает покоя все новым и новым поколениям завоевателей. Елена Горошкова

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Фото: Елена Горошкова, Туристические бюро г. Сеуты

Нынешние хозяева Сеуты – испанцы – вступили во владение городом в 1580 г. И даже после того, как Марокко спустя три с половиной столетия обрел независимость, оставили за собой этот населенный пункт. Он получил официальное наименование «Автономный Город Сеута» сразу после принятия Органического Закона 1/95, так называемого Статута об автономии, опубликованного в Официальном Бюллетене Государства 14 марта 1995 года и вошедшего в силу на следующий день после печати.

Сеута не избалована вниманием приезжих – даже в солнечный июньский день ее пляжи и улицы полупусты. Здесь редко встретишь туриста с картой. С этой точки зрения город – просто рай для человека, желающего провести несколько дней на море без курортной суеты, вездесущих продавцов сувениров и толп отдыхающих, безнадежно ищущих себе место под солнцем. Пожалуй, нигде больше в Испании не увидишь таких спокойных городских пляжей, вполне ухоженных, пусть и слегка бедноватых по части сервиса.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ПЕРСОНА

Хайме Ордоньес – актер, сыгравший во множестве спектаклей, фильмов и популярных сериалов. Он родился в Малаге 39 лет назад, однако последние 14 лет живет в Мадриде и очень скучает по морю, солнцу и родным. В интервью «МЕСТО ВСТРЕЧИ» актер рассказал, почему тореадор напоминает ему Энтони Хопкинса, за что он любит поэзию, зачем нужно зазубривать роли и как в жизни ему помогает высокий болевой порог. Он не сразу решился посвятить свою жизнь актерской профессии, хотя с раннего детства знал, что это его призвание. Несколько лет проучившись на юридическом факультете, Хайме оставил мечты о «серьезной» специальности и стабильности и решился на долгие годы актерского ученичества и поиска. Сначала блестяще окончил Высшую школу драматического искусства в Малаге, а потом переехал в Мадрид и поступил в студию маэстро Хуана Карлоса Корассы. Там учились многие знаменитые испанские актеры, в том числе Хавьер Бардем.

«Когда другие устают и сдаются, я не останавливаюсь»

– Что для вас значит родиться в Малаге? Насколько вам важно ощущать связь с этим местом, со своими корнями, предками?

– Я очень горжусь тем, что родился в Малаге, и чувствую тесную связь со своим городом. Климат, небо, солнце и море Малаги – это все часть меня. И по всему этому я очень скучал, когда уехал в Мадрид. Поначалу этот город пугал меня, там за высокими зданиями почти не видно неба. В Малаге я жил недалеко от пристани. Большую часть жизни первое, что я видел, просыпаясь утром, было море. В этом городе прошло мое детство, здесь живет вся моя семья, родители, здесь моя школа, моя Страстная неделя. С этим городом у меня переплетено много воспоминаний. И сейчас свой личный проект – постановку пьесы религиозного содержания – я связываю именно с Малагой. Мне важно, чтобы спектакль увидели знакомые и близкие мне люди, друзья и родные.

– У вас есть любимый уголок на Коста-дель-Соль?

– Их два: это мой дом и набережная Педрегалехо в Малаге. Мне нравится гулять по ней, заходить в ресторанчики, заказывать жаренные на углях сардины или каких-нибудь моллюсков и смотреть на море, которое находится в трехчетырех метрах. Теперь я ценю море гораздо больше, чем раньше. Я довольно редко приезжаю в Малагу. В общей сложности провожу здесь полтора-два месяца в году, не больше.

– Как вы относитесь к корриде?

– Тут интересная история. Раньше меня коррида не интересовала совершенно. И вот два года назад брат достал мне абонемент на ферию в Малаге, посоветовал сходить. Я подумал, почему бы и нет. И с тех пор, признаюсь, мне очень нравится смотреть на бой быков с трибуны. По телевизору – это уже не то, но присутствовать на этом 36

спектакле, видеть настоящую постановку очень интересно, я ведь сам актер и не могу оставаться равнодушным к искусству. Можно быть «за» или «против» того, что животных убивают, но я понял, что действо, которое происходит на арене, не только красивое, но еще и невероятно трогательное. Это чудо происходит в двух случаях из десяти. Чаще бывает скучно, и тореро не все хороши. Собственно, как и в любой другой профессии – адвокаты бывают плохие, средние и очень хорошие, врачи прекрасные, плохие и те, что убивают людей. Я должен признаться, что есть тореро, наблюдать за которыми мне так же интересно, как за Энтони Хопкинсом на сцене. Например, Хосе Томас (один из самых известных и высокооплачиваемых тореро Испании – Прим.ред.). Я верю в то, что он делает, и считаю это искусством. Это целый спектакль. Но чтобы ощутить, понять происходящее на арене, нужно пойти на корриду, когда трибуны полны народа, увидеть быка и тореро, сражающихся друг с другом на равных, почувствовать это нервное напряжение. МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

– Вы снимаетесь в кино, работаете на телевидении, играете в театре. Что вам ближе?

– Кино, телевидение и театр – я трудоголик, мне нужно постоянно работать. Актер остается актером, даже когда возвращается домой. В своем блоге я привожу высказывание одного американского кастинг-директора, которое мне запомнилось: «Играть – это профессия для неизлечимо больных, для тех, кто все время испытывает в этом потребность, у кого нет выбора». Могу только добавить, что я – один из этих больных. Я должен играть, и мне очень нравится кино, телевидение и театр. Там все происходит по-разному. Телевидение дает известность. С точки зрения актерской игры, мне, конечно, больше нравится театр. Энергетику игры на сцене не сравнить ни с чем другим, поэтому я, в первую очередь, театральный актер. Здесь другие задачи – нужно играть как для партера, так и для зрителей последних рядов амфитеатра. Взгляд должен быть выразительным, голос – сильным и энергичным, чтобы каждый в зрительном зале тебя услышал. Стоя на www.mestovstrechi.es

сцене, чувствуешь энергетику публики, происходит обмен, взаимная подпитка. Когда я вспоминаю лучшие моменты своей жизни, то понимаю, что все они связаны со сценой.

– В одном из сериалов вы играете человека, который невероятно быстро говорит? Как вы этому научились? – Все благодаря упорству. Когда другие устают и сдаются, я не останавливаюсь – это касается всех сфер моей жизни. Естественно, я поддерживаю себя в форме, хожу в спортзал, у меня персональный тренер. Так вот, когда я готовился к одной из ролей и много занимался, он сказал мне: «У тебя самый высокий порог чувствительности к боли, который я когда-либо видел». Может быть, в этом причина. Даже когда я уставал и сил уже, казалось, не было, все равно продолжал повторять слова. Тексты мне давали за 3-4 дня до съемок, а иногда и день в день. И я зубрил. Просто я очень люблю свою работу и знаю, как трудно порой бывает получить роль. Поэтому, когда тебя

СТИЛЬ ЖИЗНИ ПЕРСОНА

Хайме знаменит как актер, владеющий уникальной техникой скороговорения. Когда его спрашивают, в чем секрет этого «фокуса», он отвечает: «Только в работе и упорстве. Нужно настолько хорошо знать текст, чтобы в момент произнесения уже не задумываться о том, что говоришь. Готовясь к съемкам, я повторял фразы по многу раз, даже засыпая, продолжал тараторить. Только тот, кто проявляет упорство, добивается результата». 38

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

утверждают, нужно выложиться по максимуму, сделать все блестяще. Мне потом многие признавались, что никогда бы не научились так быстро говорить, а я думаю, что они просто не пытались. Нужно вставать и ложиться с этой мыслью, болеть своим делом.

– Считается, что в Испании не очень высокий уровень образования, много свободы в школах, хорошо учится только тот, кто достаточно дисциплинирован и настроен на учебу. Вы вошли в историю Высшей школы драматического искусства Малаги как студент, получивший наивысший средний бал за время обучения. Неужели это результат исключительно ваших личных усилий или такое мнение об испанских школах и вузах ошибочно? – Думаю, что ответственность лежит как на учителях, так и на учениках. Я недавно принимал участие в конференции в Школе драматического искусства и как раз говорил об этом. Нет более слепого человека, чем тот, кто не хочет видеть, нет худшего ученика, чем тот, кто не хочет учиться. Поэтому первично все-таки желание. Я придерживаюсь мнения, что у каждого учителя можно чему-то научиться. Только нужно всеми силами души этого хотеть, быть открытым к знаниям, готовым слушать, узнавать, отбросить предрассудки. В колледже меня, прежде всего, научили уважать одноклассников, преподавателя, быть требовательным к себе и усердным. В работе главное – усердие. Этого как раз и не хватает школьникам и студентам сегодня. И еще дисциплины. Именно в них залог профессионального успеха. Я принадлежу тому поколению, которое учили уважать учителя, да и вообще любого человека старше тебя. Сегодня в Испании, к сожалению, все встало с ног на голову, теперь учитель боится учеников. Мне кажется, иногда их нужно ругать и наказывать.

– Вы, наверное, много читаете...

– Да, но не стану вас обманывать, в основном я читаю то, что мне нужно по работе. Пьесы, поэзию… Прессу тоже пролистываю регулярно. В газетах я люблю авторские колонки, то, как они написаны, их особенный язык. Я вообще люблю слова, устную и письменную речь, мне нравится расширять собственный словарный запас. У нас очень богатый язык, так много разных точных, изысканных слов, мне жаль, что люди используют лишь небольшую их часть, все у них суперкруто, супервесело и супер еще что-нибудь.

– Какие книги вам больше по душе, электронные или классические бумажные издания?

– Бумажные. Я не люблю читать в компьютере. Мне нравится держать книги в руках, люблю почитать перед сном. Некоторые люди очень привязаны к телевизору, у меня в спальне его нет. Телевизор стоит в гостиной, компьютер в кабинете, а книга лежит на тумбочке у кровати – всему свое место.

– Что читаете сейчас?

– Ничего, сейчас я полностью сосредоточен на новом проекте (улыбается). Последняя книга, которую я прочитал, – пьеса религиозного содержания неизвестного автора XVI века, очень интересная, написана в стихах. У меня вообще слабость к поэзии, мне кажется, что это очень красивая, изящная форма выражения мысли.

– Насколько в сегодняшнем мире высоких технологий есть место поэзии?

– Все меньше и меньше. Но так же, как и рок-н-ролл не умрет никогда, так и всегда будут люди, способные получить www.mestovstrechi.es

D.G.P. Nº 1.538 - Fecha 11/05/1989

Centro Comercial Las Cumbres 29603 Elviria · Marbella

LIP SEGURIDAD предлагает наиболее эффективные системы сигнализации в сочетании с системами видеонаблюдения и услугами охранников, которые гарантируют вам полное спокойствие. Мы располагаем противопожарными системами и системами установления местонахождения автомобилей.

902 222 344 www.lipseguridad.es

ПОКОЙ ВАШЕЙ СЕМЬИ

ВАЖНЕЕ ВСЕГО

СТИЛЬ ЖИЗНИ ПЕРСОНА

«Я неизлечимо болен, я должен играть» удовольствие от чтения поэзии. Я готов признать, что молодое поколение больше увлечено технологиями, нежели чем стихами, но поэзия, как Моцарт и Бетховен, никогда не выйдет из моды, она бессмертна.

– Вас пугает одиночество?

– Раньше пугало, когда переехал в Мадрид. Я из большой семьи, у меня 5 родных братьев и сестер, а двоюродных еще больше. Мы росли все вместе, 25 детей в общей сложности. Поэтому, когда я перебрался в Мадрид, то сначала испугался, мне было плохо, непривычно. Но одиночество – это испытание, которое заставляет быстрее взрослеть, становиться самостоятельным. И когда к нему привыкаешь, везде чувствуешь себя комфортно. Плохо, когда у человека нет выбора, когда он вынужден быть один и от этого страдает. Я привык быть один, но все же я нуждаюсь в людях.

БЛИЦ-ОПРОС Любимый город? – Малага. Цвет? – Синий. Любимое имя? – Хайме. Любимое слово? – Entrañable (близкий, сердечный – исп.). Писатель и поэт? – Кальдерон де ла Барка и Мигель Эрнандес. Роль, которую вам бы хотелось сыграть? – Следующую. Ваши лучшие друзья? – Моя семья, близкие родственники, я ими очень дорожу.

– Что для вас значит добиться успеха?

– Как сказал один известный комик: «Успех – это возможность заниматься любимым делом всю свою жизнь». Иметь успех не значит быть на обложках журналов и раздавать автографы на улице. Успех – это когда у тебя их просят сегодня, через 5 лет и через 20 тоже. Настоящая карьера в этой профессии делается медленно, тот, кто планирует быстро всего добиться, ошибается. Слава эфемерна. Все забывается, как плохое, так и хорошее.

– Вы счастливый человек?

– Да, потому что занимаюсь любимым делом. Я чувствую себя счастливым с того самого дня, как решил посвятить свою жизнь драматическому искусству и оставил семейный бизнес, винное производство. В этот день для меня началась новая жизнь. И, несмотря на все трудности, которые мне пришлось преодолеть в Мадриде (бывало, что и есть не на что, и ночевать негде), это ничего не меняет. Счастье – не постоянное ощущение, а мгновения. И я счастлив в те мгновения, когда занимаюсь любимым делом. P.S. «Я хотел бы пожелать читателям, чтобы они наслаждались Коста-дель-Соль. Это благодатный край. Здесь уникальный климат и цвет неба, добрые и щедрые люди. Наслаждайтесь отдыхом, не думайте о том, что будет завтра, нам не дано этого знать. Carpe diem – живите сегодняшним днем. И попробуйте наши тапасы («закуски» – исп.) и испанские вина, они очень вкусные».

Беседовали Ольга Жирова и Хавьер Санчо МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

· ПЛАСТИКА ЛИЦА · ПЛАСТИКА ШЕИ И ВЕК · РИНОПЛАСТИКА (НОС) · ОТОПЛАСТИКА (УШИ) · УВЕЛИЧЕНИЕ ГРУДИ

Доктор Кай О. Кайе ПЛАСТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ

Научный сотрудник Европейского совета по пластической, реконструктивной и эстетической хирургии EBOPRAS. Зарегистрирован в Великобритании как специалист по пластичекой хирургии GMC под номером 6154742. Действительный член совета по пластической, реконструктивной и эстетической хирургии Германии DGPRAC. Член коллегии врачей г. Малаги (Nº 29/2909452).

· ЛИФТИНГ (ПОДТЯЖКА) ГРУДИ · УМЕНЬШЕНИЕ ГРУДИ · РЕКОНСТРУКЦИЯ ГРУДИ · ЛИПОСАКЦИЯ · АБДОМИНОПЛАСТИКА (ЖИВОТ) · ПЛАСТИКА РУК И БЕДЕР · КОРРЕКЦИЯ ШРАМОВ · ГЛУБОКИЙ ПИЛИНГ · БОТОКС (НАПОЛНИТЕЛИ) · ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ · ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВАЯ ХИРУРГИЯ

В ЦЕНТРЕ МАРБЕЛЬИ Avda. Ramón y Cajal 7 · Marbella · Tel: 951 775 518, 670 770 455 · www.oceanclinic.net ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Тел.: 647 24 21 28, 952 91 79 98 (Ольга Лала)

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

Формула

успеха

На Хесусе (слева) ДЖИНСЫ La Martina – 228 € РУБАШКА La Martina – 19 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 4048 € На Модесто (справа) БРЮКИ La Martina – 184 € ПОЛО La Martina – 172 € ОЧКИ Sean John / Óptica Banús – 189 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 4048 €

Для любителей головокружительных заездов и сумасшедших скоростей на юге Андалусии есть подходящее место – затерянная в дорожных серпантинах на подъезде к Ронде трасса «Аскари». Здесь на лоне природы можно остаться наедине с одним из самых притягательных изобретений человека, услышать его рев, дать ему волю и почувствовать прилив адреналина. Сила мотора, в первую очередь, в бесстрашии и виртуозности водителя. Для того, чтобы прийти первым к финишу, нужна подходящая машина с мощным двигателем и отличными сцепными свойствами ведущих колес. А также одежда победителя и точные часы – чтобы сверить время с соперником.

Carmen Steffens

Ricardo Soriano 8, Marbella Тел. 952773404

Signos

C/El Peral 17, Marbella Тел. 9528683567

Antony Morato

C.C. La Сañada, local 164 Тел. 952772749

Al Límite

C.C. La Сañada, local 124 Тел. 952775658

La Martina

Muelle de Ribera, casa H, local 52, Puerto Banús, Marbella · Тел. 952929560

Jitrois

Muelle de Ribera, casa 10, Puerto Banús, Marbella · Тел. 952816965

Gómez y Molina Joyeros

Paseo Benabola s/n, Puerto Banús, Marbella · Тел. 952817289

Óptica Banús

Plaza Antonio Banderas, Puerto Banús, Marbella · Тел. и факс: 952815702 Идея: Наталья Козлова / Фотографии: Карлос Касерес и Хорхе Огалья (студия «Мадисон») / Стиль: Луиса Альвес (студия «Мадисон») / Модели: Анхела, Абби, Ярленис, Хесус, Модесто (агентство «Нуэва мода») / Прически и макияж: Соледад Матас / Особая благодарность Мельчору Дурану (трасса «Аскари»), Марии-Хосе Гонсалес и Сельме Аиттакассите (агентство «Нуэва мода»), Лоле (ресторан «Трагабучес»)

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

Формула

успеха

На Абби ОБУВЬ Carmen Steffens – 129,90 € ПОЛО La Martina – 211 € БРЮКИ La Martina – 167 € ОЧКИ John Galiano / Óptica Banús – 260 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 6090 €

Carmen Steffens

Ricardo Soriano Nº 8, Marbella Тел.: 952773404

Signos

Calle El Peral, número 17, Marbella Тел.: 9528683567

Antony Morato

C.C. La Сañada, local 164 Тел.: 952772749

Al Límite

C.C. La Сañada, local 124 Тел.: 952775658

La Martina

Muelle de Ribera, casa H, local 52, Puerto Banús, Marbella · Тел.: 952929560

Jitrois

Muelle de Ribera, casa 10, Puerto Banús, Marbella · Тел.: 952816965

Gómez y Molina Joyeros

Paseo Benabola s/n, Puerto Banús, Хесусе (слева) MarbellaНа· Тел.: 952817289 ПОЛО верхнее Custo Barcelona / Al Límite – 89 € Óptica– Banús ПОЛО нижнее Superdry / Al Límite 59,95 € Puerto–Banús, ОЧКИPlaza TomAntonio Ford / Banderas, Óptica Banús 299 € Marbella · Тел. и факс: 952815702 На Модесто (справа) ПОЛОМодесто Superdry / Al Límite – мода») 59,95 €/ Идея: Наталья Козлова / Фотографии: Карлос Касерес и Хорхе Огалья (студия «Мадисон») / Стиль: Луиса Альвес (студия «Мадисон») / Модели: Анхела, Абби, Ярленис, Хесус, (агентство «Нуэва Прически и макияж: Соледад Матас / Особая благодарность г-ну Мельчору Дурану (трасса «Аскари»), Марии-Хосе Гонсалес и Сельме Аиттакассите (агентство Лоле (ресторан «Трагабучес») ОЧКИ«Нуэва Johnмода»), Galiano / Óptica Banús – 365 €

На Абби (слева) ТУНИКА Mónica Benet / Signos (арт. 8) – 120 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 4872 € ОБУВЬ Jitrios – 670 € На Ярленис (в центре) ОБУВЬ Carmen Steffens – 129,90 € ПЛАТЬЕ Kocca / Al Límite – 98,90 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 4408 € На Анхеле (справа) ОБУВЬ Carmen Steffens – 149,90 € ТОП из шелка Mónica Benet / Tienda Signos (арт. 50) – 108 € ШОРТЫ из шелка Mónica Benet / Tienda Signos (арт. 24) – 108 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gomez y Molina Joyeros – 6090 €

На Абби ТУНИКА Mónica Benet / Signos (арт. 8) – 120 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 4408 € ОЧКИ John Galiano / Óptica Banús – 260 €

На Хесусе КУРТКА Antony Morato – 149 € ФУТБОЛКА Antony Morato – 29 € ШЛЯПА Antony Morato – 25 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 6310 € ОЧКИ Tom Ford / Óptica Banús – 299 €

На Хесусе (слева) ДЖИНСЫ Antony Morato – 79 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 6310 € На Анхеле (в центре) КОМБИНЕЗОН Mónica Benet / Signos (арт. 23) – 152 € СЕРЬГИ Signos – 65 € ОБУВЬ Jitrios – 670 €

На Ярленис (слева) ОБУВЬ Carmen Steffens – 189,90 € ТОП из шелка Mónica Benet / Signos (арт. 50) – 108 € ШОРТЫ из шелка Mónica Benet / Signos (арт. 24) – 108 € ЦЕПОЧКА из плетеного серебра Signos – 180 € СЕРЬГИ из перламутра Signos – 100 € На Абби (в центре) ОБУВЬ Carmen Steffens –129,90 € КУРТКА Adidas Originals / Al Límite – 70 € ТОП Adidas Originals / Al Límite – 50 € ШОРТЫ Adidas Originals / Al Límite – 40 € На Анхеле (справа) ОБУВЬ Carmen Steffens – 149,90 € КОМБИНЕЗОН из шелка Mónica Benet / Signos (арт. 21) – 132 € СЕРЬГИ Signos – 70 € ЦЕПОЧКА Signos – 150 € БРАСЛЕТЫ Signos – 200 € ОЧКИ Roberto Cavalli / Óptica Banús – 439 €

На Модесто РУБАШКА Antony Morato – 39 € ЖИЛЕТ Antony Morato – 69 € ГАЛСТУК Antony Morato – 25 € ШЛЯПА Antony Morato – 19 € ЧАСЫ Alexander Shorokhoff / Gómez y Molina Joyeros – 6844 € ОЧКИ John Galiano / Óptica Banús – 365 €

На Хесусе (слева) ДЖИНСЫ Antony Morato – 79 € На Абби (слева) ТОП из шелка Mónica Benet / Signos (арт. 18) – 36 € БРЮКИ из шелка Mónica Benet / Signos (арт.32) – 136 € ЦЕПОЧКА Signos – 185 € На Анхеле (справа) КОМБИНЕЗОН черный с заклепками Mónica Benet / Signos (арт. 23) – 152 € СЕРЬГИ Signos – 65 € ОБУВЬ Jitrios – 670 €

На Анхеле ОБУВЬ Carmen Steffens – 149,90 € СУМКА Carmen Steffens – 199,90 € КОМБИНЕЗОН Mónica Benet / Signos (арт. 21) – 132 € СЕРЬГИ Signos – 80 € ЦЕПОЧКА Signos – 150 € БРАСЛЕТЫ Signos – 200 € ОЧКИ Roberto Cavalli / Óptica Banús – 439 € Видео о том, как снималась фотосессия, смотрите на сайте: www.mestovsrechi.es

Моя семья... Мне нравится!

