Síntomas Neurológicos Funcionales y Disociativos : una guía para pacientes
Esta página web es para síntomas definidos como:
• neurológicos (como debilidad, sensación de hormigueo o de miembro dormido, desmayos)
• REALES (no imaginarios)
• y debidos a un PROBLEMA con el FUNCIONAMIENTO del sistema nervioso, pero NO debidos a un trastorno neurológico.
Estos síntomas pueden llamarse de muchas maneras (síntomas disociativos o de conversión, por ejemplo), pero son frecuentemente denominados "síntomas funcionales"
Estos síntomas son sorprendentemente comunes, pero es difícil para pacientes y profesionales de la salud llegar a entenderlos.
Esta página web, escrita por un médico neurólogo con especial interés en estos problemas, espera poder mejorar el entendimiento de estos síntomas. No contiene ningún anuncio publicitario y no genera dinero para el autor; es un proyecto enteramente sin ánimo de lucro.
Cómo utilizar esta página...
Síntomas...
AVISO: Esta página web no está diseñada para ayudar en el autodiagnóstico: Por favor no intente usarla con ese fin, o con el fin de diagnosticar a otras personas. El diagnóstico de trastorno funcional o disociativo puede ser muy difícil y se basa en la experiencia y conocimiento de diferentes problemas neurológicos.
Las opiniones expresadas en esta página son las del autor únicamente y no las de NHS Lothian o la Universidad de Edimburgo.
Como autor de esta página, no puedo mantener correspondencia por e mail con pacientes, tampoco acepto peticiones para tratar a pacientes fuera del Sudeste de Escocia. No realizo consultas privadas. Espero que la información en esta página le sea de utilidad.
Dr Jon Stone, Consultant Neurologist, Edinburgh
Enlaces y Descargas...
Financiación: Agradezco al Fondo de Investigación de Neurología del Departamento de Neurociencias Clínicas del Western General Hospital de Edimburgo por la financiación de esta página web. El coste durante los primeros dos años fue de menos de £ 200.
Estoy especialmente agradecido a Ian Laverty por recaudar fondos para esta página web.
Usuarios de Apple/iphone/ipad: Este es un sitio web con Flash por lo que puede que no se visualice correctamente en todo momento en estos dispositivos
SUECO Traducción al sueco: Dr Michael Mayza, médico neurólogo.
Haga Clik aquí para entrar.
HOLANDÉS Traducción al holandés en progreso; Prof Rien Vermeulen, médico neurólogo, Amsterdam y Jeannette Gelauff
functionelesymptomen.moonfruit.com
Haga Clik aquí para entrar.
Me siento muy honrado de que colegas en neurología, medicina y enfermería de una amplia gama de países se hayan puesto en contacto conmigo para organizar la traducción de neurosymptoms.org a otros idiomas. Las palabras y los significados cambian en las diferentes culturas y por eso era importante que las traducciones fueran adaptadas por profesionales familiarizados con el tema. Algunos de estos sitios están completos. Otros están en desarrollo.
Neurosíntomas en otros idiomas
ESPAÑOL Traducción por Dr Maria Corretge and David Garcia. Revisado por Dr. Mireia Moragas.
¿Distinto
idioma?
Pinche en la bandera
La mayoría de la gente con síntomas neurológicos funcionales o disociativos padecen una combinación de tales síntomas, por ejemplo, "debilidad, sensación de tener el brazo/mano dormido y cansancio" o "desmayos y problemas de sueño".
El menú a la derecha contiene la lista de síntomas que puede explorar si son relevantes en su caso particular, haciendo click en cada síntoma.
Haga click en "Causas" para descubrir qué se sabe sobre...
- Qué pasa exactamente en el cuerpo cuando experimenta esos síntomas (Mecanismos)
- Por qué algunas personas son vulnerables a padecer estos síntomas. (Causas)
Haga Click en "Diagnóstico equivocado" para averiguar la probabilidad de que su diagnóstico sea erróneo.
Haga Click en " ¿Todo en mi cabeza?" para encontrar respuestas y explicaciones a esta pregunta.
Haga Click en "Tratamiento" para saber más sobre qué tratamientos pueden ayudar.
Haga Click en "Casos" para leer sobre casos de pacientes reales.
Click en Enlaces y Descargas en el menú para acceder a una variedad de panfletos, folletos y enlaces de Internet