Los desaparecidos en México se han convertido en el pie de página que molesta e interrumpe el relato ficticio de su democracia y progreso. Este cortometraje documental expone las ruinas de tres lugares diseñados y construidos por el crimen organizado, para desintegrar cuerpos humanos y depositar sus restos.
The Disappeared have become the footnote which bothers and interrupts the fictional tale of Mexico’s democracy and progress. The images of forgotten ruins located at Tijuana, Mexico, are inscribed with footnotes detailing a dispositive for forced disappearances. The ruins of three locations built by the organized crime with the purpose of disintegrating human bodies and lay their remains
Dirección PAOLA OVALLE/ ALFONSO DÍAZ TOVAR
Producción ADOLFO SOTO
Co-Producción LUIS ARTURO ONGAY FLORES
Investigación PAOLA OVALLE / ADOLFO SOTO / ALFONSO DÍAZ TOVAR / CAROLINA ROBLEDO / LUIS ARTURO ONGAY
Guión PAOLA OVALLE / ADOLFO SOTO
Edición TERESA RODRIGUEZ
Fotografía MARTHA MAYA / ADELA GOLDBARD / GERARDO LECHUGA / PABLO GÓMEZ DE LA CUESTA Diseño NATALIA ROJAS
Corrección de color NICOLÁS CRUZ PARKER
Animación GERARDO LECHUGA / MARTHA MAYA Música FAX (RUBÉN ALONSO TAMAYO)
Compañias productoras ETNO.MX / 2 VEINTE 22 / LADVITE IIC-MUSEO UABC