Предъявителю журнала скидка

На наших фотографиях вы увидите свою семью по-новому

20%

КРЕАТИВНЫЕ ФОТОГРАФИИ

C/ Jacinto Benavente, nº7 Gal. Comercial Ami, local G · MARBELLA Tel. 952 77 67 80 · 606 85 35 19 info@madisonestudio.com

www.madisonestudio.com

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ Откуда ветер дует

Происхождение слова веер (от глагола «веять», то есть дуть, обдувать) отражает утилитарную функцию этого предмета, ведь изначально он предназначался для конкретных целей – спасения от летнего зноя, духоты и назойливых насекомых.

Улыбаемся и машем

Веер совершил длинный исторический путь, сделав поистине блестящую карьеру. Из простого средства охлаждения он превратился в царский атрибут, символ роскоши и достатка, стал изысканным произведением искусства, модным аксессуаром и тайным орудием соблазна. 58

Фотографии: студия «Мадисон» Модель: Ноэлья Бранд Прическа и макияж: Соледад Матас (www.maquillajesprofesionales.com) Веер: Mercería y Corsetería Mari Carmen (Марбелья)

Где и когда появился первый веер, точно неизвестно, мнения по этому поводу весьма противоречивы. Однако историки сходятся в одном: произошло это очень давно. Прародитель современного веера – опахало, собственно, как и более поздний складной вариант, впервые был замечен на Востоке.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ За право считаться родиной веера до сих пор соревнуются Китай, Япония, Индия и Греция. В каждой из стран имеются свои богатые традиции, связанные с этим аксессуаром, а о древности его происхождения свидетельствуют многочисленные легенды. Китай. Одна из легенд Поднебесной гласит: 3000 лет тому назад юная императрица Вон Ванк сорвала с дерева крупный лист и стала им обмахиваться, желая немного освежиться в душный летний день. Простая и гениальная идея пришлась девушке по душе, и с тех пор опахало стало обязательным атрибутом при ее дворе. Япония. В стране восходящего солнца признают, что складной веер действительно пришел к ним из Китая. Но японцы абсолютно уверены, что «утива» – опахало из цельного куска дерева или проволоки, обтянутой шелком, – их древнее изобретение. И появилась она раньше, чем первый китайский веер. Индия. Индийцы говорят, что брахманы и кшатрии – местные аристократы – стали использовать опахала гораздо раньше китайцев и японцев. Эти слова подтверждают не только мифы и сказания Древней Индии, но и каменные монументы, датируемые примерно II веком до н.э. Скульптуры представляют собой божества, сидящие на престоле под высокими опахалами. Греция. В Древней Греции веер стал настолько популярным, что сумел подняться на вершину Олимпа и войти в мифологию как атрибут Афродиты, богини любви и красоты. Более того, у жителей Эллады появилась своя версия происхождения веера. Один из мифов красочно повествует о пикантной ситуации в семье небожителей: в тот момент, когда Психея втайне ото всех предавалась любовным утехам с богом ветров Эолом, ее законный муж Эрос неожиданно вернулся домой. В порыве ревности разъяренный бог любви оторвал ветреному сопернику крыло. Эол с позором бежал, а Психея подняла крыло и, словно веером, стала обмахивать мужа. Эрос быстро остыл и сменил свой гнев на милость. Чем дальше от древних времен, тем сложнее становилась конструкция веера и тем разнообразнее использовались для его изготовления материалы. Так, в Риме большую www.mestovstrechi.es

популярность получили «флабеллумы» – местная разновидность опахала на длинной ручке. Их искусно выделывали из павлиньих перьев или тончайших деревянных пластин, поэтому, несмотря на свой внушительный размер, они были практически невесомы. Второй вариант опахала назывался «табелае» и представлял собой маленький пижонский веер из дорогой кожи или кости. Им пользовались богатые модники во время душных пиршеств и застолий. Но с закатом Римской империи веер закончил свое торжественное восхождение. Этот аксессуар полностью вышел из европейской моды и бесславно исчез из обихода. К счастью, не навсегда.

Второе дыхание

В начале XVI века веер вновь вошел в моду, причем с этого времени для него как для аристократического атрибута началась совершенно новая, яркая и блистательная эпоха. В это время веер значительно преображается. Благодаря предприимчивым португальцам, из Китая в Европу приходит складной вариант этого аксессуара – такой, каким мы привыкли видеть его сегодня. Красивый, а теперь еще и удобный, он становится чрезвычайно популярным среди светских дам.

Королевский подход Английская королева Елизавета I, помимо прочего, вошла в историю как «покровительница вееров». Она любила их так сильно, что даже установила правило, в соответствии с которым подданные могли преподносить ей в дар один единственный предмет – веер. Популярности во Франции веер также обязан королеве. Екатерина Медичи питала к опахалам большую слабость и собирала их со всего света. В ее коллекции, сейчас хранящейся в Лувре, насчитывается 900 уникальных экземпляров. вают миниатюрами, инкрустируют жемчугом и драгоценными камнями. Самые изощренные умельцы умудрялись скрыть в ручке своего изделия тайничок для записок или яда. Веера и опахала того времени – настоящие шедевры, предметы роскоши. К примеру, украшенное редкими изумрудами, опахало герцогини Мантуанской стоило таких баснословных денег, что не раз спасало ее от финансовых трудностей. Оказываясь в нужде, герцогиня закладывала его в миланский банк, получая взамен приличные ссуды.

В Россию с любовью

Появлению веера в России способствовал Петр I, который, следуя примеру Запада, ввел этот предмет в обиход высших сословий. Новый аксессуар, как и все европейское, сразу пришелся по вкусу светским дамам. Портрет дамы с веером, 1640-1642 гг. Диего Веласкес

Веера изготавливают из бумаги, китайского шелка и различных тканей. Детали делают из слоновой и черепашьей кости, дорогих пород дерева, золота и серебра. Определенных правил не существует, и мастера работают по принципу «кто во что горазд»: украшают веера ажурными кружевами, тончайшей гравировкой и художественной резьбой, расписы-

В Петровскую эпоху появилось выражение «махаться» (от «обмахиваться» веером), что означало – кокетничать. По правилам хорошего тона «махаться» юным созданиям разрешалось с 13 лет. В середине XVIII века благодаря императрице Екатерине веера пережили настоящий расцвет. Французские, английские и голландские фирмы специально изготавливали для России 59

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ целые партии вееров, но спрос был так велик, что их все равно не хватало. Вскоре производить этот аксессуар научились и в России. По своим достоинствам отечественный образец не уступал западным, но иметь веер, присланный из Европы, считалось более престижным.

Трудности перевода

В эпоху барокко, когда придворный церемониал играл большую роль, веер был статусным предметом, и пользовались им только светские дамы. Позднее, в игривую эпоху рококо, красивый и изящный аксессуар превратился в дамских руках в настоящее орудие обольщения и соблазна. Кокетки владели им поистине виртуозно, и подчас за опахалом прятались томные, а иногда и просто неприличные взгляды. Веер стал утонченным и деликатным средством общения между дамами и кавалерами. С его

помощью можно было рассказать о своих желаниях и намерениях, выразить всю гамму чувств – от пылкой любви до безразличия и ненависти. Язык веера неразрывно связан с испанской культурой. В отличие от остальной Европы, где этот аксессуар стал привилегией богатых и знаменитых, в Испании веер всегда был доступен каждой женщине. Не удивительно, что именно испанки научили этот предмет говорить о своих чувствах. Особое значение имеет цвет испанского веера. Белый предназначен для сеньорит и невест, строгий черный полагается при трауре, полупрозрачный темный веер с кружевами всегда выдаст кокетку, а красный – расскажет о пылкой страсти ее владелицы и подойдет для корриды или фламенко. Веер обычного размера называется «абанико», большой танцевальный – «перикон».

Школа искусств Кадиса – единственная в Испании, где готовят дипломированных специалистов по изготовлению вееров. В традициях испанской школы, закрепившихся в конце XVII – начале XVIII веков, огромную роль также играет положение веера. Манера носить, держать в руках и пользоваться им несет в себе глубокий смысл. Скользнувший по щеке сложенный веер – это откровенное признание: «Я вас люблю!» Три раздвинутые створки веера, слегка коснувшиеся губ, разрешают: «Можешь поцеловать меня» Прижатый к правой щеке веер говорит: «Да». К левой – «Нет». Развернутый и слегка прикрывающий 60

грудь веер умоляет: «Будьте сдержанным!» Резко сложенный веер означает: «Вы мне неинтересны!» Небрежный жест сложенным веером рукоятью вперед холодно говорит: «Убирайтесь прочь!»

При помощи веера можно выразить то, что произнести вслух не представляется возможным. К примеру, для того, чтобы назначить свидание у себя дома во вторник, в четыре часа, даме достаточно раскрыть и резко сложить веер, а затем четыре раза легонько ударить пальцем по его второй створке. Дамские штучки

В ХIХ веке этот «кодовый язык» стал забываться и постепенно утратил свое значение, но сам веер до сих пор не покидает топовые позиции в мире моды. В эпоху модерна, на волне повального увлечения восточной экзотикой, в моду вошли опахала в традиционном китайском или японском стиле. Позже, с появлением стилевых течений арт-деко и нью-лук, на первое место вышла декоративная функция веера. Сегодня с помощью веера уже не выражают свои чувства, его не воспевают поэты, но он по-прежнему является загадочным и привлекательным дамским аксессуаром и не исчезает из модных дефиле, концептуальных перформансов и гламурных фотосессий. Актуальна и первоначальная функция этого предмета – в мире кондиционеров и увлажнителей воздуха веер продолжает оставаться наиболее доступным и, пожалуй, самым изысканным средством спасения от духоты. Иван Железнов МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Фото: Совет по туризму Коста-дель-Соль

Благодаря сентиментальности императрицы Марии Федоровны до наших дней дошли памятные веера, посвященные событиям в жизни Двора. Например, экземпляр, изготовленный к бракосочетанию ее брата Христиана Вильгельма и Великой Княжны Ольги Константиновны. Небольшой веер из черной кожи украшают выполненные в технике инкрустации гербы России и Дании, а лицевую сторону венчает эмалевая корона с надписью «WINNY» (Винни – домашнее имя Вильгельма).

Дайте своей семье все, что нужно, самого лучшего качества и с гарантией. Все для вашего бассейна в Quality Pools.

ACÚSTICA Y AUDIOVISUALES

AV-TECHNOLOGY

Polígono Industrial La Dehesilla · C/ Del Herrero, parcela 19A · 29691 Manilva (Málaga)

tecnico@sg-avtechnology.com · 669 716 629 Empresa instaladora de Telecomunicación Nº 9295

Русское телевидение в Испании — это просто! SG AV Technology устанавливает комплексы спутникового и Интернеттелевидения, в том числе HDTV-каналы (высокая четкость вещания) из России и Украины, распространяет карточки доступа к просмотру отечественных каналов в Испании. А также устанавливает IP-камеры видеонаблюдения, домашние кинотеатры, универсальные пульты дистанционного управления и многое другое... SG AV Technology уже более 10 лет предоставляет услуги по установке и обслуживанию аудио- и видеоаппаратуры. Просто позвоните нам, и вы не пожалеете.

10 лет на Коста-дель-Соль

Тел. 952 70 16 04 · www.qualitypools.es · Марбелья

w w w. s g - a v t e c h n o l o g y. c o m

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

С апреля по сентябрь Андалусия гуляет – повсюду гремят ферии! Этот шумный и веселый праздник длится несколько дней, обладает собственным настроением и даже запахом и, как правило, приурочен к крупным религиозным торжествам или дням поминовения святых, покровителей городов.

Ярмарки без тщеславия Рыночные отношения

Знаменитые ныне народные гуляния начинались куда более прозаично. В XII веке они представляли собой рынки скота, первый из которых открылся в Вальядолиде в 1152 году под покровительством Его Императорского Величества короля Альфонсо VII. Кстати, в данном случае «покровительство» – не пустое слово. Вместе с ярмарками появились и специальные законы, направленные на защиту коммерсантов от нападений разбойников во время торгов и на пути к ним. 62

Постепенно ярмарки расширяли сферу деятельности, до тех пор пока окончательно не перестали специализироваться исключительно на продаже парнокопытных. Более того, они превратились в средневековые общественные мероприятия, где налаживались деловые контакты, устраивались браки и вершились судьбы целых городов.

Хлеб и зрелище

Неизменным элементом «культмассовых торгов» были палатки с крышами из лозы («касеты») для укрытия от

дождя и спокойного ведения переговоров, а также пристраиваемые вокруг лотки с нехитрой снедью и напитками. Денежные потоки, проходящие через руки торговцев, стали привлекать фокусников, бродячих актеров и предсказателей судьбы, которые устраивали свои представления тут же, на рыночных площадях. Теперь уже и те, кто не имел прямого отношения к купечеству и не собирались вообще чтолибо покупать, знали, чем себя занять в выходной день. Население городов и деревень от мала до велика собиралось МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ была всемирно известна как место, где продаются самые чистокровные скакуны.

Фотографии: Пепе Хиль Парадас

Мэрия долго сопротивлялась, не видя смысла в организации еще одной ярмарки почти в то же время, что и в Майрене, но в итоге сдалась под напором предприимчивых дельцов. И не прогадала: за 150 с лишним лет андалусская ферия давно переросла 19 «касет» (тентов) на задворках города и корриду на восемь быков, превратившись в настоящий «город в городе». Теперь ярмарка занимает площадь порядка 120 гектаров (это около 166 футбольных полей!), имеет свои улицы, гигантские парковки и свою жизнь – как дневную, так и ночную.

поглазеть на бородатую женщину или факира, глотающего огонь. Так коммерческое предназначение рынков постепенно уступило место развлекательному.

Андалусская ферия живет по своим собственным законам: с самого утра на «реале» (именно так называется ярмарочная площадь по-испански) собираются элегантные дамы, одетые в обтягивающие платья с воланами, и испанские кабальеро в шляпах с округлыми полями верхом на крепких скакунах. Традиционными составляющими ярмарки также являются неспешные прогулки в карете или верхом, долгие беседы в «касетах» под стаканчик «ребухито», зажигательные севильяны (разновидность фламенко) до утра и сотни аттракционов, на которых можно испытать свою удачу и получить заряд адреналина.

Мода в горошек

Ферии – настоящее эльдорадо для портных и производителей аксессуаров, ведь любая уважающая себя андалуска имеет в гардеробе как минимум пару «цыганских платьев», цены на которые колеблются от двухсот («сделано в Китае») до уверенных

полутора тысяч евро за работу известной модистки. А поскольку андалусское платье – это единственный в мире народный костюм, на который меняется мода, то многие завсегдатаи ферий ежегодно заказывают себе новый наряд. В конце января в Севилье проходят показы SIMOF, демонстрирующие главные тенденции фламенко нового сезона. В этом году в моде кружева, нашитые на ткань, мелкие воланы и рукава до локтя. Классические платья в горох безнадежно устарели и в ближайшие годы обречены пылиться в шкафах модниц без шанса быть выгулянными по песчаным дорожкам.

Адская улица

В то время как взрослые на ферии норовят забиться в переполненную народом «касету», малышню тянет на «адскую улицу». Именно так не по-детски называют сектор ярмарки, в котором расположены всевозможные карусели, тиры и киоски с умопомрачительными горами сладостей – карамельными яблоками на палочке, сладкой ватой, шоколадом, орехами, халвой и тянучками. Неделя ферии – единственная возможность запросто увидеть пятилетних детей, носящихся по волшебному городу фантазий до четырех-пяти утра – времени, когда праздник гасит свои огни, а карусели останавливаются.

Андалусские ферии

Несмотря на многовековую историю народных ярмарочных гуляний, андалусская ферия в ее современном виде (особый вид ярмарки, скорее напоминающий карнавал в стиле фламенко) появилась лишь в 1847 году, и авторами ее концепции стали отнюдь не андалусцы. Каталонец Нарсисо Буэнаплата и баск Хосе Мария де Ибарра обратились в мэрию Севильи с просьбой разрешить проведение в городе ферии по образцу старейшей ярмарки скота в Майрене-дельАлькор, которая с середины XVIII века www.mestovstrechi.es

Неспешные прогулки в карете или верхом, долгие беседы в «касетах» под стаканчик «ребухито», зажигательные севильяны до утра и сотни аттракционов, на которых можно испытать свою удачу и получить заряд адреналина, – так проходит знаменитая апрельская ферия в столице Андалусии Севилье.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Гранадская ферия непостоянна в датах, поскольку приурочена к Празднику Тела и Крови Господних и всегда заканчивается через восемь дней после его празднования. Она так и называется – Ферия де Корпус. Религиозность здесь смешивается с язычеством: в одной из традиционных процессий участвует мифический дракон Тараск, несущий одетый по последней моде манекен, а сопровождают процессию участники с гигантскими головами из папье-маше.

Коррида – еще один непреложный атрибут андалусских ферий. Одни называют ее искусством, другие – варварским убийством животных. Однако традиции остаются традициями, и самые ярые поклонники тавромахии с апреля по сентябрь путешествуют по фериям андалусских городов, чтобы насладиться этим завораживающим зрелищем. Самые популярные арены для боя быков в Андалусии находятся в Севилье, Малаге, Кордобе, Ронде, Хересе, Пуэрто-де-Санта-Мария, Альхесирасе и Торремолиносе.

Что, где, когда

Открывает сезон андалусских ярмарок, как и положено столице, Севилья. Ровно через две недели после окончания Святой Недели зажигаются огни ворот ферии, впуская в жизнь горожан праздничную рутину. Понедельник – день «жареной рыбки», вторник – официальных презентаций, среда – центральный день ферии, когда ее огни горят до 4 утра. Четверг знаменит конными выездками, в пятницу на праздничной площади собираются

политики, а в субботу двери многих «касет» открываются и для приезжих. В воскресенье на площади Маэстранса проходит коррида. Заканчивается ярмарочная неделя грандиозным полуночным фейерверком. Херес-де-ла-Фронтера следует по пятам за столицей, открывая свою ферию через неделю после завершения севильской. Но, в отличие от нее, здесь все «касеты» открыты для публичного доступа и могут быть оформлены каждая в своем стиле. Бывший мэр города Педро Пачеко в конце 90-х годов ХХ века запретил частные «касеты» и даже снес некоторые, принадлежавшие крупнейшим в городе винным заводам, что вызвало неудовольствие «элиты» ферий. Однако со временем это решение было признано удачным маркетинговым ходом. Приятный бонус: понедельник на ферии Хереса – день пенсионеров, их внукам дается скидка на все аттракционы. В Кордобе ферия проходит в последние недели мая и посвящена покровительнице города Нуэстра-Сеньора-де-лаСалюд.

«Указом короля, Альфонсо Х Кастильского, всем гражданам этого города предписывается посетить скотный рынок, который Его Величество имел милость даровать этому городу, а также приказывается участвовать в нем с радостью и воодушевлением, смеяться много и громко. Тот, кто не последует приказу, будет обвинен в предательстве и изгнан из города» Выдержка из указа XV века, хранящегося в муниципальном архиве Хереса-де-ла-Фронтера

В Малаге ферия проходит в середине августа, отдавая дань памяти Изабелле Кастильской и Фердинанду Арагонскому – знаменитым Католическим королям, впервые вошедшим в город 19 августа 1487 года. Спустя пять лет, в день Святого Луиса, все жители города вышли на улицы для празднования этого события, в честь которого была МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Фото: Совет по туризму Коста-дель-Соль

Кровь и песок

Уэльва знаменита своими праздниками, посвященными Колумбу (так называемые «Коломбины»), которые проходят в последние дни июля и первые дни августа. Апогей веселья приходится на 3 августа – день, когда Христофор Колумб отчалил от берега Палос-де-ла-Фронтера в поисках Индии. На данный момент «Коломбины» – одна из самых посещаемых андалусских ферий, ежегодно в ней принимают участие более 600 000 человек. В отличие от большинства андалусских ярмарок, эта не имеет никаких религиозных корней.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

устроена первая коррида из четырех быков. Во время торжественных процессий в течение многих веков неизменно выносился на улицы города королевский флаг, с которым Католические короли захватили Малагу, его несли от кафедрального собора до церкви Сантьяго. Вокруг этих процессий и сформировалась со временем «Великая ферия юга Европы», как называют ее в мире. «Грандиозная ярмарка» проводится сразу в двух местах: дневные гуляния проходят в центре города, а ближе к ночи празднующий народ перемещается на ярмарочную площадь за чертой Малаги – Кортихо-де-Торрес. Здесь пахнет жареной кукурузой и печеными каштанами, гремит музыка и веселится весь город. Альмерия празднует ферию в последнюю неделю августа, посвящая ее покровительнице города Вирхен-дель-Мар.

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ФЕРИИ: Albero – песочное покрытие ярмарочной площади. Caseta – временная постройка в виде тента с тряпичными стенами, выполняющая роль бара, танцзала и социального клуба во время ферии. «Касеты» могут быть как открытыми для публики, так и частными. В последнем случае вход осуществляется только по приглашениям. Так, например, на севильской ферии из тысячи «касет» лишь полтора десятка предоставляют доступ любому желающему. Portada – входные ворота ферии, монументальная конструкция высотой до 50 метров с десятками тысяч лампочек. Дизайн портала обычно вдохновлен монументами города, вариациями на тему его наиболее примечательных зданий либо историческими фактами, как, например, в этом году в столице Андалусии. Портал севильской ферии представляет собой логотип города с залетевшим в него самолетом и знаменует столетие первого авиационного полета в небе над Севильей. Alumbrado (alumbrao) – акт в полночь, знаменующий начало праздничной недели, когда зажигаются огни портала. Посмотреть на это собирается огромная толпа. Fino – разновидность вина, без которого немыслимо празднование ферии. Фино, как и мансанилья, употребляется охлажденным из специальных бокалов либо в составе коктейля «ребухито» – одна часть фино и две части газировки.

Елена Горошкова

GESTORÍA BOCANEGRA Юридические и налоговые консультанты

Оформление виз и вида на жительство с правом на работу, испанского гражданства и мультивиз Налоговые и финансовые консультации, ведение бухгалтерской отчетности Составление трудовых контрактов и договоров социального страхования Обмен и восстановление водительских прав Оформление разрешения на открытие предприятия Консультации по купле-продаже недвижимости и оформление сделки

Лучшие профессионалы с большим опытом работы

Составление завещания Регистрация юридических лиц Оформление документов на ввоз и транзит автомобилей

Avda. Ricardo Soriano 65, 2º · 29600 Marbella Тел. 952 77 58 12 www.bocanegra.com · ricardo@bocanegra.com

www.mestovstrechi.es

14 лет сотрудничества с русскими по получению вида на жительство. Прекрасные результаты!

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ

Молодые знаменитости

ЗАРА (27 лет, Россия) – певица. Выпускница «Фабрики звезд 6» стала по-настоящему популярной. В ее активе 8 сольных альбомов и блистательное выступление в дуэте с Дмитрием Певцовым в телешоу «Две звезды».

РОБЕРТ ПАТТИНСОН (24 года) – английский актер (сага «Сумерки»), модель, музыкант и продюсер, по которому сходят с ума миллионы девушек во всем мире. О нем уже написано 7 биографических книг и снят фильм «Одержимые Робертом». ВАСИЛИЙ БАРХАТОВ (26 лет, Россия) – самый молодой театральный режиссер. Ставит оперы, которые получают высшие театральные награды.

ИКЕР КАСИЛЬЯС (29 лет, Испания) – лучший вратарь мира по версии ФИФПро (2009), капитан футбольной сборной Испании. Начал свою карьеру в клубе «Реал Мадрид» в 8-летнем возрасте и играет за него до сих пор.

ВАЛЕРИЯ ГАЙ ГЕРМАНИКА (26 лет, Россия) – кинорежиссер. Была отмечена жюри Каннского кинофестиваля за успешный дебют («Все умрут, а я останусь»). Ее детище – радикальный сериал о подростках «Школа».

АМАЙЯ САЛАМАНКА (24 года) – испанская актриса и модель, чья карьера стремительно набирает обороты. В апреле была утверждена на роль принцесы Летисии в биографическом телефильме «Фелипе и Летисия» о том, как развивались отношения принца и его будущей жены до свадьбы. ЛИОНЕЛЬ МЕССИ (23 года) – аргентинский футболист, выступающий за испанскую «Барселону». Лучший футболист 2009 года по версии ФИФА. СМИ часто называют его «новым Марадоной».

АНДРЕЙ КИРИЛЕНКО (29 лет) – российский баскетболист, выступающий за команду «Юта Джаз» (НБА). Капитан баскетбольной сборной России.

ГРИГОРИЙ ДОБРЫГИН (24 года, Россия) – актер театра и кино. Получил «Серебряного медведя» за лучшую мужскую роль в фильме «Как я провел этим летом» на Берлинском кинофестивале (2010). ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО (27 лет) – российский фигурист, олимпийский чемпион. Обладатель двух орденов за большой вклад в развитие физической культуры и спорта.

КИРА НАЙТЛИ (25 лет) – одна из самых высокооплачиваемых актрис Великобритании. Звезда трилогии «Пираты Карибского моря». За роль Элизабет Беннет в экранизации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» была номинирована на «Оскар».

МАНУЭЛЬ КАРРАСКО (29 лет) – певец и композитор из Испании, участник второго сезона популярной телепередачи «Операция Труимф» (испанская версия «Фабрики звезд»). Занял второе место, но стал гораздо популярнее победительницы благодаря собственным песням.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

TOKIO HOTEL – рок-группа из Германии, старшему участнику которой 23 года. Настоящий феномен. Ими восхищаются, им подражают, из-за них дерутся – словом, сходят с ума, причем не только девчонки.

МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ МУНЬОС (27 лет) – испанский актер и певец, покоривший юные сердца девушек Европы, исполнив роль легкомысленного Роберто в сериале «Танцы со звездами» (Un paso adelante). Успешно продолжает свою карьеру.

СКАРЛЕТТ ЙОХАНССОН (25 лет) – американская актриса и певица, звезда Голливуда и Бродвея, любимица Вуди Аллена. На ее счету более 30 ролей в кино, большая часть из которых главные.

ЛЕБРОН ДЖЕЙМС (25 лет, США) – баскетболист, звезда НБА. Второй год подряд удостаивается звания «самого ценного игрока» НБА (2009, 2010). Занимает 3-е место в списке самых высокооплачиваемых знаменитостей США до 30 лет (Forbes). На одних только рекламных кампаниях с Nike и Coca-Cola «золотой игрок» зарабатывает десятки миллионов долларов ежегодно.

КЕР ДЕ ПИРАТ (20 лет, Канада) – певица и автор песен. Ее хит «Comme des enfants» был признан лучшей песней Франции в 2009 году. Настоящее имя Беатрис Мартен. Псевдоним означает «Сердце пирата».

ПЕТР НАЛИЧ (29 лет, Россия) – певец и автор песен. Известность приобрел благодаря Интернету. Представлял Россию на конкурсе «Евровидение-2010». ПЕТР ДРАНГА (26 лет, Россия) – музыкант-виртуоз. Любимец публики, вернувший популярность аккордеону.

АМЕЛЬ БЕНТ (25 лет, Франция) – певица. Ее называют «лицом новой Франции» и «сенсацией французского R&B».

РИАННА (22 года, Барбадос) – певица, фотомодель и модный дизайнер. Первая пописполнительница с Барбадоса, получившая премию «Грэмми» (за песню «Umbrella» в 2008 году).

ЭМИ МАКДОНАЛЬД (23 года, Шотландия) – певица и автор песен. Доказывает, что можно быть успешной, не злоупотребляя сексуальностью, а просто записывая хорошую музыку. САРА КАРБОНЕРО (25 лет, Испания) – спортивный журналист. В 2009 году американский журнал FHM назвал ее самым сексуальным спортивным репортером в мире. Однако Сару больше заботит профессиональное признание, она очень любит свою работу. ДЖОН КОРТАХАРЕНА (25 лет) – модель и актер из Испании, лицо модных домов Dolce&Gabbana, Versace, Armani, Trussardi. Один из восьми наиболее успешных мужчин-моделей в мире, по мнению американского журнала Forbes.

ЗАК ЭФРОН (22 года) – американский актер и певец. После трех фильмов цикла «Классный мюзикл» стал настоящей звездой с миллионами поклонниц www.mestovstrechi.es по всему миру.

ДЭНИЭЛ РЭДКЛИФФ (21 год) – британский актер, которому выпала удача исполнить роль самого известного на планете мальчика-волшебника. Правда, за то время, пока снимались восемь серий, Гарри Поттер 67 заметно возмужал.

СПОРТ ОБЗОР

НЕСКУЧНЫЕ КАНИКУЛЫ Летние спортивные лагеря для детей на Коста-дель-Соль

Привить здоровый образ жизни ПАРУСНЫЙ КЛУБ В СОТОГРАНДЕ Это крупнейшая школа в Андалусии, в которой можно своим детям с юных лет – мечта любых овладеть одним из самых захватывающих морских видов родителей. На юге Испании для этого спорта. А между тем, здесь почти никогда не бывает есть все необходимое: прекрасная многолюдно, исключение составляют дни регаты, которая традиционно проходит в августе по выходным. Это эксклюэкология, идеальный климат, большой место и все, кто здесь живут и работают, хотели бы выбор детских садов и школ, в том числе зивное сохранить за ним такой статус. спортивных. А также многочисленные летние спортивные лагеря при этих школах, где дети могут не только отдохнуть и узнать много нового и интересного, но и определиться с тем, каким видом спорта они будут заниматься в дальнейшем – частным образом или профессионально. Занятия спортом развивают физические возможности организма, дисциплинируют ребенка, благотворно влияют на его здоровье. Но как выбрать вид спорта, который понравится сыну или дочери и будет соответствовать природным данным? В Южной Андалусии есть множество различных клубов, некоторые из них заслуживают особого внимания. 68

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

windguru com

Подробнее на официальном сайте: vela-sotogrande.com www.mestovstrechi.es

Muelle Ribera · Casa J - Local 5 Puerto Banús (Marbella) +34 952 81 00 40 69

СПОРТ ОБЗОР

ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ В ЭСТЕПОНЕ Одной из самых известных школ верховой езды в регионе всего 12 лет. Ее площадь составляет 150 тыс. кв.м. В распоряжении учеников – взрослых и детей – более 30 школьных лошадей и пони. Кроме того, в аренду сдаются 150 денников для частных питомцев. Их здесь с удовольствием примут на постой и обеспечат все условия: питание, прогулки, услуги ветеринара, кузнеца и даже персонального тренера. Среди лошадиных удобств: отель, левада для выгула, механическая водилка, душ. Все преподаватели школы говорят на двух языках (испанском и английском) и имеют сертификат BHS (British Horse Society), признанный во многих странах мира и свидетельствующий о высоком уровне подготовки. Здесь можно учиться общению с животными с раннего детства. Для этого создан пони-клуб с практическими и теоретическими занятиями (для детей от 5 лет), кроме того, каждое

лето в школе организуется летний лагерь. В его программе не только общение с животными и прогулки на пони, но и занятия по футболу, плаванию, теннису, пляжному волейболу, а также трехразовое питание, просмотр фильмов, посещение концертов, шоу и многое другое. В этом году клуб откроется 5 июля и будет работать до 16 августа. Детей от 7 до 17 лет можно записать в него как на все полтора месяца, так и на один день (клуб будет функционировать с понедельника по пятницу с 9.00 до 19.00). Для того чтобы решить, доверить ли свое чадо преподавателям этой школы, рекомендуется сначала посетить ее всей семьей и встретиться с персоналом лично. Лучше всего это сделать в субботний день, когда на площади у входа открыт небольшой рынок (The Trading Post) и можно прокатиться по территории школы на пони. Также по субботам на открытом манеже часто проводятся соревнования по конкуру (преодолению препятствий), а в закрытом манеже можно понаблюдать за подготовкой лошадей к соревнованиям по выездке и прыжкам. Многие посетители совмещают приятное с полезным: занимают столики в ресторанчике с видом на оба манежа и наслаждаются домашней кухней, наблюдая за тренировками или соревнованиями.

Подробнее на официальном сайте: www.escuela-ecuestre.com 70

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Ваш зарубежный партнер по недвижимости с главным офисом в Испании Мы говорим по-русски Звоните: +34 628 509 523 +34 951 214 860 info@livingstone-estates.com Продажа – Аренда – Услуги Испания – Турция – Болгария

Торре Бермеха – Новая Золотая миля – Залог роскошной жизни Последние квартиры от девелопера. Только в Livingstone Estates

Ref: Rxxxxx

Цена: от 900 000 €

Последние предложения девелопера – это квартиры на первом этаже и двухэтажные пентхаусы. Жилой комплекс в нескольких минутах ходьбы от пляжа располагает целым рядом преимуществ – от обогреваемого плавательного бассейна до тренировочного зала и сауны. Соответствует самому высокому уровню комфорта и удобства жизни. Квартиры на первых этажах имеют отдельные крытые террасы с выходом в прекрасный ухоженный сад, а с верхних этажей пентхаусов, где оборудованы солярии с джакузи и площадка для барбекю, можно насладиться превосходными видами на море.

Впечатляющая вилла в Эль Параисо. Продажа.

Цена: 3 400 000 €

Квартира на первой линии пляжа. Новая Золотая миля. Аренда.

Код: 121464

Арендная плата: 2 000 €/ месяц Код: LEAP02056

Эта роскошная вилла в стиле «Cortijo» прекрасно расположена и предлагает насладиться приятным панорамным видом на окрестности и море до самого Гибралтара. Общая площадь участка составляет 2050 кв.м, территория застройки приблизительно равна 1000 кв.м. Вилла располагает просторной кухней, столовой и гостиной, а также пятью большими спальнями с ванными комнатами. Спальня хозяев дома находится на верхнем этаже и имеет свой солярий. На нижнем этаже расположены гостевые комнаты, просторная гостиная, вторая столовая и большой бильярдный стол.

Квартира с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, расположенная в удобно спроектированном комплексе на первой линии пляжа, обеспечит вам покой и комфорт. Здание построено из высококачественных материалов с превосходной отделкой. Это идеальный выбор, как для долгосрочной аренды, так и для проведения отпуска. Дом находится в круглосуточно охраняемом закрытом жилом комплексе. Местоположение его идеально: 5 мин. езды от городского центра Эстепоны, 15 мин. езды от Марбельи, час езды от международного аэропорта в Малаге.

www.livingstone-estates.com

www.livingstone-rentals.com

СПОРТ ОБЗОР

ФУТБОЛЬНЫЕ КАМПУСЫ Испания – действующий чемпион Европы по футболу и реальный кандидат на титул чемпиона мира в этом году. Поэтому совсем не удивительно, что летом здесь открывается множество футбольных лагерей, в том числе иностранных. Совместить обучение игре в футбол с занятиями по английскому языку можно в кампусах двух знаменитых британских клубов – «Арсенал» и «Челси».

«Арсенал»

Кампусы ФК «Арсенал» будут открыты в 5 городах Испании для детей от 5 до 15 лет. Тренировки на английском языке проводят двуязычные тренеры, аккредитованные футбольной школой «Арсенала». Некоторые из них имеют аккредитацию УЕФА. Все занятия проводятся в строгом соответствии с методикой обучения основам игры в футбол, принятой в знаменитом клубе: техника передачи, дриблинга, удара, нападения и защиты. Кроме того, проводятся разминки, упражнения на реакцию, небольшие матчи и турниры. Те, кому недостаточно летних лагерей, могут стать членами «Спортивного клуба Коста-дель-Соль» и играть в футбол круглый год – в том числе девочки. Это спортивное предприятие, объединившееся с футбольными школами «Арсенала» в целях выполнения программы технической подготовки юных спортсменов на Коста-дель-Соль и Кампо-де-Гибралтар. Игроки, поступившие в одну из футбольных школ «Арсенала», получают шанс быть выбранными в команду, которая раз в год участвует в Международном фестивале футбола «Арсенал», проводимом в Лондоне, а также в Иберийском турнире за мир, который проходит во время пасхальной недели. Кроме того, члены клуба получают билеты на домашние матчи «Арсенала» на стадионе Emirates Stadium в Лондоне. Подробнее на официальном сайте: www.arsenalcostadelsol.com

футбола. Для этого клуб подписал договор с языковой академией ESDE English World. Такая система обучения очень нравится родителям и доставляет большое удовольствие детям – учеба здесь тесно переплетается с игрой. Кампусы «Челси» рассчитаны на детей в возрасте от 8 до 17 лет. Ежедневно проводятся три урока иняза с учителями-носителями языка. Акцент в обучении делается на понимание и общение на всех уровнях. И, конечно, предусмотрены ежедневные тренировки по два с половиной часа. Ребята учатся делать передачи, дриблинговать и решать игровые ситуации с помощью профессионалов из футбольного клуба «Челси». Подробнее на официальном сайте: www.campuschelseafc.com Наталья Мурадова

ДРУГИЕ ВИДЫ СПОРТА Фехтование в Сан-Педро

Летние сборы или обучение круглый год – решать родителям. Возможно, это не самый популярный вид спорта, но он очень полезен для здоровья, так как задействует самые разные группы мышц, а также развивает внимание и реакцию. «Фехтование есть искусство наносить удары, не получая их. Необходимость тронуть противника, избегая его ударов, делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию» (Мольер). Тренеры: Ева Выборнова, Игорь Горняк Тел. +34-689-44-17-88 Подробнее на официальном сайте: www.esgrimasanpedro.com

Теннисный клуб Маноло Сантаны

«Челси»

В прошлом году летний кампус футбольного клуба «Челси» в Малаге пользовался такой популярностью, что руководство решило увеличить количество лагерей. Этим летом в самой Малаге будет организовано два кампуса (в июле) и еще один дополнительный кампус в Кантабрии (в августе). В лагерях «Челси» английский язык можно осваивать вместе с азами 72

Это самый известный теннисный клуб на Костадель-Соль, основанный отцом испанского тенниса, как нередко называют Маноло Сантану в прессе. Дети здесь могут обучиться не только игре в большой теннис и падел, но и взять уроки плавания и поступить в школу танцев. Это целый спортивный городок. Подробнее на официальном сайте: www.manolosantana.net МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Only for rich people CASA PABLO C/ Ramón Gómez de la Serna, 2 · 29600 Мarbella Телефон: 952 77 00 24 · Факс: 952 82 41 54 vinosylicores@casapablo.es www.casapablo.es

МОДА ФЕНОМЕН

е о м н ь а р л ю е т д в С

Одежда от De Puta Madre – такая же провокационная, как название марки. Впрочем, футболками на грани приличия ее создатель, бывший заключенныйнаркодилер, не собирался бросать вызов обществу. В переводе отца-основателя «De Puta Madre» звучит как «I feel good». Откажись от наркотиков и почувствуй себя счастливым.

Эту марку можно назвать венцом исправительной системы. Идея бренда родилась в голове скучающего заключенного Илана Фернандеса, который тянул срок в одной из испанских тюрем. До своего фантастического взлета в мире моды Фернандес зарабатывал неплохие деньги на торговле наркотиками и оружием. В 1991 году лихой драгдилер из Колумбии был арестован в Барселоне. Илана приговорили к 17-ти годам тюремного заключения. Часть срока он «отмотал» в Испании, часть в США, где был досрочно освобожден. Дальше дело оставалось за малым – найти инвесторов для своей новой бизнес-идеи. И он нашел. Но будем последовательны. История бренда De Puta Madre достойна воплощения в голливудских масштабах. Вероятно, именно поэтому ею сейчас интересуется Спилберг. Илан Фернандес родился в крупном колумбийском городе Медельине, позже семья мальчика переехала во Флориду. Илан оказался бойким парнишкой и быстро научился выживать на улице. Уже в 15 лет он работал на торговцев наркотиками. Юноша был полностью во власти романтических мечтаний о быстрых и сумасшедших деньгах. Его кумиром был наркобарон Пабло Эскобар.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

МОДА ФЕНОМЕН

соседа: «Как дела?» Он ответил: «De Puta Madre». Дословно эта фраза переводится как «от шлюхи-матери», по смыслу она ближе всего к русскому «зашибись». Ребята посмотрели друг на друга и рассмеялись: в таких обстоятельствах можно продолжать жить лишь с помощью одного средства – самоиронии. Так возникла концепция бренда: никогда не падай духом, что бы с тобой ни случилось – De Puta Madre.

Вот некоторые наиболее известные надписи на майках: Fuck Barbie Mi Coca Es Tu Coca A Bag Of Coke For A Night Of Sex Downtown Fucker Mr. Big Dick Happy Hour, Con 2 Cervezas 1 Chica Fashion Is Mierda Don’t Fuck With Me I’m Fucking Maniac My Ex Girlfriend After Midnight 69 Before Sex Cocaína Colombia narcotráfico Manicomio criminal Gigoló latino

В 19 лет Илан перебрался в Испанию, поближе к масштабным вечеринкам и более раскованной европейской молодежи. Здесь его мечтам о богатстве и пришел конец. Илана задержала полиция.

Джентльмен удачи

В испанской тюрьме Фернандес провел два года. Именно здесь появились первые идеи будущего фэшн-бизнеса. Для того чтобы поднять настроение себе и окружающим, Илан придумал писать на майках хулиганские фразы. Они были вырваны из контекста тюремного быта и, приправленные сленгом и ненормативной лексикой, представляли собой ироничные суждения заключенных о собственной судьбе или жизни на воле. Смех был чуть ли не единственным способом оставаться нормальным человеком в мире, где оказался Илан. Однажды сокамерник Фернандеса, тоже колумбиец, получил с воли печальные новости. Во-первых, у него умерла сестра, а во-вторых, его бросила любимая девушка, и не было никакой возможности ни что-либо исправить, ни вмешаться в происходящее. Колумбиец печально сидел на своей кровати и молчал. Илану не пришло в голову ничего лучше, чем спросить своего www.mestovstrechi.es

Какое-то время бренд существовал просто как шутка, поднимающая настроение заключенным. Илан со своим соседом развлекались, оставляя веселые надписи на майках. Настоящий триумф De Puta Madre случился тогда, когда племяннику одного из охранников понадобилась оригинальная одежда для вечеринки. Никто и не думал, что футболка с надписью «De Puta Madre» произведет фурор среди друзей племянника и клубной тусовки. Воодушевленные успехом, заключенные решили поэкспериментировать. Благо, времени у них было предостаточно. Они попросили своих родственников присылать им в тюрьму майки без принтов, на которые затем наносили обычным маркером свои фирменные фразы. Илан с другом даже устраивали конкурсы среди заключенных на самое удачное высказывание. Так появились хиты вроде «fuck Barbie» и «kill Barbie». С этого момента майки начали пользоваться популярностью не только в стенах тюрьмы. Да, друзья были заключенными, но вещи, которые они создавали, гуляли на свободе. Позже на лейбле появилась цифра 69 – символ сексуальных отношений. Единственное, чего в тюрьме хотелось так же сильно, как свободы, был секс.

В свободном полете

Фернандес нашел способ выразить свои самые сокровенные чувства, не нарушая при этом закон. Резонанс, который вызвали футболки, утвердил Илана в решении заявить о себе на весь мир. Выйдя из тюрьмы, он первым делом стал искать производителя, способного воплотить в жизнь подобный проект.

De Puta Madre 69 известен по всей Европе, в Японии и других странах мира. В Италии существует целая сеть из 16 офисов по продаже под общим названием Mexico 69. Этимология простая: «Мексика» – именно так назывался фильм, прокат которого совпал с выпуском первой партии одежды.

Социальная позиция

Илан до сих пор испытывает угрызения совести за то время, когда он был драгдилером. Поэтому для него фразы на футболках – это не призыв употреблять наркотики, а способ привлечь внимание к этой проблеме, предупредить молодежь об опасности первой дозы. Создатель марки уверен: рассказывая свою историю, он сможет помочь молодым людям отказаться от наркотиков и выбрать легальный путь зарабатывания денег. Доходы, которые сейчас приносит De Puta Madre 69, используются и для благотворительных проектов. Одним из таких стала программа «De Puta Madre: сделано в тюрьме», предоставляющая заключенным шанс честно зарабатывать после освобождения. Фернандес ездит по тюрьмам и предлагает творческим людям возможность создавать новые модели в рамках бренда. Он получает оригинальные идеи, а заключенные – возможность трудоустройства в компании после отбывания срока. Мечта Илана Фернандеса о больших деньгах все-таки осуществилась. Он стал знаменит даже больше, чем кумир его юности Эскобар. Но эти победы теперь для него не так важны. Бывшему заключенному удалось совершить намного более значительный поступок. Одежда Фернандеса стала настоящим посланием для молодых людей всего мира: выражай себя, но не уничтожай себя. Он создал бренд, который способен давать людям надежду. Илан превратился в героя собственной истории, в которой отчетливо видно, что ошибиться может каждый, главное – научиться исправлять свои ошибки. Андрей Молодых

Впрочем, он и предположить не мог, что идея писать хулиганские выражения на одежде разовьется в бизнес с оборотом в десятки миллионов евро. Первые изделия De Puta Madre 69 продавались в клубах на Ибице и Форментере, где в одном из баров Илан и встретил будущих производителей его одежды. Сейчас бренд 75

КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ НОВИНКИ

Пляжные многоборцы На рынке солнцезащитных средств новый тренд – многофункциональность. Созданием гибридов, способных заменить собой целую косметичку, сегодня увлечены самые уважаемые марки. Производимые ими крема уже не просто защищают от вредного воздействия ультрафиолета: они омолаживают, отбеливают, матируют кожу – словом, одним махом (точнее, мазком) решают несколько задач.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ НОВИНКИ

Система водоснабжения

Сегодня трудно найти солнцезащитное средство, которое не было бы наделено всеми достоинствами увлажняющего крема. Так производители борются с насущной проблемой любителей солнца – повышенной потерей влаги. Чтобы уберечь кожу от пересыхания и последующего увядания, в состав средств включают различные увлажняющие компоненты: масляные комплексы (Bubchen, Delial), глицерин (Mary Kay), экстракт зеленого чая (Ole Henriksen) или смягчающие эфиры (Clinique). В солнцезащитной линии Uriage за сохранение влаги отвечают акваспонжины (оказывается, такие тоже бывают). Это гигроскопические молекулы, которые, действуя подобно «губкам», удерживают воду в эпидермисе.

Время, назад!

Однако увлажнение – это лишь первый этап на пути превращения одного тюбика солнцезащитного средства в целую косметическую эскадрилью. Судя по тому арсеналу, с которым производители готовы встретить предстоящее лето, основной их прицел – преждевременное старение кожи. Солнцезащитные anti-age-средства условно можно разделить на два типа: первый предупреждает фотостарение кожи (идеален для профилактики), второй борется с уже имеющимися морщинками. Свойствами первого типа обладает каждое солнцезащитное средство, в котором содержатся увлажняющие компоненты, а также витамины Е и С – «ловцы» свободных радикалов (к примеру, крем для тела Comfort Zone от Davines S.p.A., крем Biotherm Sunfitness Crème Fondante и уход для лица Soleil Divine от Caudalie). Средства второго типа разглаживают появившиеся морщины, устраняют пигментные пятна, оказывают лифтинговое и противоокислительное воздействие (среди них средства Viruin от Wirud, линия Bio Repair от Holy Land, солнцезащитный омолаживающий крем против морщин Matis). www.mestovstrechi.es

Растаять под солнцем

Тем, кто не успел привести себя в порядок до начала пляжного сезона, некоторые производители предлагают заняться этим прямо в шезлонге. Уже несколько марок выпустили собственные варианты солнцезащитных средств для похудения. Новатором выступил Lancaster, четыре года назад представивший линию Sunslim из трех средств. Первое следовало использовать до отпуска, второе – во время и третье – после. Эстафету от Lancaster подхватили Zepter (обогатив свой лосьон картинином и кофеином) и Guam (возложив надежду на экстракт водорослей). Впрочем, что действительно помогает похудеть летом – повышенная двигательная активность, сезонное снижение аппетита или волшебный состав солнцезащитного средства, – до конца неясно. Но если есть результат, так ли это важно?

Новости спорта

Позаботились производители и о тех, кто, не доверяя жиросжигающим кремам, планирует провести лето в компании спортинвентаря. Специальные линии солнцезащитных средств для активного отдыха, предполагающего движение и длительное нахождение на солнце, уже разработали Natura Bissé, Lancaster и Clarins. Отличительные черты всех «спортивных» кремов – водо- и потостойкость, легкая нелипкая текстура, удобство нанесения и быстрота высыхания на коже. Эффект же от использования отдельных средств просто поражает воображение: например, Natura Bissé уверяет, что крем Sun Defense Sport насыщает кожу энергией, «помогая компенсировать ее потерю во время физической активности».

кожи, – плацентарный крем Placenta White UV (Bb Laboratories), который обладает выравнивающим и отбеливающим эффектами. От японцев не отстает израильская компания Holy Land, чья новая солнцезащитная линия Alpha-complex осветляет веснушки, укрепляет сосуды, снимает покраснения и в целом выравнивает цвет лица, что позволяет не пользоваться дополнительными тонирующими средствами. Крем Capital Soleil, детище Vichy, также борется с пигментными пятнами (точнее, с их появлением) и попутно регулирует выработку кожного сала, придавая коже матовость. Против жирного блеска стоит также вооружиться увлажняющей эмульсией Hyseak от Uriage, которая может служить основой под макияж. Наконец, отдельные средства претендуют на звание полноправных участников мейк-апа – это солнцезащитные тональные крема из серий «Солнечная гамма» от Uriage и Sunbrella demi make-up от Holy Land. Анна Даутова

Хороший тон

Среди достижений солнцезащитной промышленности особое место занимают те, которые вполне могут заменить собой еще и декоративную косметику. Одно из лучших средств, отвечающих за внешнюю коррекцию 77

ПСИХОЛОГИЯ ОТНОШЕНИЯ

Дочки-матери Взаимоотношения матери с дочерью безоблачны лишь на первый взгляд. Казалось бы, одна женщина лучше поймет другую, однако на деле принадлежность к общему полу и становится причиной проблем и недопонимания. Шанс все исправить

Многие мамы подсознательно воспринимают своих дочерей как миниатюрную копию себя – как будто бы судьба дала второй шанс, и вот сейчас можно исправить (а точнее, не допустить) прошлые ошибки и реализовать несбывшиеся мечты. С одной стороны, такие рассуждения 78

вполне имеют право на существование: кто как не родители должны делиться с детьми житейской мудростью, учить не наступать на злополучные грабли. С другой – если слишком увлечься, можно не заметить ту грань, которая отделяет простые советы от перекраивания чужой жизни по своим лекалам.

Кстати День Матери в Испании отмечается в первое воскресенье мая – в честь Девы Марии, матери Иисуса Христа. Этот праздник пришел из старой Англии, когда богатые господа на одно воскресенье в году отпускали своих слуг навестить матерей. Сегодня традиция празднования этого дня отчасти напоминает российское «Восьмое марта»: дети в школе делают подарки для своих мам, ставят миниспектакли, дарят открытки и сувениры. Однако в Испании этот праздник носит больше семейный характер, ведь дом и семья – главные ценности в жизни испанцев. МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

ПСИХОЛОГИЯ ОТНОШЕНИЯ но при этом, к сожалению, глубоко несчастными. Особенно в случае внезапного осознания того, что на протяжении многих лет они жили чужой жизнью.

Правило желтой обезьяны

Чаще всего навязывание образа жизни происходит системно и носит характер сценария, в котором жизнь дочери предопределена на десятилетия вперед. В каждой семье сценарии свои. Как правило, они передаются сыну от папы, а дочери от мамы. Однако не всегда хорошо то, что «проверено» временем. Если мама и бабушка вышли второй раз замуж в 30 лет, это не значит, что такую же судьбу должна повторить их дочка/внучка. Тем не менее, вероятность копирования семейного сценария достаточно высока, поскольку ребенок воспринимает все происходящее в семье как норму и в будущем подсознательно строит свою жизнь по родительскому образцу. В большинстве случаев подобные стереотипы оказываются непродуктивными и губительными, особенно если речь идет о тенденции «несчастной судьбы». Мать, пытаясь уберечь дочь от совершенных когда-то ошибок, провоцирует повторение схожей ситуации. Работает принцип «желтой обезьяны»: чем сильнее ты стараешься о ней не думать, тем навязчивее становятся твои мысли.

Я не такая

Мамин клон

Единство пола – признак, который лишь иллюзорно сближает мать и дочь. Однако многие женщины понимают это не сразу, а некоторые – пребывают в заблуждении всю свою жизнь. В результате происходит размывание детской индивидуальности. Не так-то просто подрастающему ребенку решить проблему самоидентификации, когда каждый день слышишь «Ну в кого ты такая, я была гораздо аккуратнее тебя», «Я окончила институт с золотой медалью, и ты должна». Уже в полтора года у девочки появляется, с одной стороны, желание идентификации с матерью, а с другой – стремление отличаться от нее. Это противоречие проходит через всю жизнь женщины. Что до родительских ожиданий, то они дают о себе знать чуть позже – когда www.mestovstrechi.es

ребенку около двух-трех лет. Если маму в свое время не отдали в художественную школу (о чем женщина сокрушается до сих пор), то уж дочь курсы натюрморта и рисования с натуры должна будет пройти обязательно. Несмотря на то, что даже в десятилетнем возрасте девочка не продвинулась дальше рисунков типа «палка-палка-огуречик». Дальше – больше. Со временем желания родителей принимают вселенские масштабы: мама диктует дочери кем быть, куда поступать, где работать, с кем встречаться. Самое опасное в такой ситуации – то, что дочь воспринимает свою роль «заменителя» мамы как нечто само собой разумеющееся. Конечно, в этом есть и свои плюсы: девушка учится переступать не только через собственное «я», но и через множество трудностей. Такие женщины часто бывают успешными,

Материнское насаждение моделей поведения и образа мыслей часто достигает противоположного эффекта, когда дочь не просто не желает следовать маминым словам, но и специально, из чувства противоречия, делает все с точностью до наоборот. Однако категоричное отрицание родительских заветов даже в ситуации, когда мама перегнула палку, не всегда идет на пользу: девочка с явными гуманитарными способностями решается поступить в математический вуз, лишь бы насолить матери и пойти «от противного». Или выходит замуж за первого встречного, только чтобы мама не пыталась больше контролировать ее личную жизнь. Конечно, наличие жизненного сценария не самое плохое, что может произойти в жизни молодой женщины. Основная проблема в том, что сценарий навязывается. Таким образом, мама просто лишает свою дочь самого важного, что может быть у человека, – свободы самостоятельно выбирать 79

Вот здесь-то и важно позволить себя победить. В противном случае, между дочерью и матерью, не желающей покидать пьедестал почета, всегда будет напряжение и непонимание. По сути, взаимоотношения развиваются по схеме устранения конкурентов. Это звучит забавно, если не учитывать, что иногда молодые женщины, отвечая на вопрос, есть ли у них враги, отвечают: «Мама».

Давайте жить дружно

свой жизненный путь. Что бы дочь ни делала, в такой ситуации она всегда будет действовать против себя, независимо от того, перенимает ли она полностью опыт своей матери или протестует против материнских правил.

Тесная дружба или соперничество с матерью – явления хоть и известные, но чаще о них говорят в кино, чем в реальной жизни. Все-таки как бы «страшные открытия» журналистов, психологов, киношников и романистов не пугали людей, сами люди оказываются неплохими психологами и со временем справляются самостоятельно со своими проблемами. Дело тут вовсе не в образовании или в жизненном опыте, а в самой природе человеческих отношений. По воле бога или по стечению обстоятельств, все мы запрограммированы любить своих родных на генетическом уровне. В основе всех конфликтов, которые возникают между родственниками, лежат, прежде всего, неразрешенные внутренние противоречия самих участников. Достаточно просто научиться понимать себя,

Борьба за мужчину (комплекс Электры) может начаться уже в три года – дочка видит в папе сильного и смелого защитника, что вызывает ее необъятную любовь, в то время как жене такие восторги кажутся несправедливыми, поскольку она прекрасно знает и слабые стороны супруга. Когда дочь подрастает, мать начинает с ней конкурировать и в других сферах. С одной стороны, она желает сделать из дочери свою точную копию, а с другой – ей сложно смириться с тем, что ребенок в чем-то ее обошел: научился лучше готовить, петь, водить машину или построил более стремительную карьеру. 80

Как избегать конфронтации с мамой? Есть простой совет: относитесь благосклонно к ворчанию мамы, потому что она у вас одна. Однако и дочь у мамы тоже одна (ну хорошо-хорошо, иногда даже две или три, но каждая все равно неповторима). Конечно, на «нерадивой» можно поставить крест, но это не выход из положения. Проще признать неизбежность конфликта и остаться при этом людьми. Мама всегда будет отстаивать право собственности, а дочь всегда будет стремиться к самостоятельности – это нормально. Ненормально закрывать глаза на эту проблему и превращать ее в войну. Чтобы преодолеть эту ситуацию, важно уметь говорить с родным человеком о своих переживаниях, желаниях и стремлениях. Причем это должен быть настоящий диалог, а не отчет младшей перед старшей. И важно помнить об уникальности своей жизни. Старайтесь прожить ее в мире и согласии со своими родными. У вас только одна попытка. Другой не будет. Женя Пашина

Комментарий психолога:

Конкурентная борьба

Противостояние между матерью и дочерью возможно и по другой линии – конкурентной борьбы. В качестве пальмы первенства, за которую разгорается нешуточный бой, может выступать мужчина (отец и муж), слава, успешность и даже красота.

чтобы начать понимать своих близких. В принципе, каждый из нас в течение своей жизни пытается постичь эту науку. Те, кому удается это сделать раньше, живут намного комфортнее остальных.

ДЕРЖИ ДИСТАНЦИЮ

Анетта Орлова, психолог, кандидат социологических наук.

Если мать активно вторгается в жизнь дочери в возрасте 12-14 лет – это первый «звонок», сигнал того, что пора посмотреть на себя со стороны и проанализировать свое отношение к ребенку. Например, матери может не нравиться подруга дочери. Однако постоянная критика и негативные отзывы об окружении дочки – не лучший выход из ситуации. Если нет объективных причин не любить подруг своего чада, маме следует принять выбор дочери. Причем не просто удрученно смириться с ним, а научиться его уважать.

В период профориентации мама должна позволить дочери самостоятельно определить свой путь, не пытаясь передать ей свой опыт, не превращая своего ребенка в клона, который должен добиться в жизни того, чего не сумела сама. Любимая работа есть не у каждого, и от того, сумеет ли мать сдержать свою чрезмерную опеку, будет зависеть, удастся ли ее дочери найти дело всей своей жизни. Вмешательство матери может продолжаться, и когда девочке уже не 5, а все 25. Дело может доходить до абсурда. Так, например, у меня есть приятельница, которая каждый раз ссорилась со своей мамой по поводу того, как надо чистить вареное яйцо. Умение сохранять баланс между близостью и дистанцией – признак психологической зрелости человека. Многие матери и дочери живут в атмосфере духовного комфорта. Берегите и уважайте друг друга, ведь роднее вас на свете нет никого!

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Вкус настоящего моря Единственный открытый бассейн с морской водой на Коста-дель-Соль

Avda. de Carmen Sevilla, s/n Urb. Linda Vista Playa, San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel: 952 78 74 96 www.elanclarestaurante.com

ИНТЕРВЬЮ АРТИСТ

Алексея Маклакова

Актер, запомнившийся зрителям по ролям водителя-мага Семена в «Ночном дозоре» и прапорщика Шматко в «Солдатах», в Испании гостит часто. Впрочем, гостит – не совсем точное слово. В некотором смысле эта страна стала для него вторым домом: у Алексея и его жены Анны здесь живут хорошие друзья, а не так давно актер купил и небольшой дом в Торревьехе. А вот в кино Маклаков решил пока сделать небольшой перерыв – ближайшие пару лет в фильмах он сниматься не будет. Почему он принял такое решение и над каким проектом сейчас работает Алексей Маклаков – читайте в этом интервью. 82

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

ИНТЕРВЬЮ АРТИСТ

ИСПАНСКИЕ МОТИВЫ – Алексей, с чем связана ваша любовь к этой стране? – В Испании Средиземное море чище и климат гораздо лучше, чем в других странах. Поэтому я и решил купить в Торревьехе, на юго-востоке Испании, небольшой дом, чтобы семья и дети могли тут отдыхать. К тому же у нас здесь живут друзья – замечательные люди из города Саратов. Они очень поддерживали нас здесь первый год: помогли с ремонтом, с покупкой мебели и всем, что связано с переездом в новый дом и обустройством. Жаль, что выбраться на средиземноморское побережье удается не так часто, как хотелось бы – в общей сложности, мы проводим здесь всего пару месяцев в году.

я всегда привожу ей – в Германии люблю заходить в специализированные магазины. Думаю, и дочь будет такая же сластена. Аня делится с ней сладким, и диатеза пока не было (тьфу-тьфу-тьфу).

– Как-то вы говорили, что хотели бы открыть свой ресторан. Насколько серьезно было это намерение и есть ли подобные планы сейчас?

– Открыть собственный ресторан – пока мечта. Сейчас это все существует лишь в набросках. Не хочу открывать секретов. Когда появится реальный инвестор, тогда и можно будет говорить о деталях.

– Языковых проблем не возникает?

– Я неплохо знаю английский, но испанцы не очень жалуют этот язык и предпочитают общаться на своем родном испанском, а ему в наших школах не учат. Поэтому происходит обычно так: супруга общается с местными жителями на испанском, а я – на английском.

– В России вас часто узнают на улицах, а в Испании? – Испания в этом смысле не спасла – наших туристов много везде. Среди них есть и нормальные люди, и те, которые бросаются с объятиями и мешают чисто физически. Однако, к счастью, хороших людей больше. К тому же мне повезло: образ героя, благодаря которому я получил свою популярность, не вызывает агрессии со стороны зрителя. А вообще, конечно, желание спрятаться есть – я тоже имею право на личную жизнь и спокойный отдых.

– Вы известны как человек, который умеет хорошо готовить и требовательно относится к еде. Как вам испанская кухня?

– Она натуральная, очень простая, вкусная и полезная. Моя жена Аня любит паэлью, а я – морскую рыбу, креветки, осьминогов. То, что дарит море. Впрочем, мне нравится все: от гаспачо до креветок в оливковом масле с чесноком.

– А сами вы пробовали приготовить что-нибудь из испанской кухни?

– Я делаю самые простые блюда, из морепродуктов – элементарный микс из креветок и осьминогов. К сожалению, только в Испании у меня есть возможность готовить, потому что в России на это времени уже не остается, дома кухней руководит Аня. Мне нравится все, что готовит моя жена, причем она делает все очень вкусно и полезно. Она прирожденный талант. С ней я перепробовал, наверное, уже все кухни мира.

Салат из креветок с осьминогами Ингредиенты:

· 400 г креветок · 400 г осьминогов · пучок рукколы · 2 зубчика чеснока · оливковое масло

Приготовление:

Осьминогов очистить и в течение 2-3 минут отварить в большом количестве подсоленной воды. Точно так же поступить с креветками, только их очистить нужно уже после варки. Нарезать морепродукты кубиками и обжарить на оливковом масле с мелко порубленным чесноком. Выложить на тарелку и заправить рукколой.

– А что больше всего любит сама Аня?

– Шоколад, конфеты. Тортики – ее фирменное блюдо. Женщины вообще любят сладкое, и, мне кажется, не стоит себя ограничивать ни в коем случае. К тому же Аня худенькая, и на нее это не влияет. Из шоколадных изделий все, что можно, www.mestovstrechi.es

Алексей Маклаков с женой и дочерью вместе с испанскими друзьями Алексеем и Еленой

МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА – Алексей, правда ли, что вы какое-то время

не будете сниматься в кино?

– Если честно, я устал от кино. Да, я взял паузу на два года и сейчас занимаюсь только музыкальной деятельностью – записью диска, съемками клипов. Мне показалось, что надо развиваться, а не сидеть в ожидании еще одного не очень интересного сценария.

– А если вдруг решат снимать продолжение «Солдат», вы согласитесь продолжить участие в проекте? – Сейчас, наверное, отказался бы.

– Ваш прошлый альбом вышел в 2007 году. Решили продолжить работу в этом направлении?

– С прошлым альбомом продюсеры не совсем довели дело до конца, и он не получил той оценки, на которую они сами рассчитывали. Если мы родили ребенка в виде диска, то его надо развивать, выращивать, выводить в свет, а не бросать на полпути. Новым проектом занимаются другие люди, которые точно не дадут ему пройти незамеченным. Он будет гораздо сильнее первого диска – и авторы, и композиторы совершенно другие. Продюсеры планируют запуск альбома на начало осени. Этому событию будут сопутствовать большие презентации в Киеве, Москве и Новосибирске. Начало концертной деятельности запланировано на конец года. Про название альбома пока ничего говорить не буду – это секрет, единственное, что раскрою: песен на диске будет двенадцать.

– Где проходит запись альбома?

– В Киеве. Там я провожу 50% времени. Там база, студия, композиторы, продюсеры. Мне повезло, что я записываюсь в самом красивом городе СНГ. 83

ИНТЕРВЬЮ АРТИСТ

– В каком жанре ваши песни? Это шансон – так же, как и в первом альбоме «Ё-моё»?

НЕОБЫЧНЫЙ РЕБЕНОК

– Пока продюсеры попробовали со мной две вещи: шансон и блюзовые композиции. Их это устроило, но в основном мы сконцентрировались на шансоне. Мне нравится тот шансон, который мне предлагают. Он тонкий, умный, уважающий ухо слушателя. Мой зритель и те, кто будут слушать альбом, достойны хорошего, качественного продукта. Мои слушатели – люди, которые живут, может быть, не совсем хорошо, но которые, тем не менее, живут, рожают детей, улыбаются, влюбляются несмотря ни на что. И я не имею права сделать для них что-то халтурно. Дорогие мои зрители и почитатели моего таланта, я обязательно сделаю вам хороший подарок, чтобы скрасить жизнь, которой мы живем!

– Работа над диском отнимает, наверное, массу времени…

– Гастролировать с новым альбомом вы будете только в России или планируете выступать и за рубежом?

– Не до этого сейчас. Если бы Аня сказала, что нужна пышная свадьба, то она была бы. У нас, на мой взгляд, было прекрасное венчание, я этому очень рад. Оно было очень искренним, без напыщенности и пафоса. А венчание гораздо важнее, чем регистрация. Что до пышных торжеств, тут все зависит от Ани. Если захочет – будет, не захочет – не будет. Когда речь идет о серьезных проблемах, решения принимаю всегда я, и Аня это знает. А есть вещи, которые решает моя жена, – что купить, куда поехать, будет ли торжество. И навязывать что-то своей семье я не стану.

– За рубежом тоже. Обязательно будут концерты в странах СНГ. Я очень надеюсь, что выступлю в Праге, что получится с Бельгией и Голландией, что состоятся гастроли в США и Канаде. Меня очень ждут в Австралии и Новой Зеландии, но я не люблю длинных перелетов. На самом деле, не так важно, куда повезут продюсеры, мне важно оставлять после себя хорошее впечатление, хорошую память и чтобы так же, как зритель, ждать встречи.

– Алексей, вот сейчас, когда вы готовите новый диск, для вас становится актуальной проблема пиратства?

– Пираты укорачивают творческую жизнь, но что сделаешь. От этого никто не застрахован. Надо свыкнуться с тем, что государство бессильно в борьбе с пиратами. С другой стороны, если я вызываю у пиратов такой интерес, то и слава Богу! Но вот чем мне нравится песня как вид творчества: то, что записано в студии, – это одно. А то, что исполняется на сцене, – совсем другое дело. Чувства, эмоции, ощущение присутствия пираты никогда не украдут. 84

– Да, свободного времени остается не очень много, но когда оно есть, я стараюсь проводить его с семьей, с ребенком. Ире, дочке, сейчас год и три месяца, она говорит на тарабарском языке, очень смешная, подвижная. Ира – необычный ребенок, со своим взглядом на жизнь, и это хорошо.

– В одном из интервью вы рассказывали, что у вас с женой не было пышной свадьбы, вся регистрация заняла три минуты, но, тем не менее, устроить торжество, даже год спустя, было в ваших планах. Сейчас с этим появилась какая-то определенность?

Беседовала Елена Володина

ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ

«Солдаты» (сериал, 16 сезонов, 2004-2010) Две судьбы (сериал, 2002) Ночной дозор (2004) Дневной дозор (2005) Есенин (сериал, 2005) Тупой жирный заяц (2006) Милосердный (2007) После жизни (2008) Однажды в Бабен-Бабене (ТВ, 2010) Младший (2010) МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

С 1999 года

Итальянская и средиземноморская кухня Изысканная карта вин Фирменные блюда из мяса Сезонные блюда Кейтеринг Меню на русском языке

Находится в престижном районе Эльвирия (Марбелья) Торговый центр «Пинарес де Эльвирия» Тел. +34 952 850 148 www.rosmarinodellapiazza.com

Предметы декора · Мебель Обивочные ткани · Подарки С 1984 года

Ctra. de Cádiz, Km 191 Торговый центр «Пинарес де Эльвирия», офисы 15-16 29604 Эльвирия (Марбелья) Тел. +34 952 83 15 48 www.cachemirdecoracion.com info@cachemirdecoracion.com

www.mestovstrechi.es

ГУРМАН СЕКРЕТЫ ВКУСА

Филе телятины

со спаржей, морковным пюре и соусом с тимьяном

ИНГРЕДИЕНТЫ НА 4 ПЕРСОНЫ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

600 г филе телятины 12 стеблей зеленой спаржи 16 маленьких луковичек эстрагон

Очистить филе от прожилок. Быстро обжарить на сковороде и запечь в духовке при температуре 180ºС до готовности (примерно в течение 14 минут). Достать и дать немного остыть (минимум 10 минут), затем порезать. Луковички запекать в духовке в течение 15 минут при температуре 140ºС, очистить. Спаржу разрезать пополам. Непосредственно перед подачей блюда обжарить луковички в сковороде со спаржей и эстрагоном. Добавить соль и перец по вкусу.

Пюре из моркови

250 г моркови 1 зубчик чеснока немного молока и сливок

Соус

Соус Мелко порезать чеснок и тимьян, чуть-чуть обжарить в небольшом количестве оливкового масла, добавить красное вино и дать выкипеть наполовину. Влить говяжий бульон и тушить, пока соус не загустеет. Добавить соль и перец по вкусу.

30 мл красного вина 1 зубчик чеснока 30 мл говяжьего бульона тимьян немного оливкового масла

Морковное пюре Порезать морковь кубиками. Варить в небольшой кастрюле вместе с чесноком, при этом молоко и сливки должны покрывать морковь. Когда морковь станет мягкой, переложить все в блендер и взбить до получения однородной массы.

Гарнир

Печеный картофель Почистить картофелины. Порезать тонкими кружками с помощью специального ножа. Уложить в формочки слоями: картошка, немного масла, соль, перец – повторить слои 3-4 раза, пока не заполнится форма. Запекать в разогретой духовке при 160ºС примерно 30 минут.

4 картофелины 120 г сливочного масла 1 зубчик чеснока соль, перец и розмарин 4 формочки

Соус и картошку подавать отдельно.

Ресторан «Рока Транкила»

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Самая крупная юридическая компания в Андалусии максимально обеспечит безопасность ваших инвестиций

Панорамные виды

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ КОМАНДА ИЗ 80 ЮРИСТОВ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ШИРОКИЙ СПЕКТР ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ:

Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью и землей Финансовое и налоговое право Корпоративное и договорное право

ИНТИМНАЯ АТМОСФЕРА БАНКЕТНЫЕ ЗАЛЫ КУРСЫ КУЛИНАРИИ Рока Транкила – место, где вы обретете спокойствие и познаете новый вкус средиземноморской кухни. Наша кухня – открытое пространство, где вы можете увидеть, как создаются гастрономические шедевры. Urb. Torreblanca del Sol - C/ Tórtola 9 - 29640 Fuengirola Тел. 952 196 067 - Факс: 952 196 483 www.rocatranquila.es

Правовой и бухгалтерский аудит Внешнеторговое и таможенное право Уголовно-процессуальное право Трудовое право Семейное право Миграционное право Офисы в Марбелье, Фуэнхироле, Малаге, Альмерии и Аликанте (Испания). Прямая телефонная линия на русском языке: +34 609 082 438 Тел. 902 021 026 · info@martinezechevarria.com www.martinezechevarria.com

ГУРМАН СЕКРЕТЫ ВКУСА

Собираем десерт: выложить часть мятной основы на дно высокого бокала, наполнить его льдом из лайма и базилика, сверху добавить шарик лимонно-имбирного сорбета. Украсить мятой и сахарной льдинкой.

ЛЕД ИЗ ЛАЙМА И БАЗИЛИКА Ингредиенты · 300 мл сока лайма · 400 мл холодной воды · 400 г сахара · 50 г мяты · 150 г свежего базилика 1) Смешать воду и сахар, полученный сироп поставить ненадолго в холодильник. 2) Выжать сок из лаймов. 3) Вылить сахарный сироп в миксер, поместить туда листья мяты и базилика, взбивать до получения однородной массы. 4) Добавить сок лаймов и взбивать все вместе еще пару минут, чтобы базилик не потемнел. 5) Смесь вылить в формочки для льда и заморозить.

СОРБЕТ ИЗ ЛИМОНА И ИМБИРЯ Ингредиенты · 400 мл лимонного сока · 200 г основы для сорбета · 50 г лимона, порезанного кубиками · 50 г свежего имбиря 1) Три раза бланшировать в горячей воде кубики лимона. 2) Выжать сок из лимонов. 3) Бланшировать порезанный кубиками свежий имбирь, чтобы он стал менее кислым. 4) Приготовить основу для сорбета: смешать 200 мл воды, 215 г сахара, 4 г стабилизатора и 70 г глюкозы, довести до кипения при 84 градусах, снять с плиты. 5) 200 г основы смешать с лимонным соком, кубиками лимона и имбиря, выложить смесь в пакоджет* и заморозить.

САХАРНАЯ «ЛЬДИНКА» СО ВКУСОМ ЛАЙМА

Десерт

«Мохито» Рецепт предоставил Франсиско Хосе Марфиль Фернандес

Ингредиенты · 2 лайма · 300 г сахара 1) Мелко натереть цедру лайма, выжать сок. Смешать стружку и сок с сахаром, медленно всыпая его. 2) Выложить получившуюся массу на силиконовый коврик слоем в 1 см. 3) Оставить подсыхать рядом с источником тепла в течение 1-2 дней.

МЯТНАЯ ОСНОВА * Пакоджет (Pacojet) – аппарат швейцарского производства, который объединяет четыре опции, одновременно являясь миксером, куттером, блендером и машиной для производства мороженого. 88

Ингредиенты · 50 г коричневого сахара · 25 г мяты 1) В ступке измельчить мяту с сахаром. 2) Немного охладить.

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

www.yakudza.es

Суши и европейская кухня Восхитительные блюда восточной кухни Бесподобные рыбные и мясные блюда Блюда, приготовленные на углях Счастливые часы: 17:00 – 19:30 Организация праздников и торжеств

РЕСТОРАН & КОКТЕЙЛЬ-БАР

НОВАЯ концепция

*Куп и — в т с уши с о л бесрпая порососем ла тн ция о!

Бесплатная доставка блюд японской кухни и напитков на дом и в офисы при сумме минимального заказа 20 €. On-line заказы на сайте

www.yakudza.es Телефон:

952 779 166

Мы открыты каждый день с 13:00 до 1:00 Urb. La Alcazaba (рядом с Helicópteros Sanitarios) CN 340, km. 175 · Puerto Banús (Marbella) Тел. 952 816 100 www.restaurantepolynesians.es

Районы доставки уточните у оператора

Принимаются VISA International, Eurocard/Mastercard

Заказ столиков в кафе по телефону 952 779 166 Адрес: Avda. Ricardo Soriano, 29, local 6, Marbella Время работы: 13:00-16:00 и 19:30-23:30

Бесплатный паркинг и Wi-Fi для клиентов

*Спецпредложение действует с 1 по 20 июня 2010

КОВРЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ · ГАРДЕРОБЫ · КРОВАТИ · МАТРАСЫ

· ЛАМИНАТ · ДЕРЕВЯННЫЕ ЖАЛЮЗИ · ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ MARIMEKKO

www.caviarworld.net

www.costa-carpet.com

MARBELLA

COSTA-CARPET

SEAT

CENTRO IDEA

MIJAS

FUENGIROLA

MARBELLA

OPEL MÁLAGA

LIDL

ESSO

MÁLAGA

Carretera de Mijas, km 4 · 29649 Mijas Costa · Тел. 952 473 328 С пн. по сб.: 09:30 - 13:30 · Пн.-ср.-пт.: 16:00 - 19:00 www.mestovstrechi.es

Все для вашего удовольствия... Un placer para los sentidos... 665 567 171 www.caviarworld.net 89

БЛОГ БОТАНИКА

Путешествие в Европу

в розовом цвете

Эти растения невозможно не заметить – на Коста-дель-Соль они цветут почти круглый год и радуют глаз невероятно яркими красками. Желтые, розовые, оранжевые, пурпурно-красные, лилово-сиреневые – они оплетают арки, беседки и навесы при входе в дома, опутывают густой сетью фасады церквушек, расцвечивают живую изгородь. К южной красавице бугенвиллии никто не может остаться равнодушным. 90

Не смог устоять перед цветущей прелестницей и французский мореплаватель Луи Антуан де Бугенвилль, который в 1768 году отправился в кругосветное путешествие в поисках новых земель для Франции. В непростом морском пути его сопровождал пожилой ботаник Филибер Коммерсон – он-то первым и заприметил в Южной Бразилии этот экзотический «вьюнок», прихватив с собой целых 12 его видов! Так впервые растение попало на европейский континент. Правда, все лавры достались не любопытному ботанику, а самому Бугенвиллю, в честь которого саженец и окрестили. Если бы не давняя традиция называть все открытия, сделанные в пути, именем капитана судна, то сегодня мы бы восхищались какой-нибудь там коммерсонией. МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

БЛОГ БОТАНИКА южной части континента. Ни один туристический проспект не обходится без фото бугенвиллии. Ее можно увидеть на открытках, в справочниках, на страницах местных газет и журналов. Каждый почитает за честь упомянуть ее трудно запоминающееся название.

Красавица-южанка хорошо переносит стрижку. Осенняя или ранняя весенняя обрезка стимулирует развитие обильно цветущих боковых побегов. Летом тоже можно делать небольшую косметическую обрезку основных ветвей. Благодаря тому, что у бугенвиллии длинные гибкие молодые побеги

Теплый прием

Бугенвиллия (Bougainvillea – лат.) — вьющееся растение с крупными прицветниками ярких тонов, достигающее в высоту до 10 м. Родина: Бразилия. Семейство: никтагиновые, или ночецветные. Запах: отсутствует. Листья темно-зеленые, блестящие, с заостренными кончиками, до 5 см длиной. Побеги ползучие, лазящие или цепляющиеся, с редко расположенными шипами, со временем одревесневают, образуя ствол. Цветы мелкие, белые или желтые, одиночные или собранные по нескольку штук на верхушках побегов. Невзрачные цветки окружены яркими крупными прицветниками сердцевидной формы. Их окраска может различаться в зависимости от сорта.

Бугенвиллия – настоящее украшение городов и элегантная защита от непрошеных гостей (ствол и побеги этой необычной лианы усеяны шипами). Три века назад растение не просто понравилось европейцам, оно стало неотъемлемой частью образа

Бугенвиллия – растение теплолюбивое. В холодном климате ее, конечно, тоже выращивают, но только в домашних условиях и нередко – в виде бонсая. Однако наиболее комфортно эта заморская красавица чувствует себя в южных странах, в местах, защищенных от сильных ветров, с повышенной влажностью. Бугенвиллия встречается и на Черноморском побережье Кавказа, где растет под открытым небом. Но если в естественных условиях на родине она цветет круглый год, то в средней полосе у растения наблюдается ярко выраженный зимне-весенний период покоя. У природных форм этой лианы прицветники обычно окрашены в интенсивные фиолетовые тона. Цветовая гамма селекционных форм значительно более разнообразна: от чисто белых и желтых до нежнорозовых, кирпичных, пурпурных и темно-лиловых. Белые, желтые и бледно-розовые разновидности более капризны, чем сиреневые и красные, которые прекрасно адаптировались на юге Испании, именно поэтому последние встречаются чаще.

Виды и гибриды

Из дюжины известных кустарниковых и вьющихся видов этого растения чаще всего культивируют два – бугенвиллию голую (Bougainvillea glabra) и замечательную (Bougaivillea spectabilis), а также их многочисленные разновидности и совместные гибриды.

Прекрасные тройняшки В разных странах бугенвиллию именуют по-разному. Поскольку нередко ее цветками ошибочно считают 3 соединенных вместе видоизмененных листочкаприцветника, то в Германии это растение известно как «тройняшки» (Drillingsblume), а на Кубе и в Венесуэле – как «тринитария» (trinitaria). Но и это еще не все. В некоторых странах Латинской Америки ее величают «веранера» (Колумбия и Панама), «Санта-Рита» (Аргентина и Боливия), а в Гондурасе ей дали французское имя «Наполеон». Когда растение отцветает, высохшие лепестки становятся тонкими и по структуре очень напоминают бумагу, за это в некоторых странах бугенвиллию в народе прозвали «бумажный цветок».

www.mestovstrechi.es

одревесневают с возрастом, она легко поддается формированию. В зависимости от пожеланий и возможностей, ее выращивают в виде небольшого аккуратного деревца, лианы или куста. При помощи подпорок растению можно придать различные очертания: пирамиды, сферы, венка. Темпераментные краски бугенвиллии повышают настроение и ассоциируются с отдыхом у моря, именно поэтому самые преданные поклонники этой южанки прилагают немало усилий, чтобы вырастить ее в любом, даже не слишком подходящем климате. Бугенвиллия хоть и не пахнет, зато буйно цветет, умудряясь воссоздавать даже на балконе, крытой террасе или подоконнике атмосферу сказочного отпуска. Марина Смирнова

БЛОГ ДОСУГ

Музыка Театр им. Сервантеса, Малага Тел.: + 34 952 22 41 09 1-15 июля Летний музыкальный фестиваль «Терраль» Для всей семьи

1 июля – четверг Ноа и Дорантес (Израиль – Испания) Начало в 21.00 Цена: от 14 € до 42 €

Театр «Эчегарай» (Teatro Echegaray), Малага Тел.: + 34 902 36 02 95 18 и 19 июня – пятница и суббота Танцевальное шоу-фламенко Антонио де Вероника и труппа «САНЧЕС-КОРТЕС» El flamenco perdura en el tiempo Начало: 18 июня – в 21.00 19 июня – в 20.00 Для всей семьи Цена: от 7 € до 18 €

Стадион «Сьюдад де Малага», Малага Тел.: + 902 999 707

6 июля – вторник Концерт Сара Ван (Перу) Talitá Kum Начало в 23.00 Цена: от 7 € до 18 € 15 июля – четверг Концерт Мария де Медейрос (Португалия) Penínsulas & Continentes Начало в 23.00 Цена: от 9 € до 25 €

24 июня – четверг Концерт Селия Флорес и Мануэль де ла Курра Новое фламенко Начало в 21.00 Для всей семьи Цена: 15 €

2 июля – пятница Группа «МАРЛАНГО» (Испания) Life in the treehouse Начало в 21.00 Цена: от 12 € до 36 €

Театр Подробнее о концертах: www.teatroechegaray.com

5 июля – понедельник Буика (Испания) El último trago Начало в 21.00 Цена: от 12 € до 36 €

Арена корриды, Марбелья Тел.: + 34 952 77 24 44

12 июля – понедельник Мигель Поведа (Испания) Coplas del querer Начало в 21.00 Цена: от 20 € до 60 €

Подробнее о фестивале: www.teatrocervantes.com

1 июля – четверг Концерт Группа «ГАСТМАНС» (Испания – Бельгия) Nouvelles du grand possible Начало в 23.00 Цена: 15 € 4 июля – воскресенье Концерт Бореаль (Испания) Red Soul Начало в 22.00 Цена: 15 €

12 июня – суббота Алехандро Санс (Испания) Paraíso Завершающий концерт испанского турне одного из самых знаменитых певцов и композиторов страны Начало в 22.00 Для всей семьи Цена: от 35 € до 60 €

23 июля – пятница Концерт SEAL Начало в 20.00 Цена: от 35 €

Театр им. Сервантеса, Малага Тел.: + 34 902 36 02 95 25 и 27 июня – пятница и воскресенье Опера «КАРМЕН» Ж. Бизе В 3-х действиях. Либретто Анри Мельяка и Людовика Галеви Филармонический оркестр Малаги Начало: 25 июня – в 21.00 27 июня – в 20.00 Для всей семьи Цена: от 22 € до 75 €

Арена корриды, Пуэрто-Банус Тел.: + 34 952 90 67 81 31 июля – суббота L.I.V.E. концерт группы «FAITHLESS» Начало в 18.00 Цена: от 50 € до 70 €

РУССКОГОВОРЯЩАЯ АССОЦИАЦИЯ «АНДАЛУСИЯ ВМЕСТЕ» Некоммерческая организация, действующая в провинции Малага на Коста-дель-Соль

· КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ВЫСТАВКИ · ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ В ИНТЕГРАЦИИ

www.andaluciajuntos.es 952382921 · 611611339 · andaluciajuntos@gmail.es

Президент Ассоциации – Галина Васильковская Вице-президент – Грегорио Бустос Мена

МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, НАРАЩИВАНИЕ И ДИЗАЙН НОГТЕЙ АКРИЛ, ШЕЛК, СТРАЗЫ

Тел. +34 697 65 26 17 - Александра МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Выставки Музей Пикассо (Museo Picasso) Palacio de Buenavista c/ San Agustín, 8; Малага Тел.: +34 902 44 33 77 17 мая – 5 сентября 2010 ПИКАССО. ЛОШАДИ Временная экспозиция Музея Пикассо, в которой будут представлены работы, входящие в коллекцию Музея Пикассо (Барселона), Центра Жоржа Помпиду (Париж), Галереи Тейт (Лондон), Музея современного искусства (Нью-Йорк) и т.д., а также из некоторых частных коллекций Европы и США. 28 июня – 12 сентября 2010 БИЛЛ ВИОЛА. ВЗГЛЯД НА ПИКАССО Билл Виола (Нью-Йорк, 1951г.) – современный американский художник, работающий в жанре видеоарт. Парадоксальное сочетание новейших технологий с вечными темами превратили

Билла Виолу в одного из самых актуальных художников начала третьего тысячелетия.

Коррида Арена корриды, Марбелья Тел.: + 34 952 77 24 44 14 июня – воскресенье Тореро: Ривера Ордоньес, Алехандро Талаванте, Даниэль Луке

Начало в 19.00 Цена: от 40 € до 80 €

Праздник 23 и 24 июня – среда и четверг САН-ХУАН (день Ивана Купалы по-испански) Место: в ночь на 24 июня – все пляжи побережья

СПОРТИВНАЯ АФИША ЛЕТО-2010

Теннис С 13 июня Турнир «Сан-Мигель» (клуб «Эль Кандадо») Тел.: +34 952 29 08 45

Поло С 27 июля по 29 августа Турнир Сотогранде

Велоспорт С 29 августа по 19 сентября «Вуэльта» (Испания) Выезд из Севильи, 3 этапа в Андалусии

Купить билеты: www.elcorteingles.es/entradas www.generaltickets.com ww.ticketmaster.es www.mestovstrechi.es

БЛОГ 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ

Каждый месяц в КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ проводятся покерные турниры исключительно для дам – Ladies Night.

Календарь покерных турниров Лига Azartia КАЖДЫЙ ВТОРНИК

Еженедельные турниры с низким buy-in. Игры этой лиги пройдут в КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ и других казино сети Cirsa в Испании и США, а также на Карибских островах. Помимо обычных призов, раз в два месяца будет разыгрываться один премиальный комплект, включающий buy-in, компенсацию расходов на транспорт и размещение для участия в международном туре Cirsa Poker. Правила участия: ТЕХАССКИЙ ХОЛДЭМ НОУ-ЛИМИТ BUY-IN: 50 € СТАРТОВЫЕ ФИШКИ: 3 000 ОЧКОВ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИГРОКОВ: 70 ДЛИТЕЛЬНОСТЬ РАУНДА: 20 МИНУТ ОБЫЧНЫЙ И ДВОЙНОЙ RE-BUY ДО КОНЦА 4-ГО РАУНДА ПРОСТОЙ = 50 € /3000 ОЧКОВ * ДВОЙНОЙ = 100 € / 8000 ОЧКОВ ADD-ON = 50 € ИЛИ 100 €

Эта лига стала первым покерным турниром, проведенным в КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ. В этом году благодаря широко известному игровому сайту Poker 770 турнир получил название Marbella Classic Poker 770. В нынешней лиге число раундов увеличено до девяти, улучшены призовые условия: дополнительно будут разыграны 10 бесплатных входных билетов на различные турниры Мировой покерной серии (WSOP) в Лас-Вегасе. Изменения коснулись и взносов для участия в турнире: buy-in составляет 350€, один re-buy или add-on равен 350€, игра по системе freeze-out – 770€. Длительность этапов увеличилась с 3 до 4 дней из-за дополнительного «соревнования-превью», которое проходит каждый четверг накануне основных раундов. С понедельника по пятницу перед началом каждого этапа лиги проводятся турниры Sit & Go с целью квалификационного отбора. Другой способ пробиться в основную сетку – пройти квалификацию на дополнительных турнирах, которые проводит игровой сайт www.poker770.com.

Friday Poker Fever КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ

Этот турнир по-прежнему проходит по пятницам. Время и правила проведения этих соревнований также не изменились: техасский холдэм ноу-лимит, buy-in в размере 100€, re-buy по 50 € в неограниченном количестве до конца 4-го раунда и специальные поощрительные призы каждую неделю. Правила участия: ТЕХАССКИЙ ХОЛДЭМ НОУ-ЛИМИТ BUY-IN: 100 € RE-BUY: 50€ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИГРОКОВ: 80 ДЛИТЕЛЬНОСТЬ РАУНДА: 20 МИНУТ СТАРТОВЫЕ ФИШКИ: 3 000 ОЧКОВ

Poker High School Marbella КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ Это успешный покерный турнир КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ, который проводится только по системе freeze-out (re-buy запрещен).

Расписание Лиги-2010:

Правила участия:

10 – 13 июня 22 – 25 июля 2 – 5 сентября 30 сентября – 3 октября 4 – 7 ноября 2 – 5 декабря

ТЕХАССКИЙ ХОЛДЭМ НОУ-ЛИМИТ BUY-IN: 350 € RE-BUY / ADD-ON: 350 € МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИГРОКОВ: 140 ИГРА ПО СИСТЕМЕ FREEZE-OUT: 770 € ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭТАПА: 4 ДНЯ (с четверга по воскресенье).

ТЕХАССКИЙ ХОЛДЭМ FREEZE-OUT BUY-IN: 125 € БЕСПЛАТНЫЙ ВХОД НА ТУРНИРЫ ЛИГИ MARBELLA CLASSIC POKER 770 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ДРЕСС-КОД ОТ ФИРМЫ JUST BLUFF МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИГРОКОВ: 70 ДЛИТЕЛЬНОСТЬ РАУНДА: 20 МИНУТ СТАРТОВЫЕ ФИШКИ: 3 000 ОЧКОВ

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

На правах рекламы

Marbella Classic Poker

Эпицентр ваших покупок Более 280 магазинов Супермаркет · 12 кинозалов · Зона отдыха и рестораны Фитнес-центр · Боулинг · Бесплатный паркинг

Ctra. Ojén s/n · MARBELLA

БЛОГ ПОДВОДНАЯ ОДИССЕЯ

ДИСКУС

АРОВАНА

Мода на экзотических рыбок – как, впрочем, и любая другая – изменчива, хотя некоторые обитатели аквариумов уже успели получить статус вечной классики.

Богатый улов

В разное время на пике популярности были то живородящие карпозубые рыбки, то маленькие и неприхотливые барбусы, то цветастые цихлиды. Сейчас в моду возвращается экзотическая классика: в почете яркие, выразительные рыбки с индивидуальным характером. При этом особый акцент аквариумисты делают на рафинированных, породистых особ с богатой историей. Итак, фантастическая четверка! Все могут короли

Дискусов (Discus) не зря называют королями аквариумов. Одна только их окраска чего стоит: цветовая гамма чешуи может колебаться от нежных персиковых оттенков до насыщенного алого или контрастного изумрудного цвета с золотыми вкраплениями. Не менее интересны и повадки этих королевских особ. Дискусы могут быть игривыми и активными, а могут затаиться и долго прятаться в зарослях водорослей. Короли аквариумов обладают удивительным для рыб качеством – они необыкновенно коммуникабельны и могут составить конкуренцию любому четвероногому домашнему любимцу. Сообразительные и контактные, дискусы быстро привыкают 96

в еде дискусы большие привереды. Но подобные трудности с лихвой компенсирует еще одна особенность этих рыбок: дискусы с удовольствием и безо всякого страха могут кормиться прямо с рук.

Укрощение дракона

Арованы (Osteoglossum) – практически «живые ископаемые». Большие, до 60 см в длину, при этом невероятно изящные, они появились на земле около 40 миллионов лет назад и сегодня считаются самыми дорогими и престижными обитательницами аквариумов.

к хозяину, узнают его и заметно оживляются при его появлении. Разве что на порог не выбегают встречать. Красота дискусов хоть и не требует жертв, но стоит немалых денег (цена может исчисляться сотнями евро), а также особого внимания, так как рыбки своенравны. Лучшим водоемом для взрослых особей служит 100-120 литровый аквариум с температурой воды 28-32°. Постоянная замена содержимого резервуара и температурный контроль – жизненно важные условия для этих королевских особ. Кормить их рекомендуется специальными сухими или замороженными смесями. Причем подбирать идеальный корм, скорее всего, придется методом проб и ошибок, так как МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

БЛОГ ПОДВОДНАЯ ОДИССЕЯ

ПИРАНЬЯ

ЗОЛОТАЯ РЫБКА

Яркие и большие, эти создания поражают воображение и ослепляют блеском чешуи. Главное с такими красавцами не терять бдительность: могут и за палец укусить. Элиту семейства представляет азиатская арована. Грациозное движение, зеркально-металлическая чешуя и плавники-крылья делают ее похожей на мифического персонажа. Именно поэтому аровану называют «рыбой-драконом». Цена селекционных форм этих экзотов исчисляется десятками тысяч евро. Хотя любителям доступны и недорогие виды, например, южноамериканские арованы. Создать подходящие условия для «домашнего дракона» не так просто. Взрослым особям требуется аквариум объемом не менее 500 литров. При этом резервуар должен быть закрытым, потому что шустрые рыбы запросто могут выпрыгнуть из него. Стоит также помнить, что арована – хищник, которому палец в рот не клади. В прямом смысле: рыбка может неожиданно схватить за протянутый к воде палец (так они и охотятся в природе). Откусить не откусит, но будет неприятно. Рацион арован богат и разнообразен. Правило одно: только животные корма и никакого вегетарианства. Любимое блюдо «драконов» – насекомые, но для разнообразия стоит давать лягушат, мелкую рыбешку и креветки. Чтобы избежать ожирения рыб (а такое возможно), их следует кормить сухими или замороженными кормами, а живыми баловать в качестве лакомств. Если «дракон» перестал питаться, это еще не повод для волнения. Дело в том, что самцы арован героически вынашивают икру у себя во рту, поэтому во время инкубации (то есть в течение 40-60 дней) ничего не едят. www.mestovstrechi.es

Пираньи XXI века

Страшно красиво – это про пираний (Serrasalmidae). Специфическое обаяние этих рыбок находится на тонкой грани с ужасом, который они могут внушать. Такой резкий контраст делает пираний особо популярными среди любителей экстремальной экзотики. Стоят эти рыбки сравнительно недорого – 50-70 € за взрослую особь. Да и содержать их в аквариуме совсем несложно, если соблюдать простые правила: поддерживать температуру воды 23-25°, постоянно фильтровать и аэрировать воду, регулярно заменяя до одной трети от ее общего объема, и, конечно, правильно кормить. Пираньи, вопреки стереотипу, не так уж прожорливы и кровожадны. На самом деле, они едят довольно мало: одной особи достаточно 40 грамм корма раз в два дня, чтобы развиваться и вырасти до 30 см. При этом пираний можно содержать с другими рыбками, например, барбусами или харацинами, без риска для последних. В качестве живого корма сгодятся мелкие рыбешки, головастики и лягушки, а для заморозки подойдут любые морепродукты.

шебным и многообещающим названием скрывается… китайский серебряный карась, усовершенствованный» стараниями селекционеров. Разведение этой красавицы высшей пробы в домашних условиях под силу даже начинающему любителю. Для содержания одной взрослой особи требуется резервуар объемом не менее 10 литров. Золотые рыбки являются холодноводными, поэтому температура воды для них может колебаться от 10 до 25°. Необходимо тщательно следить за процессами аэрации и фильтрации, четверть содержимого аквариума менять ежедневно. Кормить золотых рыбок следует раз в день (при температуре ниже 15° – через день). И, конечно, стоит позаботиться о хорошем освещении – без него и растения в аквариуме, и сама волшебница может потускнеть. Только если рыбка перестанет быть золотой, кто же будет за нее исполнять желания? Иван Железнов

Наиболее комфортно пираньи себя чувствуют в небольших стайках от десяти особей. А вот людей они не любят: при виде человека начинают бросаться на стенки аквариума. Однако и этих чудовищ можно «приручить» – при правильном обращении сделать их спокойными и менее агрессивными.

Классика жанра

Золотая рыбка (Carassius auratus) кажется сказочной лишь на первый взгляд. В действительности, за вол97

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

Общество книголюбов Экранизации популярных литературных произведений для кинематографа – дело, с одной стороны, благодатное: герои уже знакомы и любимы читателями, да и сценаристам нет надобности ломать головы над поворотами сюжета. Но с другой – крайне неблагодарное. Появившийся фильм все начинают соотносить с первоисточником, и редко когда сравнения оказываются в пользу экранного воплощения. Ревностные почитатели печатного слова любое отступление от текста вправо или влево считают преступлением и приговаривают съемочную группу к «расстрелу». Кто же из кинематографистов в схватке с литературой на сей раз оказался со щитом, а кто на щите, решать, как всегда, зрителю.

СКОРО НА ЭКРАНАХ Сумерки. Сага. Затмение (The Twilight Saga: Eclipse, США) Режиссер: Дэвид Слэйд В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тейлор Лотнер, Билли Барк

Сюжет: Да все знают! О вампирах и любви! Именно этот химический союз на экране оказался ключом к феноменальному успеху в конце первого десятилетия XXI века. Девушки дрожат от восторга и волнения (причина первого – трогательная история, причина второго – Паттинсон и Лотнер).

Парни цинично хихикают, выходя из зала после сеанса, и пошло подписывают демотиваторы, прекрасно понимая, что новую часть они все равно пойдут смотреть. «Сумерки» можно сравнить с найденным интимным дневником старшеклассницы – конечно, наивно и глупо, но настолько искренне, что это, черт возьми, подкупает.

Кто написал: Сухая статистика

гласит: третья книга вампирской саги в 2007 году возглавила списки бестселлеров семи стран мира, где была продана тиражом в два миллиона экземпляров. Безусловно, среди литературных чемпионов последнего времени только Джоан Роулинг со своим помеченным молнией юным волшебником может соперничать

со Стефани Майер и ее любовным треугольником «девушка-оборотеньвампир».

Кто снял: Удивительно, но третью часть снимает режиссер с явно артхаусными задатками. Леденящий душу «Леденец» прославил Дэвида Слэйда в кругу киноманов, и даже похождения вампиров на Аляске в «30 днях ночи» больше обсуждались не любителями комиксов (экранизацией которых является этот фильм), а киноведами в толстых журналах без картинок. Что привнесет режиссер в «Сумерки»? Будем надеяться, не экзистенциальноэзотеричекую парадигму о когнитивном диссонансе пубертатных индивидуумов. Мировая премьера – 30 июня МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

Вий (Россия)

Режиссер: Олег Степченко В ролях: Ольга Зайцева, Алексей Петрухин, Валерий Золотухин, Александр Карпов

Американец

(The American, США) Режиссер: Антон Корбайн В ролях: Джордж Клуни, Брюс Олтман, Паоло Боначелли, Виоланте Плачидо

Сюжет: Желающий завязать со своим ремеслом наемный убийца отправляется в Италию, где в окружении божественной архитектуры и палящего солнца встречает новых друзей и страстную любовь, но его новые привязанности ставят под угрозу выполнение последнего задания... Авторы обещают романтическую комедию с элементами черного юмора. Ну что же, Джордж Клуни, играющий главную роль, и в том, и в другом жанре всегда чувствовал себя как рыба в воде. Кто написал: Не очень извест-

ный у нас американский публицист Мартин Бут выпустил в 2005 году роман «Очень скрытный джентльмен» (A Very Private Gentleman), который хоть сенсацией и не стал, но в списке бестселлеров засветился, а потому попал в поле зрения Голливуда. Сейчас ходят слухи об экранизации еще одной его книги «Жизнь мага: биография Алистера Кроули».

только ленивый. И досталось же его бессмертным творениям! Нет, авторы, конечно, подчеркивают, что в основу этого фильма легла первая, неотредактированная версия знаменитого ужастика, но легче ли от этого классику... Естественно, и панночка, и церковь, и 3 ночи, и веки Вия будут, но то, что у самого Гоголя и авторов первой экранизации 1967 года было рассуждением о смерти и об ответственности за свои поступки, в новой картине, скорее всего, превратится в стандартный экшн, где мистика и страх уступят место безудержному лихачеству.

Сюжет: Три года зрители ждали

этот фильм о чудовище, которое, если откроет веки, то пиши пропало. За это время была переснята почти половина сцен, так что один фильм превратился в целую трилогию. Определились, наконец, и со сроками выхода первой части. Что из этого вышло? Только не падайте! Ученый материалист Джонатан Грин путешествует из Европы на Восток и оказывается в деревушке, жители которой в каждой черной кошке видят черта. Вознамерившийся победить общее бескультурье и невежество местного населения просвещенный иностранец начинает расследовать обстоятельства одного очень странного дела…

Кто написал: За экранизацию одного из произведений Гоголя в последнее время не брался

Кто снял: Сначала была комедия

«Сматывай удочки», потом боевик «Мужской сезон. Бархатная революция», сейчас мистический триллер… Олег Степченко прямо мастер на все руки и жанры. Растут ли эти руки, откуда следует, увидим в августе.

Российская премьера – 26 августа

Кто снял: Для Антона Корбайна

это будет всего второй фильм, но славы у него больше, чем у некоторых режиссеров, снявших с десяток картин. Знаменитый фотограф дебютировал прекрасным стильным «Контролем» – биографической лентой о лидере группы Joy Division Иэне Кертисе. Шлейф фестивальных наград и восхищенных отзывов критиков настраивал на то, что Корбайн и дальше продолжит путь некоммерческого творца, ан нет – его выбором стали Голливуд, Клуни и жанр «романтическая комедия». Остается только гадать, что оригинального может получиться из этого сочетания.

Мировая премьера – 1 сентября www.mestovstrechi.es

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

Пипец (Kick-Ass, США) Режиссер: Мэттью Вон В ролях: Рэндолл Батинкофф, Ксандер Беркли, Питер Брук, Николас Кейдж

Сюжет: Подруга-одноклассница

считает его геем, а все остальные просто неудачником. Но все меняет зеленый гидрокостюм, который пробуждает в парне желание стать суперменом – вершить добро и наказывать зло. Первая же схватка заканчивается потерей пары зубов и переломанными костями, но лиха беда начало! Когда в его команде появляется постоянно матерящаяся 11-летняя Убивашка, крошащая врагов самурайским мечом, и прочие такие же сдвинутые на справедливости фрики, понимаешь – их любимый город, а вместе с ним и зрители на сеансе, спать спокойно уже не будут…

Кто написал: В России комиксы и за литературу-то не считают. Ну как можно картинки с подписями ставить в один ряд с Достоевским и Сервантесом? Зато в Америке «графические романы» (как уважительно там называют эти самые картинки) – предмет национальной гордости. А Марк Миллар – если и не Пушкин

местного масштаба (номер один у них, конечно же, Стэн Ли), то уж Лермонтов точно. По его произведению совсем недавно был поставлен «Особо опасен». Что касается «Kick-Ass», то это комикс «о гиках и для гиков» (в английском сленге geek – одержимый чем-либо человек). Несмотря на обилие мата и брызжущей фонтанами во все стороны крови, автор называет свою книгу «самым наивным и идеалистическим произведением» современной литературы. Короче, пипец…

Кто снял: Мэттью Вон пару лет

назад порадовал зрителей довольно не детской сказкой «Звездная пыль», а прославился в свое время как продюсер «Большого куша» и незабвенного фильма «Карты, деньги, 2 ствола». Сочетание безудержного драйва и взрослого романтизма без раздражающего сюсюканья – это язык современного кино, в котором Вон становится ключевой фигурой.

Премьера в Испании – 4 июня

Джона Хекс

(Jonah Hex, США) Режиссер: Джимми Хэйуорд В ролях: Меган Фокс, Джош Бролин, Уилл Арнетт, Джон Малкович

Сюжет: Америка, XIX век. Закончилась Гражданская война. Злобный плантатор (Джон Малкович) хочет создать армию мертвецов и освободить Юг. Справиться с ним под силу только отчаянному и бесстрашному Джоне Хексу (Джош Бролин), чья правая сторона лица до ужаса обезображена (это ему от апачей раскаленным томагавком досталось). Умопомрачительно красивая девушка из борделя (Меган Фокс), погони, перестрелки и зубодробительные драки прилагаются. Кто написал: «Джона Хекс» – это комикс. Этакий сплав исторического боевика и вестерна, что кардинально отличает его от всяческих «бэтменовсуперменов». Персонаж Джона Хекс впервые появился на страницах комиксов в 1972 году и, как утверждают его создатели, во многом был списан с героев Клинта Иствуда, особенно Человека Без Имени из трилогии Серджио Леоне. Так что с кинематографом у произведения связи тесные с самого рождения. Кто снял: Джимми Хэйуорд

до этого создал удивительно милый мультик про слоненка Хортона и других забавных существ, в мире которых «живут только пони, которые кушают радугу и какают бабочками» (фраза стала крылатой). В новом мире Хэйуорда радуги и бабочек явно не будет. Зато боли и страданий ожидается хоть отбавляй.

Мировая премьера – 18 июня 100

МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

В КИНОТЕАТРАХ РОССИИ

Потрошители (Repo Men, США) Режиссер: Мигель Сапочник В ролях: Джуд Лоу, Форест Уитакер, Алиса Брага, Джо Пинг

Сюжет: Можно взять в кредит

автомобиль, можно квартиру. А вот в будущем, по мнению авторов фильма, еще можно будет… почки, печень, селезенку. В общем, все то, что с такой любовью изучают студенты-медики на первых курсах на предмете «Анатомия человека». Проблемы

же начинаются, как и в случае с ипотекой, когда очередной платеж оказывается просрочен. Тогда приходит Репомен, он же Потрошитель, и с помощью острого ножа и великолепных хирургических способностей забирает неоплаченный орган обратно. Главный герой Реми – один из лучших хирурговпотрошителей. Но когда после сердечного приступа у него появляется искусственное сердце и пропадает умение пользоваться ножом, он очень

быстро оказывается в положении жертвы. И охота открывается уже на него самого…

Кто написал: Повесть американского писателя Эрика Гарсии The Repossession Mambo (2004) стала источником вдохновения для создателей мюзикла «Генетическая опера». А пару лет назад вышел одноименный фильм, который если чем и запомнился, то только бенефисом Пэрис Хилтон в роли жертвы косметических операций, хотя в определенных кругах лента Д.Л. Баусмана (одного из создателей знаменитой «Пилы») приобрела культовый статус. И вот теперь новое экранное воплощение. Кто снял: Мигель Сапочник был в команде, работавшей над культовой картиной «На игле», потом снял короткометражку «Мечтатель» о клонировании, и вот, наконец, полнометражный дебют. Если книга пронизана иронией, то режиссер предпочел сделать акцент на жестокости и насилии, но, как отмечают критики, сюжет от этого только выиграл. Премьера в Испании – 6 августа

Женитьба (Россия)

Жанр: «другое кино», человеческая комедия Автор сценария и режиссер: Константин Селиверстов В ролях: Владимир Тыминский, Александр Грановецкий, Елена Шварева, Анна Дзыгало

Сюжет: Довольно непривычный сплав игровых сцен из классического произведения Гоголя и современных полудокументальных рассуждений об институте брака в стилистике театр.doc (режиссер обозначал героям тему, а те без предварительного сценария рассказывали в камеру свои истории). Женщины, живущие с гремучими змеями, заводящие романы с друзьями своих любовников и любыми, даже самыми грязными, способами добивающиеся свадьбы, – вот такой паноптикум представляет эта картина. Кто написал: Это не совсем экрани-

зация, скорее фильм, снятый по мотивам произведения Гоголя, но сопоставление «времен и нравов» его эпохи и современности получилось весьма интересным. Гоголь сегодня вообще на редкость актуален. Никто так точно не описал то, что происходит сейчас в России, как он в своих «Мертвых душах» и «Шинели», опубликованных более 150 лет назад. Впрочем, в этом фильме отрывки из «Женитьбы» – лишь сюжетный каркас, повод. Главное здесь документальные истории на тему взаимоотношений между мужчиной и женщиной, связанные либо с женитьбой, либо с тем, что происходит до нее, во время или после.

Кто снял: Режиссер из Санкт-Петер-

бурга Константин Селиверстов – пока непризнанный гений, у которого в фильмах питерская реальность перемежается с художественным вымыслом, фриковатые герои достойны любви и восхищения и для которого классика – всегда повод поговорить о дне сегодняшнем. Это касается и его дебюта «Моцарт в Петербурге», и экранизации Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы».

В российском прокате – с 13 мая Алексей Левин www.mestovstrechi.es

101

Евгения Гапчинская «Дай лизнуть, пожалуйста»

БЛОГ ЧТО ЧИТАТЬ

Творения Гапчинской только на первый взгляд кажутся Евгения Гапчинская Йога для ангелов адресованными исключительно малышам. Они для детей – но в том числе и тех, которые живут в каждом Издательство: GAPCHINSKA, 2008 г. из нас. Книги украинской художницы интересно читать, Описание 13-и поз йоги: 13 иллюстраций и текст Евгении листать, разглядывать и просто держать в руках. Они Гапчинской. сравнимы с художественными альбомами, которые Очень плотная мелованная бумага. приобретают, чтобы любоваться, коллекционировать Великолепная цветная печать. Малотиражное авторское издание. и хранить в семейных библиотеках. играть, фантазировать и лакомиться вкусненьким, - неизменные герои произведений Гапчинской. Они появились на свет при необычных обстоятельствах. Однажды венский музей «Альбертина» заказал украинской художнице серию картин о рыжеволосой девочке, которая путешествует по мастерским великих живописцев. Впоследствии эти работы послужили иллюстрациями для книжки «Лиза и ее сны», вышедшей в культовом украинском издательстве «А-ба-ба-га-ла-ма-га».

Герои книги «Йога для ангелов» – розовощекие и красноносые рисованные мальчики и девочки, которые, расположившись на ковриках, замерли в одной из известных поз йоги. Как правильно выполнять упражнение, чтобы достичь внешнего и внутреннего равновесия, устами самих персонажей рассказывается на соседней странице. Евгения Гапчинская не пытается открыть Америку или придумать 102

собственное направление индийского религиозно-философского учения. «Йога для ангелов» – не учебник и не пособие. Текст в действительности лишь дополняет рисунки, но при этом именно он делает книгу по-настоящему гармоничной. Маленькие, смешные и совершенно земные ангелочки с крылышками, которые, как и обычные дети, любят

Интерес австрийского музея к творчеству Гапчинской был неслучаен. Ведь она пишет настоящие картины маслом на холсте. Все, как у большого мастера. В том числе стоимость полотен, доходящая до нескольких десятков тысяч долларов, и солидный список знаменитых почитателей. Румяные ангелочки украшают домашние интерьеры Владимира Спивакова, Андрея Шевченко, Софии Ротару, Никиты Михалкова, Анастасии Волочковой и Тины Канделаки. Впрочем, работы талантливой художницы доступны каждому: их можно посмотреть в блоге самой Гапчинской или московском шоу-руме, который разместился в одной из квартир сталинского дома в Сытинском переулке. Сама Евгения называет себя «поставщиком счастья №1». Слишком самонадеянно? Возможно. Однако от ее книг действительно веет детской непосредственностью и беззаботностью. То есть тем, чего большинству взрослых для полного счастья как раз и не хватает. Олег Рогозин МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ

ПЕСНИ ПОД НАСТРОЕНИЕ

Новая музыка

на постсоветском пространстве

«ОКЕАН ЭЛЬЗЫ» – Dolce Vita (2010) Каждую новую работу этих украинских рок-музыкантов поклонники ждут с нетерпением и некоторой опаской – риск «исписаться» за 10 лет довольно велик. Однако группа не перестает удивлять свою аудиторию и уверенно держит планку с 1998 года. Если предыдущий альбом «Мiра» пестрил музыкальными экспериментами, порой не слишком привычными для уха, то новый диск слушается легко, а местами и вовсе берет за душу. Меланхоличные песни отсылают к классическому альбому «Gloria», вышедшему в 2005 году. Среди потенциальных хитов – композиции «З тобою», «На лiнiї вогню» и заглавная песня «Dolce Vita».

«АКВАРИУМ» – «Пушкинская 10» (2009) Борис Гребенщиков очень плодотворен – этот человек выпускает по 1-2 альбома в год. Правда, нельзя сказать, что они слишком друг от друга отличаются. Но авторитет и мастерство рок-мэтра настолько велики, что поклонники все равно будут слушать и восхищаться. Несмотря на заверения завистливых критиков, что, мол, Гребенщиков исчерпал себя, и ничего нового и интересного ждать от старичка не стоит, «Пушкинская 10» – оригинальный, самобытный и по-своему выдающийся альбом. Вошедшие в него песни вполне могли бы стать саундтреками для каких-нибудь фильмов. Например, «Два поезда» – классическая мелодия для вестерна, а «Теорема Шара» стала бы прекрасным сопровождением захватывающего триллера.

ТАНЯ КУШНЕР – Mannequin (2009) Бэк-вокалистка белорусской группы «Без билета» выпустила свой первый сольный альбом с собственными песнями, которые идут вразрез с общей стилистикой репертуара коллектива. Обычно ребята играют очень бодрый стадионный рок, а на диске можно услышать легкий поп с хорошим женским вокалом. Тексты песен в основном на английском, однако слушатели, которые преодолеют языковой барьер, смогут проникнуться их глубоким смыслом. Критики остались довольны, радиостанции уже разобрали альбом на хиты. Все треки можно совершенно бесплатно послушать на официальном сайте певицы, а по желанию – и заказать себе диск. А сделать это действительно стоит. «Mannequin» – один из лучших белорусских альбомов прошлого года.

Официальный сайт: www.okeanelzy.com

Официальный блог группы: www.aquarium.ru

Сайт: www.bezbileta.net/kushner

«ХУК СПРАВА» – «Черно-белый режим» (2009) Группа «Хук Справа» существует с 2006 года, но дебютный альбом ребята смогли выпустить только в прошлом году. Группа играет в стиле «ска-панк», в котором не так уж много выдающихся исполнителей. Тем интереснее материал, разительно отличающийся от всего, что можно было услышать в этом стиле за последние годы. Несмотря на то, что песни наполнены идеями патриотизма, спорными с коммерческой точки зрения, «Черно-белый режим» своими текстами не отпугивает. Диск получился веселым и зажигательным, временами так и хочется пуститься в пляс. Альбом рекомендуется всем, кому понравились последние работы «Ляписа Трубецкого» и «Кирпичей».

ОЛЕГ ГОРШКОВ – «Время мечтать» (2010) Была в далеких 90-х такая группа «Мечтать», а строчку «Давай поспорим, что река станет морем» не напевали разве что старушки в электричках. После своего вполне успешного дебюта группа исчезла, ее солист Олег Горшков все это время занимался музыкой для рекламы. В 2008 году группа пережила «реинкарнацию», возобновила репетиции и выступления в ночных клубах с обновленным репертуаром. Новые песни и вошли в альбом «Время мечтать». Этот диск одинаково приятно слушать, и стоя в огромной пробке, и сидя в маленьком ресторанчике с любимым человеком.

Официальный сайт: www.hooksprava.org

Официальный сайт: www.ogorshkov.ru

www.mestovstrechi.es

ПЛЕЙ-ЛИСТ

1. Sia – Soon We’ll Be Found 2. Gary Jules – Mad World 3. Serj Tankian – The Charade 4. Analog Rebellion – An Onest Thank You 5. Amy MacDonald – Spark

ТОП-АЛЬБОМЫ

Serj Tankian – Elect the Dead Symphony (2010) Вокалист System Of A Down Серж Танкян записал симфоническую версию своего дебютного сольного альбома «Elect the Dead». Gotan Project – Tango 3.0 (2010) Долгожданный третий альбом знаменитого французского коллектива.

Андрей Шавнев

103

«Marbella Motor Club» оказывает полный цикл услуг по ремонту, диагностике и регулярному техническому обслуживанию машин различных марок. Мы осуществляем кузовной ремонт автомобилей любой сложности, в том числе стапельные работы, покраску автомобиля, ремонт двигателя, КПП, АКПП и ходовой, аэрографию, тюнинг, установку дополнительного оборудования, мойку и химчистку транспортного средства, а также многое другое. Основными клиентами нашего автосервиса являются русскоговорящие владельцы автомобилей высокого класса (Bentley, Mercedes, BMW, Audi), однако любой автовладелец может рассчитывать на персональный подход и квалифицированное обслуживание в нашем центре. Кроме того, «Marbella Motor Club» профессионально занимается поставкой и продажей автомобилей с пробегом и совершенно новых от официальных дилеров, а также – по желанию клиента – машин из США, Германии и других стран Европы и Азии. Мы предлагаем полный комплекс услуг, связанных с покупкой автомобиля: · прием автомобиля на комиссию (ITV) · оформление автокредита (если автомобиль покупается в кредит) · автострахование (в ведущих страховых компаниях) · комиссионное оформление автомобиля (справка-счет, договор купли-продажи, страховка) · регистрация автомобиля (постановка на учет, а при необходимости – решение таможенных вопросов) «Marbella Motor Club» поставляет на заказ самые популярные марки и модели автомобилей.

Talleres Mecánicos Jet Set and Vip Services

Адрес: С/Chipre 14 29670 San Pedro de Alсántara (Малага) Тел. +34 952 85 39 39 Моб. +34 672 27 20 05 Факс +34 952 92 77 00 info@marbellamotorclub.com

«Benimar Real Estates» более 18-ти лет успешно работает в Испании и оказывает эксклюзивные услуги по вопросам приобретения недвижимости и готовых бизнес-проектов, а также по получению ПМЖ. Наша компания специализируется на индивидуальном подборе недвижимости для клиентов. Мы рассматриваем весь спектр существующих на рынке предложений (как от застройщиков, так и от частных лиц), а также учитываем специальные варианты по залоговой недвижимости. Благодаря нашему многолетнему опыту и хорошо налаженным контактам во всех государственных сферах мы предлагаем объекты с молотка из первых рук, тем самым обеспечивая самую конкурентоспособную цену как для индивидуальных покупателей, так и для инвесторов. Обратившись в нашу компанию, вы можете рассчитывать на полный и качественный сервис по приобретению недвижимости любого класса на всех этапах: · юридическое сопровождение сделки в Испании, · подготовка документов и визовая поддержка в Москве, · открытие счетов, консультации по вопросам перевода денег, · заверение документов, оформление ипотечного кредита с первоначальным взносом от 20%, · бронирование авиабилетов и отеля, трансфер из аэропорта, переводы и поддержка 24 часа 365 дней в году. Также мы оказываем услуги по строительству и ремонту, осуществляемые нашей строительно-архитектурной компанией. В частности, мы занимаемся строительными и подрядными работами, проектированием и дизайном.

Marbella – Moscow – St Petersburg Управление недвижимостью: · присмотр за недвижимостью в период вашего отсутствия, · контроль оплат ежемесячных коммунальных платежей и госналогов, · сдача в аренду. Услуги в сфере люкса и комфорта: · собственный автосервис, · купля-продажа, импорт, экспорт и логистика автомобилей, · аренда и продажа яхт, · охрана, · VIP-туризм, организация гастрономических вечеров, дегустаций, посещение спортивных мероприятий. Web: www.benimarestates.com · e-mail: info@benimarestates.com Адрес: C/Chipre 14, 29670 San Pedro de Alcántara (Малага) Тел. +34 952 90 84 65 Факс +34 952 92 77 00 Моб. +34 617 95 01 49 +34 667 96 13 83

Звоните и приходите в наш офис! Мы всегда рады вам помочь!

Кзбавимслефоннлуковая б основанебеса зша енно сьлные де,топустиое кол н е н м ь е л р д т е е ы р а т ш н в н п я т л у а о е с о л а и с к л р о ч е р т и Вско ый с п агода ком и ь окон тав с к. С и, или мо . , которно возблкошельждалис нн, усобильнислышалбросила пл тамысленомой заром обсуо, что нЭил ее мнка не уе. Эннь междумоби а улась д в кото к долгЗазво то зво естниц щел, взял окн у рнговору, лась таочила. деясь, чов на лбную. В ж ы у б р м а о к т е з еда длие подск ть, на ке шаг ардеро вошел е рнул ш улся в с ут ж ся сидепри звуула в г альню ь, отде и верн и тостатьшилось и юркн ак в сп кровативаясь, – разре кресло дела, кнул подприслуш – уви, заглясекунд, Э ехнулсяколько усм нес БЛОГ ДЕТЕКТИВ

м И Про виЗа О. ДАРНЕЛЛ

нн Картер знала, что подслушивать нехорошо, но слова «и мы, наконец, избавимся от этой дуры» звучали настолько интригующе, что она не положила телефонную трубку, а затаила дыхание и плотнее прижала ее к уху. Вскоре шелковое платье Энн прилипло к телу, став мокрым от пота, который с полным основанием можно было назвать холодным. Она мысленно возблагодарила небеса за рассеянность, из-за которой вернулась домой за кошельком и совершенно случайно подключилась к разговору, в котором обсуждались окончательные детали ее убийства. Беседа длилась так долго, что Энн, устав стоять, опустилась в кресло и тут же подскочила. Зазвонил ее мобильник. Секундное колебание – остаться сидеть, надеясь, что звонка не услышали, или спрятаться – разрешилось при звуке шагов на лестнице. Энн бросила мобильник в кресло и юркнула в гардеробную. В щель между платьями она увидела, как в спальню вошел ее муж, взял мобильник, зло усмехнулся, заглянул под кровать, отдернул шторы у окна, постоял несколько секунд, прислушиваясь, и вернулся в кабинет. До Энн донеслось, как он сказал: «Ничего страшного. Это мобильник, который, как всегда, забыла моя дорогая супруга». Снова поднять трубку Энн не решилась. Впрочем, и услышанного ранее было вполне достаточно, чтобы оценить изящество и изобретательность преступления, с помощью которого собирались от нее избавиться. Убийство вполне можно было бы назвать идеальным, собственно, оно и не могло быть иным, так как голос собеседницы мужа Энн принадлежал Фэй Брэди. Эта дама вела колонку сплетен в популярном журнале «Все о леди» и славилась не только скандальными публикациями, но и великолепными драгоценностями, которые демонстрировала на всех сколько-нибудь значимых светских мероприятиях Лондона. Происхождение этих украшений было окутано тайной. Ходили слухи, что ими расплачивались с Фэй те самые «леди», которые не желали быть упомянутыми в ее колонке. Поговаривали также, что страсть Фэй к драгоценностям носит маниакальный характер и что не было еще ни одной вещи, которую она захотела бы иметь и не получила. Теперь, когда миссис Брэди возжелала обрести великолепное жемчужное ожерелье, доставшееся Энн по наследству, та получила печальную возможность убедиться, что эти слухи не являлись преувеличением. Получив от Энн вежливый, но твердый отказ продать жемчуга, Фэй безуспешно попыталась найти в ее жизни факты для шантажа и теперь, потерпев неудачу, решилась на убийство. Энн открыла шкатулку и с грустью

106

цИЯ

оглядела злосчастный жемчуг. Она не могла расстаться с фамильной драгоценностью, но, откровенно говоря, с радостью сделала бы это, так как считала, что обладает ей не по праву. Женщины артистического клана Боумонтов, к которому она имела честь принадлежать, по традиции надевали это ожерелье на свои премьеры, она же никогда не выходила на сцену и, несмотря на тайные надежды родственников, знала, что никогда не выйдет. Энн была страшно застенчива. Одна мысль стать центром внимания приводила ее в панический ужас. Поэтому театральной карьере она предпочла профессию искусствоведа, но мужа все же выбрала из артистической среды. Генри Картер был необычайно красив, амбициозен и откровенно глуп. Женившись по расчету на одной из Боумонт, он надеялся блистать в главных ролях, но пока получал только второстепенные. Убежденный, что ему не дают хода из зависти к таланту, он возненавидел всех Боумонтов и прежде всего свою жену Энн, которая не разводилась только потому, что боялась привлечь внимание журналистов.

Из подслушанного Энн поняла, что ее убийство планировалось совершить в два этапа. Сперва ее уничтожали морально. Это должно было произойти сегодня вечером, всего через несколько часов, на празднестве в честь восьмидесятилетия старшей миссис Боумонт – бабушки Энн. Там, при огромном скоплении народа Генри должен был устроить скандал и в самой унизительной форме заявить Энн о том, что оставляет ее. Согласно сценарию, Энн должна была в беспамятстве выбежать из театра, вернуться домой и умереть. Самоубийство раздавленной позором и горем покинутой жены ни у кого бы не вызвало сомнений, и кроме общественного порицания Генри ничего не грозило. Фэй даже обмолвилась, что шум вокруг смерти Энн послужит прекрасной рекламой, так как множество зрительниц будет жаждать увидеть мужчину, из-за которого лишают себя жизни. Мести Боумонтов и поисков пропавшего ожерелья также можно было не опасаться. Эта история должна была настолько сильно ударить по достоинству семьи, что ее предпочтут предать забвению, а пропавшее ожерелье спишут на всем известную рассеянность умершей. Из подслушанной беседы следовало, что главный упор в оскорблениях, адресованных Энн, делался на бесцветность и ординарность ее особы, и миссис Брэди, справедливо не доверяя фантазии своего собеседника, несколько раз повторила: «И никакой импровизации! Говори точно по тексту». Несмотря на МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

летб аться в рябильникона о ьями ло лалтьник, зоял и , пост нанет. би

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

трагичность ситуации, Энн улыбнулась. Эта фраза была явно лишней. Генри не был в состоянии придумать даже маленькой реплики. Он мог играть только вызубренные роли, и именно поэтому Боумонты, прославившиеся своими блистательными импровизациями, держали его в тени. Энн подошла к зеркалу. Женщину в светло-бежевом платье с гладко причесанными пепельными волосами, испуганно смотревшую оттуда, конечно, нельзя было назвать яркой. Но и термин «музейная крыса», которым удостоила Энн среди прочих оскорблений прекрасная Фэй Брэди, не вполне отражал ее индивидуальность. Это неприятное животное все же могло постоять за себя, а Энн с ее робостью и страхом оказаться в центре внимания была абсолютно беззащитна. Конечно, можно было не пойти на юбилей, но Энн прекрасно понимала, что скандала и унижения избежать не удастся, даже если перестать выходить из дома – эта парочка сумеет собрать публику и на необитаемом острове. Пока неясно было, как они собирались инсценировать «самоубийство». Энн попыталась сосредоточиться и дословно восстановить в памяти подслушанный разговор. Какие-то слова ей определенно показались странными и выпадающими из общего контекста. Наконец она вспомнила. Фэй говорила сухо и деловито, но дважды произнесла слова «уснет навеки». Может быть, это несколько высокопарное словосочетание означало, что Энн должна была принять смертельную дозу снотворного? Но каким образом? Узнавать это опытным путем не хотелось.

чернота которого эффектно оттенялась приколотыми к нему кувшинками Офелии. Шею, кроме знаменитого жемчужного ожерелья, Энн обвила золотыми цепями, которые украсили также и ее руки. Ноги были обуты в сапоги Виолы из «Двенадцатой ночи». И хотя звон цепей и шпор, пока Энн шла, напоминал ей бряцанье кандалов, а путь до юбилярши казался бесконечным, она сумела найти в себе силы, подойдя к бабушке, улыбнуться, сказать несколько слов поздравления, а затем, щадя чувства родных, удалиться к окну. Наконец, Энн достигла его, оперлась, почти упав, на подоконник и посмотрела в другой конец зала, где рядом с Фэй Брэди, сверкающей бриллиантами, словно рождественская елка, стоял Генри. Не обладая выдержкой Боумонтов, он при появлении Энн едва не расплескал бокал с шампанским, который держал в руках, затем взглянул на свою застывшую, словно статуя, спутницу, решительно вскинул голову и двинулся к жене.

а юбилейный вечер Энн прибыла с большим опозданием, и когда она вошла в театральное фойе, там уже было полно народу. Седовласая юбилярша, величественная и прекрасная, вместе с труппой, состоящей из доброго десятка членов семьи, стояла в центре зала и принимала поздравления. Увидев Энн, старшая миссис Боумонт вздрогнула и выронила букет, ее муж стал судорожно жевать мундштук трубки, остальным родственникам сохранить обладание помогла только выработанная за десятилетия игры на сцене железная дисциплина. Внешний облик Энн, застывшей на мгновение у входа, служил нагляднейшим подтверждением того, что театр Боумонтов по праву зовется шекспировским, ибо все – от платья до аксессуаров – было позаимствовано в его костюмерной и выглядело как иллюстрация сразу к нескольким произведениям великого автора. На Энн было надето кроваво-красное одеяние леди Макбет, на голове красовался огромный парик Клеопатры, угольная

– Как скучна, однообразна и предсказуема!

«Я сделала все, что могла», – думала Энн. От страха она прикрыла глаза и крепко сжала зубы, чтобы не закричать. Наконец, Генри остановился, откашлялся, вскинул голову и простер к ней руку. В зале раздалось осторожное хихиканье. Респектабельный Генри в своем великолепном смокинге и Энн в ее фантастическом наряде являли зрелище необычайное. – Энн, – наконец, с чувством произнес он. – Как ты бесцветна и ординарна! Тихое хихиканье в зале перешло в смех. Смех в зале усилился. Генри растерянно огляделся по сторонам, еще раз кашлянул, чтобы прочистить горло и продолжил: – Твоя блеклость сравнима только с твоей… – Что с тобой? Как ты себя чувствуешь? – вдруг участливо спросила его старшая миссис Боумонт. – Не лечь ли тебе в постель, друг мой? – подхватила вторая миссис Боумонт, ее невестка. – Нет, у него, несомненно, солнечный удар! – оживленно продолжила старшая миссис Боумонт, повернувшись к своему брату, знаменитому комическому актеру. – Надо бы отнести его мочу к знахарке, – задумчиво произнес тот. – Завтра же отнесу, если доживу до утра, – отозвалась старшая Боумонт.

· Очки с прогрессивными линзами: оправа + органические стекла-«хамелеоны»

140 € 30%

· Солнцезащитные очки всех известных марок скидка Avda. de Mijas, 6, Fuengirola, 952 475 788 Avda. de los Boliches, 80, Fuengirola, 952 460 888 Avda. las Margaritas, 65, Las Lagunas, Mijas Costa, 952 59 20 90 Avda. Acapulco, 2, Fuengirola, 952 47 76 12

www.opticas-avenida.com

www.mestovstrechi.es

· Цифровые слуховые аппараты · Однодневные контактные линзы 2 упаковки по 90 линз

900 € 85 €

107

р л л н л о а , и б н а н й н е о о м с ы в о п и р н р т п а н г ы с л у л и и о в д р р о п ы т п б и я р о и и с а и а л р м т н л е п е ы а ы у б т й л л н н н е с ь и е а н г е о л з ш т ж м в о р а я е Э у в д с ы т т р з е ч с , р т в м д т о е я с , еч ойе, такрасна а в ценоумонт рубки, ная за нн, за м того пла фя и пре, стоялис Б тук т аботан лик Эждение е – отляде нав семьиая мисс ь мундшько выршний ободтвер , ибо всй и выг авт о старш жеватла тол Вне шим повским мерно икого на , орожное помогиплина.гляднейекспир о костюиям велакбет,кот удбладаниая дисц жил навется шано в егизведенеди Мернота лии о елезн да, слу аву зо ствов им про яние л ьная ч Офе ым ж у вхо в по пр позаимскольк ное оде , угол нками золотги ниоеумонто– былоазу к наево-красеопатрыу кувшни обвила в сапо Бессуарорвация серто крорвик Кмли к немья, Энли обуты с люст ло над ый па олоты ожерел оги бы и». ил нн бы огромнсь прикжного ки. Нтой ноч Эовался еняла жемчу и ее ру енадца астно оттнитого акже «Дв еке знаме асили т мрые укр то БЛОГ ДЕТЕКТИВ

Публика, именно так теперь можно было назвать гостей, благоговейно замерла. Большинство из собравшихся были страстными театралами, они сразу же узнали знаменитую сцену сумасшествия Мальволио из «Двенадцатой ночи» и блаженствовали, наблюдая за знаменитой импровизацией Боумонтов. Только Генри явно выбивался из ансамбля и выглядел совершенно растерянным.

– При чем тут солнечный удар? – наконец с достоинством произнес он. – Сейчас декабрь и достаточно холодно. Десять градусов ниже нуля. – Да смилуются над тобой небеса! – весело произнесли Боумонты хором.

В зале уже открыто смеялись над Генри. Только на лице Фэй Брэди не было и тени улыбки. Ее взгляд не отрывался от ожерелья на шее Энн, которая, пользуясь тем, что все внимание было теперь приковано к ее мужу и родным, пыталась укрыться за занавеской. Она от всей души надеялась, что теперь, когда первая часть плана сорвалась и вместо публичного унижения ее скромной особы подвергся осмеянию сам Генри, теряет смысл исполнение второй части плана. Ведь у нее нет причин для самоубийства! И вдруг, пусть и с некоторым опозданием, до Генри дошло, что причиной всеобщего веселья является его собственная персона. Это помогло ему собраться и достойно ответить ненавистным Боумонтам.

– Я рассчитаюсь с вашей низкой сворой! – свирепо прорычал он фразу из монолога Мальволио и окинул всех находившихся в непосредственной близости от него гордым взглядом. – Ну, наконец-то, – выдохнула миссис Боумонт.

– Браво! – выкрикнула Фэй Брэди и едва заметно кивнула на бокал, который Генри продолжал держать в руках.

Генри повернулся к Энн, раскрыл рот, чтобы произнести фразу и застыл, собираясь с мыслями, так как заготовленный текст явно не годился. Пауза длилась долго, и Энн не без злорадства наблюдала за мучениями своего потенциального убийцы. Но вот он собрался, улыбнулся, великолепным, небрежным, явно отрепетированным жестом протянул Энн бокал, и ту осенило. Она поняла, что зелье (Энн в своих шекспировских одеждах так вошла в роль, что мысленно употребила слово из той далекой эпохи) растворено в шампанском. Все было рассчитано. Времени, пока оно начнет действовать, как раз бы хватило на то, чтобы она доехала до дома, в котором уже была приготовлена чашка с якобы недопитым чаем или водой с тем же ядом или снотворным, где она «заснула бы навеки». Фэй нельзя было отказать в целеустремленности. Хотя сцена разрыва сорвалась, она совершенно не собиралась отказываться от ожерелья и, возможно, уже придумала новое объяснение самоубийства. Энн прикоснулась губами к бокалу, сделала вид, что пьет, и пошатнулась.

– Питье отравлено, – неожиданно для всех, и прежде всего для себя, глубоким контральто произнесла Энн знаменитую фразу Гертруды из «Гамлета», сделала несколько неверных шагов и как подкошенная упала на пол. Публика в полном восторге ожидала продолжения игры, и последующая сцена не обманула ее ожиданий. Дядюшка-трагик, взяв Энн за руку, окинул присутствующих безумным взором и сперва шепотом, но потом все более повышая голос, начал монолог короля Лира у тела мертвой Корделии. – Вопите, войте, войте! Вы из камня! Она ушла навеки…. 108

И во второй раз за вечер монолог был прерван.

– Этого не может быть! – закричал совершенно обезумевший Генри, бросаясь к Фэй. – Это не могло произойти так быстро! – Замолчи, идиот, – сквозь зубы бормотала та, отступая к стене. – Я идиот? – возмутился он. – А кто сказал, что все произойдет дома?!

– Вы хотите сказать, что сюда что-то добавлено, сэр? – подал голос один из гостей, врач старшей миссис Боумонт, поднимая с пола бокал.

– Разве? – Генри начал приходить в себя. – Я… я пошутил. Хаха-ха, – он издал несколько отдаленно напоминающих смех звуков и попытался выдернуть из рук медика бокал. Но тот еще крепче сжал в руках сосуд, провел пальцем по его стенкам, облизнул и поморщился. – Вызовите, пожалуйста, полицию и санитарную машину, – обратился он к гостям.

– Я не хотел, – истерично закричал Генри, указывая пальцем на Фэй, – это она уговорила меня отравить Энн из-за проклятого жемчуга! Кто-то громко вскрикнул, а актриса из труппы Боумонтов, дама весьма внушительных размеров, обычно игравшая кормилицу Джульетты, загородила дорогу Фэй, пытавшейся потихоньку выскользнуть из зала. Вслед за ней от толпы гостей отделились еще две женских фигуры. Эти дамы, стараясь быть как можно более незаметными, подошли к Фэй и молча протянули руки. Та недовольно передернула плечиками, но все же сняла сверкающий браслет, серьги и быстро сунула их в раскрытые ладони. Затем немного помедлила и добавила к серьгам и сумочку.

– Берите, берите уж все, – беспомощно взмахнула она руками и снова попыталась проскользнуть к выходу. Но верная коллега Боумонтов стояла непоколебимо, как скала. – Жаль, что она не брала за молчание одежду, – вздохнул ктото из молодых артистов, наблюдая за этой сценой.

На него громко шикнули и указали на входящих в зал полицейских. Один из них подошел к Генри, другой к Фэй. Генри, пока его выводили из зала, что-то быстро и горячо доказывал своему спутнику, Фэй же, замкнувшись в молчании, не двигалась с места. Она стояла, высоко подняв голову и скрестив на груди руки. Впрочем, ей вскоре пришлось отказаться от этой гордой позы. Дама, которой Фэй вместе с серьгами сунула сумочку, с нескрываемым удовольствием возвращала ее обратно. – Мне кажется, это ваше. Полицейский взял у Фэй сумочку и решительно повел шантажистку к выходу Все это время Энн лежала на диване, окруженная потрясенными родственниками. Женщины громко рыдали и ломали руки, мужчины замкнулись в суровом, но весьма выразительном молчании. Энн чувствовала себя прекрасно, но раскрывать глаза, отвечать на вопросы и вновь оказаться в центре внимания страшно не хотелось. И все же ей было немного стыдно за свою симуляцию. Поэтому, когда ее стали класть на носилки, она открыла один глаз, подмигнула и ткнула пальцем в ожерелье. К чести Боумонтов, они отреагировали достойно. Рыдания усилились, но чуткое ухо Энн уловило, как ее бабушка оживленно прошептала младшей миссис Боумонт: «Я всегда верила в нее. Великолепная импровизация! Не правда ли?!»

Перевод с английского С. Манукова МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

Ежемесячник «Совершенно СЕКРЕТНО», №3/250 - Печатается с разрешения

Генри ошеломленно молчал и только вертел головой, оборачиваясь на каждую реплику.

ы RESTAURANTE а о ья ато ела. тогролове о г о р то Шеюи,, и. цепям из ми иолы В

SLOT MACHINES EXPOSICIONES

СТАВЛЮНАЧЕРНОЕ

Пуэрто-Банус Тел. 952 814 000 www.mestovstrechi.es www.casinomarbella.com

Какого цвета твои мечты? У нас ты можешь подобрать им цвет, осуществить их или просто провести незабываемый вечер. Ведь важен не выигрыш, а те ощущения, которые мы испытываем всякий раз, когда приходим туда, где нас ожидает что-то новое. Выставки. Ресторан. Живая музыка. Дегустации. Казино Марбелья. Больше чем игра.

Какого цвета твои мечты? 109

Подписка Уважаемые господа!

Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» выходит 4 раза в год. Если вы хотите получать его с доставкой на дом, в офис или магазин, предлагаем вам оформить подписку.

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ:

· для физических лиц на год . . . . 20 € на полгода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 € (Испания) · для корпоративных клиентов (больше одного журнала) стоимость подписки определяется, исходя из количества журналов Если вам необходима дополнительная информация или вы хотите получать журнал в другой стране, свяжитесь, пожалуйста, с редакцией по телефону +34 952 47 44 55 или по эл. почте: podpiska@grupogemini.com

Avda. Ricardo Soriano, 8 - Тел. (+34) 952 77 34 04 marbella@carmensteffens.com - www.carmensteffens.com.br

Trabajamos pensando en ti Мы работаем, думая о вас

ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОД Заполните бланк денежного перевода из любого почтового отделения на адрес: GRUPO GEMINI C/ Ramón y Cajal, 2, ed. Zalacaín, oficina 1-G 29640 Fuengirola (Málaga) Укажите, пожалуйста, цель платежа, свое имя и телефон для связи.

ПОДПИСКА – ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК!!! 110

Especialista en: Наши услуги: Gerencia de inmuebles Управление недвижимостью Proyectos de Diseño Дизайн интерьера Negocios Бизнес-проекты Traducciones y apoyo lingüístico Переводы и языковая поддержка Информация по телефону: 660 751 135 rsp@translatiohouse.es МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

· ПЕРЕВОДЫ: СВЫШЕ 30 ЯЗЫКОВ

Все виды документов: юридические, технические, коммерческие, рекламные, медицинские, а также правка текстов и перевод сайтов

· СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ СУДИМОСТИ (РФ)

САЛОН КРАСОТЫ

· МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

Urb. Jardines del Puerto, Local 3B - Puerto Banús Marbella - Málaga - Spain Тел/Факс: +34 952 81 36 42

Тел. 665 98 73 69 · www.axarlingua.com · info@axarlingua.com

ОГРОМНЫЙ выбор рыбок и самые КРАСИВЫЕ аквариумы · СПУТНИКОВОЕ ТВ · ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ И ИНТЕРНЕТ · ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ · ВИДЕО- И АУДИОСИСТЕМЫ · УСЛУГИ ПО ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ www.timurland.org · info@timurland.org

www.thefishfactoryspain.com

Русскоязычная ассоциация на Коста-дель-Соль «Наш дом» Президент - Светлана Чилиуца Вице-президент - Светлана Чеботура Контактные телефоны: 605 01 88 28 и 687 13 98 53 Интеграция иммигрантов в испанское общество – основная задача нашей общественной организации. План мероприятий Ассоциации предполагает просветительскую работу с целью взаимного обогащения культур двух великих народов. Ассоциация организует культурно-массовые мероприятия (концерты, выставки, праздничные встречи), работу учебных и досуговых центров для взрослых и детей. Мы проводим занятия по русскому языку, рисованию, пению. В рамках культурного центра ассоциации «Наш Дом» работает детский Театр моды.

www.nashdom.es

C/ Guadalmansa, 3, Cancelada Estepona (Málaga) Тел. 952 884 953

Телефоны: (+34) 617 12 95 95 (+34) 671 44 91 60

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИКОВ · СВАДЬБЫ · ЮБИЛЕИ · ВЕЧЕРИНКИ · КОРПОРАТИВЫ · ДЕТСКИЕ УТРЕННИКИ · ДНИ РОЖДЕНИЯ · НОВОГОДНИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРОЧКИ

Тел. 952 788 777, моб. 617 977 000 НА РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ

nashdomm@gmail.com

Francisco J. Urbano y Asociados Член Испанской ассоциации налоговых консультантов

Юрисконсульты и налоговые консультанты

Планирование налогов и консультации Учреждение фирм Консультации по трудовым вопросам Оформление вида на жительство

Управление имуществом Оформление операций купли-продажи Консультации по недвижимости Страховые агенты

C/ Nuestra Sra. de Gracia nº 3, 2º, Oficinas 4-5 · CP 29602 · Marbella Телефон: 952 86 43 39 - Факс: 952 82 52 64 - info@urbanoasesores.es

www.urbanoasesores.es

ЗАЙДИТЕ НА НАШ САЙТ

w w w.mestovstrechi.es www.mestovstrechi.es

111

ГОРОСКОП НА ЛЕТО 2010

Овен

21.03 - 20.04

Первый летний месяц будет удачным практически для всех Овнов. Но почивать на лаврах рановато, в ИЮНЕ самое время закладывать основы будущего благополучия. Общение принесет удовлетворение. Овнов ожидают новые знакомства, а также укрепление семейных и родственных связей. Все тайное становится явным. В ИЮЛЕ Овнам придется столкнуться с нерешенными вопросами из прошлого и всерьез заняться переосмыслением собственной жизни. В целом, это приведет к позитивным изменениям, если, конечно, Овны не будут активно сопротивляться этим переменам. Период хорош для активного отдыха и инвестиций. АВГУСТ – месяц неторопливый. Суета в этот период противопоказана. В начале месяца стоит поберечь силы, лучше плыть по течению. Во второй половине августа можно заняться улаживанием отношений с родственниками и мелким ремонтом. Реализацию крупных проектов стоит отложить до осени.

Рак

22.06 - 23.07

ИЮНЬ – месяц, когда возможно все. Особенно, если Раки будут готовы к «подвигам» и переменам в своей жизни. Начало лета ознаменуется новыми достижениями в работе, а также множеством неожиданных и приятных событий. Возможны озарения и открытия у тех, кто занимается творческой деятельностью. ИЮЛЬ – горячее время. Придется спрятать подальше чемоданы и продолжить труды праведные. Зато в качестве компенсации можно рассчитывать на появление новых надежных компаньонов, с которыми будет не страшно штурмовать вершины. Этот период стоит посвятить не только работе, но и учебе. Новые знания могут пригодиться в самое ближайшее время. АВГУСТ снова заставит Раков активно действовать. Теперь уже в сфере дел домашних и личных. Придется раскрыть карты и быть предельно искренними. Самое важное – в любое свое действие вкладывать душу, и тогда любимый человек поймет, простит и оценит. 112

Телец 21.04 - 21.05

Близнецы 22.05 - 21.06

Первая половина ИЮНЯ даст Тельцам возможность укрепить свое финансовое положение и начать думать о новых проектах. Этот период позволит почти всем представителям знака, общаясь с людьми, легко достигать взаимопонимания. Старые, «наработанные», связи станут надежным источником интересных проектов и новых доходов.

ИЮНЬ подарит Близнецам немало радости и интересных событий. Любимая работа, путешествия, новые встречи – скучать будет некогда. Особо упорные столкнутся с постоянной нехваткой времени. Однако к концу месяца напряжение спадет, финансовое положение стабилизируется. Сбудется одно из заветных желаний.

В ИЮЛЕ Тельцам скучать не придется. Все, что они задумают, начнет потихонечку осуществляться. Радость от свершений даст Тельцам силы для дальнейших действий и укрепит веру в себя. Придется делиться опытом с теми, кто пока не достиг успеха. Можно смело пробовать себя в преподавании.

Пора сделать перерыв в активном образе жизни. ИЮЛЬ даст Близнецам возможность всерьез поразмыслить о сущности бытия. Однако некоторые представители знака вместо решения экзистенциальных проблем предпочтут провести время в кругу родных. Работу можно смело отложить на потом, все равно звезды располагают к отдыху.

Августовская жара может повергнуть чувствительных Тельцов в уныние. Самое время взять отпуск и сбавить обороты. Пришла пора радоваться жизни, строить новые планы, дела могут и подождать. Тем более что уже в начале осени поток жизни предоставит Тельцам несколько новых возможностей – как в личной жизни, так и в работе.

Лев

24.07 - 23.08

ИЮНЬ даст Львам долгожданную передышку в делах. Можно заняться собой, отправиться в путешествие, подумать о планах на будущее. В первой половине месяца появится возможность набраться сил и энергии. Это поможет легче справиться с делами, которые навалятся после 15 числа. Отношения в семье и с родственниками старшего поколения будут дружественными. В ИЮЛЕ Львам может подвернуться очень заманчивое предложение по работе, от которого они не смогут отказаться и… выиграют. Энтузиазм и энергия Львов будут настолько велики, что за очень короткий срок им удастся построить интересный проект, совершить далекое путешествие или помочь большому количеству людей. В АВГУСТЕ Львы получат возможность реализовать свой творческий потенциал на все сто процентов. Домашние и любимые их только поддержат. Дела налаживаются, настроение отличное, самое время уделить внимание здоровью и активно заняться спортом.

АВГУСТ принесет Близнецам новые идеи и свершения. Многое из того, что раньше было непонятно и вызывало недоумение, прояснится. Начнется быстрое продвижение вперед. Бизнесмены увидят новые перспективы. Главное – быть готовым к позитивным переменам и не цепляться за старое.

Дева

24.08 - 23.09

Девам в ИЮНЕ надо готовиться к «труду и обороне». Отдых придется запланировать на другой месяц. С наступлением лета появится немало важных дел, времени на развлечения явно будет недоставать. Этот период хорош для творческой работы, а также для начала новых проектов или овладения новыми знаниями. ИЮЛЬ для многих Дев будет самым спокойным месяцем в году. Можно позволить себе расслабиться, прогуляться по музеям и магазинам, завести новые знакомства. И когда в душе воцарится гармония, нужно будет просто поделиться ею с друзьями и близкими. Во второй половине месяца весьма вероятны большие творческие прорывы и успехи. АВГУСТ лучше всего посвятить семье. Свободные Девы могут всерьез задуматься о свадьбе и начать строить матримониальные планы на осень. Предстоит много бесед о жизни и разговоров по душам со старшими родственниками. Вторая половина месяца ознаменуется долгожданной свободой от забот и укреплением финансового положения. МЕСТО ВСТРЕЧИ №4 ЛЕТО 2010

ГОРОСКОП НА ЛЕТО 2010

Весы

24.09 - 23.10

Наступает время перемен! В ИЮНЕ Весам придется проявить чудеса гибкости и быть готовыми действовать «по ситуации» – стандартные шаблоны поведения лучше на время забыть. Финансовая стабильность позволит задуматься о крупной покупке, которая доставит радость как самим Весам, так и их спутникам жизни. ИЮЛЬ – время раскрытия тайн. Весам не стоит бояться этого периода. Новые возможности позволят создать задел на будущее. Те, кто давно планировал поездки, новые работы, смело могут приступать к осуществлению задуманного. Колебания стоит отложить в сторону. Звезды вполне благоприятствуют. Весам в АВГУСТЕ позволено все, что не запрещено законом. Так что можно выбирать, работать до упада или отдыхать со вкусом. В первую неделю месяца следует внимательно отнестись к своему здоровью и избегать больших нагрузок. Остальной период будет характеризоваться подъемом жизненных сил.

Козерог 22.12 - 20.01

Козерогу в ИЮНЕ стоит постараться полностью использовать и возможности этого месяца, и свои «проснувшиеся» таланты. Первая половина июня будет очень благоприятна для работы и бизнеса. В третьей декаде стоит уделить больше внимания дому и общению с близкими и друзьями. В ИЮЛЕ Козероги должны быть осторожными в высказываниях. Если уж и выражать свою оценку чьих-либо действий, то хвалить. Осуждение лучше оставить при себе. Не стоит торопиться, выжидательная тактика даст лучший результат. В первой половине месяца все будет относительно спокойно, а вот третья декада ознаменуется неожиданными предложениями. В АВГУСТЕ события могут начать развиваться весьма стремительно, если Козероги не станут сами этому активно препятствовать. Можно мечтать и планировать будущее, но двигаться вперед лучше быстро, не задерживаясь на каждой остановке. В этот период Козерог может стать хранителем чужой тайны. www.mestovstrechi.es

Скорпион 24.10 - 22.11

Стрелец 23.11 - 21.12

В ИЮНЕ жизнь Скорпиона с каждым днем будет становиться все легче и интереснее. Многие проблемы прошлого найдут, наконец, удачное решение. Деловая активность даст возможность обрести новых партнеров по бизнесу, а природное чутье поможет обойти все подводные камни.

ИЮНЬ будет очень насыщенным месяцем для Стрельцов. Отдыхать не придется. Для достижения поставленных целей нужно будет действовать стремительно и без промедлений, начиная с первых дней наступающего лета. Победа ждет самых трудолюбивых и терпеливых.

ИЮЛЬ для Скорпионов будет не самым простым месяцем в плане построения личной жизни. Стоит отложить в сторону излишнюю критичность и даже надеть «розовые очки». Тогда отношения с теми, кто дорог, удастся не только сохранить, но и упрочить. В целом месяц благоприятствует спокойной работе или отдыху.

ИЮЛЬ может стать судьбоносным для одиноких Стрельцов. Стоит внимательно оглядеться по сторонам – где-то притаилось счастье. И хотя Стрельцы все время будут заняты великими делами, следует помнить, что работа работой, а личная жизнь тоже не ждет. В этом месяце, скорее всего, придется много путешествовать и общаться с людьми.

Первая половина АВГУСТА – подходящее время для ремонта и строительства, а также поиска новых увлечений и хобби. Скорпионы смогут реализовать себя в полной мере и на любовном фронте. Однако особенно интересной окажется вторая половина месяца, возможны путешествия в дальние страны и неожиданные встречи.

Стрельцы могут многого добиться в АВГУСТЕ, если только не станут спешить и растрачивать свои возможности и силы по пустякам. До 15 числа никаких резких движений лучше вообще не предпринимать. Зато ближе к концу месяца может оказаться, что работа сама найдет непоседливых Стрельцов, и в каждом деле им надо будет поучаствовать.

Водолей 21.01 - 19.02

ИЮНЬ – сложное время. В этом месяце не все будет получаться так легко и просто, как хотелось бы. Для того чтобы добиться поставленных целей, придется немало потрудиться, а также научиться контролировать свои эмоции и действовать разумно во всех обстоятельствах. Чувство юмора может помочь в трудной ситуации.

Рыбы

20.02 - 20.03

В ИЮНЕ Рыбам предстоит во многом разобраться и многое понять. Можно даже соглашаться на самые невероятные предложения, но обязательное условие успеха – доводить до логического завершения все начатое. Для этого нужно забыть о стереотипах поведения и руководствоваться интуицией.

В ИЮЛЕ Водолеям, наконец-то, улыбнется удача. Если удастся осознать свои ошибки, то получится и многое другое – на работе начнутся столь необходимые подвижки, общение наладится, перемены ждут и в личной жизни. В этом месяце возможны судьбоносные встречи.

ИЮЛЬ даст Рыбам возможность ощутить в своей жизни присутствие ангела-хранителя. Вероятные ошибки и промахи самым чудесным образом удастся предотвратить. Этот факт поможет Рыбам пребывать в отличном настроении. Свободные представители знака могут влюбиться.

В АВГУСТЕ все будут добиваться внимания Водолея. Придется выйти в люди и начать публичную жизнь. Это позволит обрести не только друзей, но и серьезные заботы. Правда они будут скорее приятными, поэтому почти все представители знака останутся очень довольны происходящим и смогут достичь того, что еще полгода назад казалось несбыточной мечтой.

В АВГУСТЕ Рыбы смогут, наконец, расслабиться и отдохнуть. Часть трудного пути уже пройдена, нужна передышка. Пора приводить в порядок мысли и чувства, обзаводиться новыми привычками и милыми безделушками. Вторая половина месяца подходит для создания заделов на будущее. Важно понять, что делать действительно необходимо, а от чего можно легко отказаться. 113

Задумались о покупке недвижимости в Испании? Не знаете, с чего начать? Обратитесь к экспертам! ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД С УЧЕТОМ ПОЖЕЛАНИЙ КАЖДОГО КЛИЕНТА ШИРОКИЙ ВЫБОР НЕДВИЖИМОСТИ ПОДГОТОВКА НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ СОВЕРШЕНИЯ СДЕЛКИ ПОЛНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКИХ СЧЕТОВ И ПОЛУЧЕНИЕ ИПОТЕКИ НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СОБСТВЕННОСТИ А ТАКЖЕ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА

Время сделать правильный выбор! 3 ночи в отеле бесплатно во время ознакомительной поездки! Доверьтесь экспертам! Адрес в Испании: Маргарита Бланка, 2 · Фуэнхирола Телефоны: +34 952 665 950, +34 647 887 003 Адрес в Москве: Андреевская наб. 1, кор. 5, офис 40 Телефон: +7 495 225 65 99

info@elite-expert.com · www.elite-expert.com

Эксклюзивная недвижимость в Марбелье и Сотогранде

LOS MONTEROS · SIERRA BLANCA · LA ZAGALETA · LA GRAN RESERVA · SOTOGRANDE

ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ И ПОЛНАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ СДЕЛКИ НА ВСЕХ ЕЕ ЭТАПАХ

www.alegriaproperties.com · www.bestofspain.ru · info@alegriaproperties.com Тел.+34-956-79-51-51 · Моб.+34-663-98-24-43 · skype: vpn1953